La Presidencia Provisional LACRALO
[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: La Presidencia Provisional LACRALO A partir de: carlton.samuels@gmail.com Estimados amigos y colegas: He estado pensando en el nuestro estado de la organización y LACRALO papel en el desarrollo de políticas de ICANN. Francamente, no lo hemos hecho así como era de esperar, teniendo en cuenta los talentos individuales que se unen para la forma que. Y en mi opinión, la razón es clara. Hemos pasado una excesiva cantidad de tiempo en la construcción de la capacidad de organización a través de elecciones. Y así mucho menos de nuestros recursos intelectuales y experienciales que afectan los nombres y números de la formulación de políticas. Esta es otra oportunidad para estabilizar y participar más activamente en la formulación de políticas. Y para ello necesitan un fundamento estable organización con un liderazgo experimentado y de probada experiencia. Ya he instó a los miembros a considerar un candidato de consenso y renunciar a una elección de división. Para en mi opinión, las demandas sobre el liderazgo que se creado por el actual entorno de ICANN significa que tenemos que ir a por la estabilidad y la la experiencia. Los problemas que rodean el lanzamiento del nuevo programa de gTLD, un GAC asertiva y el aumento en el reconocimiento de la comunidad que el desarrollo de las economías que pueden tener diferentes prioridades de ICANN significa que debemos jugar a un conjunto particular de nuestros puntos fuertes. En este caso, una persona en el timón con una amplia experiencia y profundo en los consejos de la ICANN y un profundo comprensión de las conexiones entre lo actual es una muy valiosa fuerza y prevalece sobre cualquier otra consideración, incluidos los jóvenes y entusiasmo. También soy consciente de que extendemos nuestra fortaleza en la formulación de polÃticas consejos a la diversidad. Y sin excepción, que los demás en el la comunidad sabe quién es usted es una gran ventaja. No puedo y no cabe duda de las capacidades José Arce ni su capacidad para liderar, incluso llegar a ser un gran lÃder. Pero el momento para él no es ahora. Para ser brutalmente franco, tenemos un débil equipo de LACRALO en el campo. Y tenemos una deber de cuidado a la organización para ver a su fortalecimiento. Para todos estas razones, me gustarÃa nombrar a Vanda Scartezini de Brasil como interino LACRALO Presidente e instar a su elección por la afirmación. Carlton Samuels ============================== A Carlton Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, evaluación y plazos de entrega * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/85d667fe61.html --]]
Estimados, En vista a los acontecimientos respecto a la convocatoria a elecciones para el nuevo Presidente de LACRALO, me gustaría destacar algunos puntos. Quisiera resaltar que cuando algunos miembros del RALO estaban desempeñando otros cargos fuera del RALO, estábamos y estamos los que seguimos trabajando dentro del RALO, con la gente del RALO, por los temas particulares del RALO, luchando para lograr más participación de aquellos miembros de ALSs menos activos, intentando sumar nuevos actores interesados, sorteando todas esas dificultades. Y LACRALO sigue en pie gracias al esfuerzo que hicimos y que seguimos haciendo todos, habiendo aprendido a trabajar colaborativamente miembros de diferentes ALSs, en algunos casos con ideas muy diferentes entre sí. Se podrán criticar muchas cosas. Nos podrán decir que tenemos mucho para mejorar, lo cual es verdad. Lo que no pueden criticar es la ausencia en nuestro RALO de personas como José Arce que es uno de los más activos participantes, preocupado y ocupado siempre por aportar, colaborar, estudiando temas para compartirlo con el resto de nosotros, con paciencia para explicar muchas veces los mismos temas, con capacidad para trabajar en equipo. Quien detente la Presidencia de LACRALO debe serlo gracias a su trabajo y al mérito que hizo en ese sentido. Es un esfuerzo no solo del electo/a Presidente sino de todo el RALO que mediante un proceso democrático elige a la persona que considera mejor para la Región y para nuestra imagen. Personalmente y desde la asociación que formo parte somos partidarios de la democracia y somos respetuosos de los procesos democráticos, eleccionarios, transparentes, con amplia participación de todos los interesados. Ojalá tengamos más personas que manifiesten su interés, compromiso, capacidades y respeto por el modelo democrático que todos queremos para nuestro RALO. Escuchemos propuestas de trabajo inclusivas para toda la Región, que contemplen la unidad de nuestro RALO y que también tenga la finalidad de elevar la calidad de nuestro RALO para quienes nos ven desde afuera. Tenemos todas las condiciones para hacerlo. Celebremos todos que haya muchas personas interesadas, no sólo de participar de este proceso para encontrar nuestro próximo Presidente, si no, para quedarse trabajando, con o sin cargo, por nuestro RALO. Y comprometámonos todos como RALO en desarrollar nuestras capacidades para lograr que todas estas personas se queden y que no pasen sólo circunstancialmente por LACRALO. Hagamos que ser parte de LACRALO sea un orgullo, individual y colectivamente. Saludos cordiales, Fatima Cambronero El 12 de julio de 2011 22:12, <carlton.samuels@gmail.com> escribió:
[[--Translated text (en -> es)--]]
Asunto: La Presidencia Provisional LACRALO A partir de: carlton.samuels@gmail.com
Estimados amigos y colegas: He estado pensando en el nuestro estado de la organización y LACRALO papel en el desarrollo de políticas de ICANN. Francamente, no lo hemos hecho así como era de esperar, teniendo en cuenta los talentos individuales que se unen para la forma que. Y en mi opinión, la razón es clara. Hemos pasado una excesiva cantidad de tiempo en la construcción de la capacidad de organización a través de elecciones. Y así mucho menos de nuestros recursos intelectuales y experienciales que afectan los nombres y números de la formulación de políticas. Esta es otra oportunidad para estabilizar y participar más activamente en la formulación de políticas. Y para ello necesitan un fundamento estable organización con un liderazgo experimentado y de probada experiencia.
Ya he instó a los miembros a considerar un candidato de consenso y renunciar a una elección de división. Para en mi opinión, las demandas sobre el liderazgo que se creado por el actual entorno de ICANN significa que tenemos que ir a por la estabilidad y la la experiencia. Los problemas que rodean el lanzamiento del nuevo programa de gTLD, un GAC asertiva y el aumento en el reconocimiento de la comunidad que el desarrollo de las economías que pueden tener diferentes prioridades de ICANN significa que debemos jugar a un conjunto particular de nuestros puntos fuertes. En este caso, una persona en el timón con una amplia experiencia y profundo en los consejos de la ICANN y un profundo comprensión de las conexiones entre lo actual es una muy valiosa fuerza y prevalece sobre cualquier otra consideración, incluidos los jóvenes y entusiasmo. También soy consciente de que extendemos nuestra fortaleza en la formulación de polÃticas consejos a la diversidad. Y sin excepción, que los demás en el la comunidad sabe quién es usted es una gran ventaja.
No puedo y no cabe duda de las capacidades José Arce ni su capacidad para liderar, incluso llegar a ser un gran lÃder. Pero el momento para él no es ahora. Para ser brutalmente franco, tenemos un débil equipo de LACRALO en el campo. Y tenemos una deber de cuidado a la organización para ver a su fortalecimiento. Para todos estas razones, me gustarÃa nombrar a Vanda Scartezini de Brasil como interino LACRALO Presidente e instar a su elección por la afirmación.
Carlton Samuels
============================== A Carlton Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, evaluación y plazos de entrega * ============================= _______________________________________________
[[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/85d667fe61.html --]]
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
-- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Directora de Investigaciones AGEIA DENSI Argentina http://ar.ageiadensi.org/
Excelente posicion. Creo que Fatima seria tambien una excelente candidata por su experiencia, conocimiento y dedicacion! Esperemos propuestas y planes para nuestro RALO! Carlos Mensaje enviado desde mi terminal BlackBerry® de Claro -----Original Message----- From: Fatima Cambronero <fatimacambronero@gmail.com> Sender: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org Date: Wed, 13 Jul 2011 01:23:19 To: LACRALO Español<lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org>; LAC DISCUSS<lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> Cc: At-Large Staff<staff@atlarge.icann.org> Subject: Re: [lac-discuss-es] La Presidencia Provisional LACRALO Estimados, En vista a los acontecimientos respecto a la convocatoria a elecciones para el nuevo Presidente de LACRALO, me gustaría destacar algunos puntos. Quisiera resaltar que cuando algunos miembros del RALO estaban desempeñando otros cargos fuera del RALO, estábamos y estamos los que seguimos trabajando dentro del RALO, con la gente del RALO, por los temas particulares del RALO, luchando para lograr más participación de aquellos miembros de ALSs menos activos, intentando sumar nuevos actores interesados, sorteando todas esas dificultades. Y LACRALO sigue en pie gracias al esfuerzo que hicimos y que seguimos haciendo todos, habiendo aprendido a trabajar colaborativamente miembros de diferentes ALSs, en algunos casos con ideas muy diferentes entre sí. Se podrán criticar muchas cosas. Nos podrán decir que tenemos mucho para mejorar, lo cual es verdad. Lo que no pueden criticar es la ausencia en nuestro RALO de personas como José Arce que es uno de los más activos participantes, preocupado y ocupado siempre por aportar, colaborar, estudiando temas para compartirlo con el resto de nosotros, con paciencia para explicar muchas veces los mismos temas, con capacidad para trabajar en equipo. Quien detente la Presidencia de LACRALO debe serlo gracias a su trabajo y al mérito que hizo en ese sentido. Es un esfuerzo no solo del electo/a Presidente sino de todo el RALO que mediante un proceso democrático elige a la persona que considera mejor para la Región y para nuestra imagen. Personalmente y desde la asociación que formo parte somos partidarios de la democracia y somos respetuosos de los procesos democráticos, eleccionarios, transparentes, con amplia participación de todos los interesados. Ojalá tengamos más personas que manifiesten su interés, compromiso, capacidades y respeto por el modelo democrático que todos queremos para nuestro RALO. Escuchemos propuestas de trabajo inclusivas para toda la Región, que contemplen la unidad de nuestro RALO y que también tenga la finalidad de elevar la calidad de nuestro RALO para quienes nos ven desde afuera. Tenemos todas las condiciones para hacerlo. Celebremos todos que haya muchas personas interesadas, no sólo de participar de este proceso para encontrar nuestro próximo Presidente, si no, para quedarse trabajando, con o sin cargo, por nuestro RALO. Y comprometámonos todos como RALO en desarrollar nuestras capacidades para lograr que todas estas personas se queden y que no pasen sólo circunstancialmente por LACRALO. Hagamos que ser parte de LACRALO sea un orgullo, individual y colectivamente. Saludos cordiales, Fatima Cambronero El 12 de julio de 2011 22:12, <carlton.samuels@gmail.com> escribió:
[[--Translated text (en -> es)--]]
Asunto: La Presidencia Provisional LACRALO A partir de: carlton.samuels@gmail.com
Estimados amigos y colegas: He estado pensando en el nuestro estado de la organización y LACRALO papel en el desarrollo de políticas de ICANN. Francamente, no lo hemos hecho así como era de esperar, teniendo en cuenta los talentos individuales que se unen para la forma que. Y en mi opinión, la razón es clara. Hemos pasado una excesiva cantidad de tiempo en la construcción de la capacidad de organización a través de elecciones. Y así mucho menos de nuestros recursos intelectuales y experienciales que afectan los nombres y números de la formulación de políticas. Esta es otra oportunidad para estabilizar y participar más activamente en la formulación de políticas. Y para ello necesitan un fundamento estable organización con un liderazgo experimentado y de probada experiencia.
Ya he instó a los miembros a considerar un candidato de consenso y renunciar a una elección de división. Para en mi opinión, las demandas sobre el liderazgo que se creado por el actual entorno de ICANN significa que tenemos que ir a por la estabilidad y la la experiencia. Los problemas que rodean el lanzamiento del nuevo programa de gTLD, un GAC asertiva y el aumento en el reconocimiento de la comunidad que el desarrollo de las economías que pueden tener diferentes prioridades de ICANN significa que debemos jugar a un conjunto particular de nuestros puntos fuertes. En este caso, una persona en el timón con una amplia experiencia y profundo en los consejos de la ICANN y un profundo comprensión de las conexiones entre lo actual es una muy valiosa fuerza y prevalece sobre cualquier otra consideración, incluidos los jóvenes y entusiasmo. También soy consciente de que extendemos nuestra fortaleza en la formulación de polÃticas consejos a la diversidad. Y sin excepción, que los demás en el la comunidad sabe quién es usted es una gran ventaja.
No puedo y no cabe duda de las capacidades José Arce ni su capacidad para liderar, incluso llegar a ser un gran lÃder. Pero el momento para él no es ahora. Para ser brutalmente franco, tenemos un débil equipo de LACRALO en el campo. Y tenemos una deber de cuidado a la organización para ver a su fortalecimiento. Para todos estas razones, me gustarÃa nombrar a Vanda Scartezini de Brasil como interino LACRALO Presidente e instar a su elección por la afirmación.
Carlton Samuels
============================== A Carlton Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, evaluación y plazos de entrega * ============================= _______________________________________________
[[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/85d667fe61.html --]]
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
-- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Directora de Investigaciones AGEIA DENSI Argentina http://ar.ageiadensi.org/ _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org
Estimado Carlton: Comencé a leer su email y tengo que decir que estaba totalmente de acuerdo con lo que decía y me había puesto muy feliz leer su email donde le preocupaba vivir en un proceso electoral, constante, eso creo que daba fundamento a mi propuesta de elecciones cada dos años de todos los cargos electivos en los cambios de By Laws. Sabe usted que le tengo estima, pero debo decir que no coincido con la visión de que hay un equipo débil de LACRALO, eso no es verdad y es brutalmente ofensivo para quienes estamos, para quienes ya no están en este momento representándonos y para todo el LACRALO. En mi país a eso lo llamamos escupir para arriba. Decir esto es estar tirando por la borda todo y cada una de las cosas que este RALO ha realizado con su trabajo y participación plena y pertinente. Lo que usted asevera me recuerda a alguien que me dijo todo lo que hacemos los que venimos de América Latina y el Caribe es poco, por que somos vagos, que solo servimos para trabajos menores o para limpiar hogares en países desarrollados, parece que algunos están empecinados en fijar esa mentira como verdad absoluta. Si usted entiende que falta trabajo invito a esforzarse mas en pos de un supuesto mejoramiento de trabajo en LACRALO (usted tiene un gran trabajo en nuestro RALO e intento ser ácido en mí comentario), pero de ninguna manera asevere algo que no es real. Lo que usted dice es "una sensación" puesta como verdad por algunos, quiero dejar constancia que nadie a tenido la valentía e decirme lo que usted afirma con tanto ímpetu, siempre esto lo he escuchado por ustedes nunca por extraños a nuestro RALO. Sigo insistiendo que es necesario no poner esto en términos de nuevos y viejos, eso es un estrategia que pone peligrosamente trabas a los procesos democráticos de nuestra región, cualquiera puede presentarse y cualquiera de nosotros puede ser elegido, en LACRALO hemos puesto desde su creación al sistema democrático por encima de los sistemas Sofocráticos (-el gobierno de los sabios **), quizás usted en su lógica debería pensar que solamente Vinton Cerf sea el chair de ALAC o de NARALO en ves de los que están ahora en esos cargos ya que viene los nuevos gTLD. Yo tengo una mirada distinta. Tengo una visión de construcción distinta en la región. Permítame por favor mantener esa visión. Recuerdo que cuando le propuse a usted ser nuestro secretario y a Carlos ser nuestro representante en la reunión de San Pablo del año 2006, ninguno de los presentes (los que los votaron y los que no lo votaron), le pedimos sus credenciales de aptitud y experiencia. Permita que cualquier candidato se presente, estará en cada uno de los que votamos elegir a quien queremos, pero sin ninguna mancha o condicionamiento previo que no sea el de dar lo mejor de sí para el bienestar de los usuarios de nuestra región. *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>LACRALO - ALAC Member facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 * * "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo Galeano- * El 12/07/2011 10:12 p.m., carlton.samuels@gmail.com escribió:
[[--Translated text (en -> es)--]]
Asunto: La Presidencia Provisional LACRALO A partir de: carlton.samuels@gmail.com
Estimados amigos y colegas: He estado pensando en el nuestro estado de la organización y LACRALO papel en el desarrollo de polÃticas de ICANN. Francamente, no lo hemos hecho asà como era de esperar, teniendo en cuenta los talentos individuales que se unen para la forma que. Y en mi opinión, la razón es clara. Hemos pasado una excesiva cantidad de tiempo en la construcción de la capacidad de organización a través de elecciones. Y asà mucho menos de nuestros recursos intelectuales y experienciales que afectan los nombres y números de la formulación de polÃticas. Esta es otra oportunidad para estabilizar y participar más activamente en la formulación de polÃticas. Y para ello necesitan un fundamento estable organización con un liderazgo experimentado y de probada experiencia.
Ya he instó a los miembros a considerar un candidato de consenso y renunciar a una elección de división. Para en mi opinión, las demandas sobre el liderazgo que se creado por el actual entorno de ICANN significa que tenemos que ir a por la estabilidad y la la experiencia. Los problemas que rodean el lanzamiento del nuevo programa de gTLD, un GAC asertiva y el aumento en el reconocimiento de la comunidad que el desarrollo de las economÃas que pueden tener diferentes prioridades de ICANN significa que debemos jugar a un conjunto particular de nuestros puntos fuertes. En este caso, una persona en el timón con una amplia experiencia y profundo en los consejos de la ICANN y un profundo comprensión de las conexiones entre lo actual es una muy valiosa fuerza y âEUR<âEUR
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
En respuesta a llegar espero su respuesta a la <DNT>English</DNT> list Kind Regards, Dev Anand Teelucksingh LACRALO Secretariat From: presidencia Internauta Argentina <presidencia@internauta.org.ar> Date: 2011/7/13 Subject: Re: [lac-discuss-es] La Presidencia Provisional LACRALO To: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Estimado Carlton: Comencé a leer su email y tengo que decir que estaba totalmente de acuerdo con lo que decía y me había puesto muy feliz leer su email donde le preocupaba vivir en un proceso electoral, constante, eso creo que daba fundamento a mi propuesta de elecciones cada dos años de todos los cargos electivos en los cambios de By Laws. Sabe usted que le tengo estima, pero debo decir que no coincido con la visión de que hay un equipo débil de LACRALO, eso no es verdad y es brutalmente ofensivo para quienes estamos, para quienes ya no están en este momento representándonos y para todo el LACRALO. En mi país a eso lo llamamos escupir para arriba. Decir esto es estar tirando por la borda todo y cada una de las cosas que este RALO ha realizado con su trabajo y participación plena y pertinente. Lo que usted asevera me recuerda a alguien que me dijo todo lo que hacemos los que venimos de América Latina y el Caribe es poco, por que somos vagos, que solo servimos para trabajos menores o para limpiar hogares en países desarrollados, parece que algunos están empecinados en fijar esa mentira como verdad absoluta. Si usted entiende que falta trabajo invito a esforzarse mas en pos de un supuesto mejoramiento de trabajo en LACRALO (usted tiene un gran trabajo en nuestro RALO e intento ser ácido en mí comentario), pero de ninguna manera asevere algo que no es real. Lo que usted dice es "una sensación" puesta como verdad por algunos, quiero dejar constancia que nadie a tenido la valentía e decirme lo que usted afirma con tanto ímpetu, siempre esto lo he escuchado por ustedes nunca por extraños a nuestro RALO. Sigo insistiendo que es necesario no poner esto en términos de nuevos y viejos, eso es un estrategia que pone peligrosamente trabas a los procesos democráticos de nuestra región, cualquiera puede presentarse y cualquiera de nosotros puede ser elegido, en LACRALO hemos puesto desde su creación al sistema democrático por encima de los sistemas Sofocráticos (-el gobierno de los sabios **), quizás usted en su lógica debería pensar que solamente Vinton Cerf sea el chair de ALAC o de NARALO en ves de los que están ahora en esos cargos ya que viene los nuevos gTLD. Yo tengo una mirada distinta. Tengo una visión de construcción distinta en la región. Permítame por favor mantener esa visión. Recuerdo que cuando le propuse a usted ser nuestro secretario y a Carlos ser nuestro representante en la reunión de San Pablo del año 2006, ninguno de los presentes (los que los votaron y los que no lo votaron), le pedimos sus credenciales de aptitud y experiencia. Permita que cualquier candidato se presente, estará en cada uno de los que votamos elegir a quien queremos, pero sin ninguna mancha o condicionamiento previo que no sea el de dar lo mejor de sí para el bienestar de los usuarios de nuestra región. *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>LACRALO - ALAC Member facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 * * "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo Galeano- * El 12/07/2011 10:12 p.m., carlton.samuels@gmail.com escribió:
[[--Translated text (en -> es)--]]
Asunto: La Presidencia Provisional LACRALO A partir de: carlton.samuels@gmail.com
Estimados amigos y colegas: He estado pensando en el nuestro estado de la organización y LACRALO papel en el desarrollo de polÃticas de ICANN. Francamente, no lo hemos hecho asà como era de esperar, teniendo en cuenta los talentos individuales que se unen para la forma que. Y en mi opinión, la razón es clara. Hemos pasado una excesiva cantidad de tiempo en la construcción de la capacidad de organización a través de elecciones. Y asà mucho menos de nuestros recursos intelectuales y experienciales que afectan los nombres y números de la formulación de polÃticas. Esta es otra oportunidad para estabilizar y participar más activamente en la formulación de polÃticas. Y para ello necesitan un fundamento estable organización con un liderazgo experimentado y de probada experiencia.
Ya he instó a los miembros a considerar un candidato de consenso y renunciar a una elección de división. Para en mi opinión, las demandas sobre el liderazgo que se creado por el actual entorno de ICANN significa que tenemos que ir a por la estabilidad y la la experiencia. Los problemas que rodean el lanzamiento del nuevo programa de gTLD, un GAC asertiva y el aumento en el reconocimiento de la comunidad que el desarrollo de las economÃas que pueden tener diferentes prioridades de ICANN significa que debemos jugar a un conjunto particular de nuestros puntos fuertes. En este caso, una persona en el timón con una amplia experiencia y profundo en los consejos de la ICANN y un profundo comprensión de las conexiones entre lo actual es una muy valiosa fuerza y âEUR<âEUR
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
Estimado Carlton: Con todo el respeto y el gran cariño y admiración que le tengo, me apena mucho su juzgamiento sobre la actuación de nuestra Ralo. Usted que siempre ha pregonado el consenso y la participación, no tiene sentido lo que ahora está afirmando ya que en el presente es cuando nuestro RALO está teniendo más participación que nunca. Y esto no se debe no solo a los representantes actuales sino que ha sido una sumatoria de esfuerzos desde la creación de nuestro RALO y claro está que aquí hay mucho de su trabajo y esfuerzo también. Sus comentarios además de estar equivocados no están colaborando a la solución del problema. Debo coincidir con Fatima en su último -email: " Quisiera resaltar que cuando algunos miembros del RALO estaban desempeñando otros cargos fuera del RALO, estábamos y estamos los que seguimos trabajando dentro del RALO, con la gente del RALO, por los temas particulares del RALO, luchando para lograr más participación de aquellos miembros de ALSs menos activos, intentando sumar nuevos actores interesados, sorteando todas esas dificultades. Y LACRALO sigue en pie gracias al esfuerzo que hicimos y que seguimos haciendo todos, habiendo aprendido a trabajar colaborativamente miembros de diferentes ALSs, en algunos casos con ideas muy diferentes entre sí." El hecho de que no todos los miembros de LACRALO no se manifiesten en la lista para decir los mismos conceptos que otros compañeros ya han expresado no significa que no trabajen internamente como un conjunto. A no todos les es necesario ver su nombre a diario en la lista del lac-discuss. Todos los grupos de trabajo son abiertos a TODOS, y es solo cuestión de decir "quiero participar" para que sea incluido. Yo al igual que Sergio no he escuchado que se hable mal del LACRALO, y si alguien me lo quiere decir estoy totalmente dispuesta a refutar los comentarios que se hagan en contra de nuestra región, ( que parecen ser más apreciaciones vinculadas a problemas xenofóbicos o de discriminación que a problemas reales de participación que puedan suceder en nuestra región) porque sé muy bien el tiempo que le estamos dedicando. Saludos Cordiales Sylvia Herlein Leite -----Mensagem original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de carlton.samuels@gmail.com Enviada em: martes, 12 de julio de 2011 22:12 Para: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Cc: At-Large Staff Assunto: [lac-discuss-es] La Presidencia Provisional LACRALO [[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: La Presidencia Provisional LACRALO A partir de: carlton.samuels@gmail.com Estimados amigos y colegas: He estado pensando en el nuestro estado de la organización y LACRALO papel en el desarrollo de polÃticas de ICANN. Francamente, no lo hemos hecho asà como era de esperar, teniendo en cuenta los talentos individuales que se unen para la forma que. Y en mi opinión, la razón es clara. Hemos pasado una excesiva cantidad de tiempo en la construcción de la capacidad de organización a través de elecciones. Y asà mucho menos de nuestros recursos intelectuales y experienciales que afectan los nombres y números de la formulación de polÃticas. Esta es otra oportunidad para estabilizar y participar más activamente en la formulación de polÃticas. Y para ello necesitan un fundamento estable organización con un liderazgo experimentado y de probada experiencia. Ya he instó a los miembros a considerar un candidato de consenso y renunciar a una elección de división. Para en mi opinión, las demandas sobre el liderazgo que se creado por el actual entorno de ICANN significa que tenemos que ir a por la estabilidad y la la experiencia. Los problemas que rodean el lanzamiento del nuevo programa de gTLD, un GAC asertiva y el aumento en el reconocimiento de la comunidad que el desarrollo de las economÃas que pueden tener diferentes prioridades de ICANN significa que debemos jugar a un conjunto particular de nuestros puntos fuertes. En este caso, una persona en el timón con una amplia experiencia y profundo en los consejos de la ICANN y un profundo comprensión de las conexiones entre lo actual es una muy valiosa fuerza y ​​prevalece sobre cualquier otra consideración, incluidos los jóvenes y entusiasmo. También soy consciente de que extendemos nuestra fortaleza en la formulación de polÃÂticas consejos a la diversidad. Y sin excepción, que los demás en el la comunidad sabe quién es usted es una gran ventaja. No puedo y no cabe duda de las capacidades José Arce ni su capacidad para liderar, incluso llegar a ser un gran lÃÂder. Pero el momento para él no es ahora. Para ser brutalmente franco, tenemos un débil equipo de LACRALO en el campo. Y tenemos una deber de cuidado a la organización para ver a su fortalecimiento. Para todos estas razones, me gustarÃÂa nombrar a Vanda Scartezini de Brasil como interino LACRALO Presidente e instar a su elección por la afirmación. Carlton Samuels ============================== A Carlton Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, evaluación y plazos de entrega * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/85d667fe61.html --]]
Estimados compañeros de LACRALO, No pude resistirme a la precisa expresion de Sylvia, en cuanto que no a todos les es necesario ver su nombre a diario en la lista del lac-discuss, por eso de antemano le pido me dispense por este comentario a la lista. Dado el intenso flujo de comunicaciones generadas y por la saludable expectativa que conllevan siempre toda eleccion, en este caso de LACRALO, quisiera expresarme, esperando que democraticamente mi opinion sea aceptada o al menos respetada. Luego de poco mas de 5 años continuos de funcionamiento activo desde su creacion, LACRALO esta alcanzando su madurez, este activo debate entre las ALS lo demuestra y desmienten la caracterizacion manifestada por Carlton Samuels, equivocacion injusta y adrede que no debe pasar por alto. Sin embargo, en lo que no se equivoca, es en la propuesta de Vanda Scartizini por tener experiencia y nivel necesario, la misma que de salir electa, integraria nuestro equipo actual, con lo que todo el trabajo logrado en estos años y las nuevas metas y objetivos en curso puedan darle la madurez definitiva que necesita LACRALO para impulsar la importante función de los usuarios de internet, representtadas en las ALS miembros en los diversos estamentos del ICANN, posicion manifiesta, expresa y liderada por Sergio Salinas. No puedo soslayar la destacada postulacion de Jose Arce, pero tal como lo manifiesta Carlos Aguirre, los tiempos cuentan y este posiblemente no sea su mejor oportunidad, siempre debemos de aprender, pero hoy no es el momento, hoy es el momento de consolidar una plataforma LACRALO fuerte y poderosa y se debe hacer con la participacion de todas las ALS sin discriminaciones de ningun tipo, integrando una mayor representacion de paises de la region y trabajando para definir politicas claras de defensa de los intereses de los usuarios y no de intereses personales o de grupos economicos. En este sentido, considero que la nueva Presidencia de LACRALO debe tener clara su misión, en la medida que desarrolle una propuesta integradora, cuenta con mi voto y apoyo. Me despido, saludando a Sylvia y Fatima, sus valiosos aportes y dedicación permanente, me animan a pensar, de la iniguable cantera de miembros valiosos con que cuenta nuestra region. Saludos cordiales, Johnny Laureano AUI PERU - ALS --- On Wed, 7/13/11, sylvia@internautabrasil.org <sylvia@internautabrasil.org> wrote: From: sylvia@internautabrasil.org <sylvia@internautabrasil.org> Subject: [lac-discuss-es] RES: La Presidencia Provisional LACRALO To: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Date: Wednesday, July 13, 2011, 6:03 PM Estimado Carlton: Con todo el respeto y el gran cariño y admiración que le tengo, me apena mucho su juzgamiento sobre la actuación de nuestra Ralo. Usted que siempre ha pregonado el consenso y la participación, no tiene sentido lo que ahora está afirmando ya que en el presente es cuando nuestro RALO está teniendo más participación que nunca. Y esto no se debe no solo a los representantes actuales sino que ha sido una sumatoria de esfuerzos desde la creación de nuestro RALO y claro está que aquí hay mucho de su trabajo y esfuerzo también. Sus comentarios además de estar equivocados no están colaborando a la solución del problema. Debo coincidir con Fatima en su último -email: " Quisiera resaltar que cuando algunos miembros del RALO estaban desempeñando otros cargos fuera del RALO, estábamos y estamos los que seguimos trabajando dentro del RALO, con la gente del RALO, por los temas particulares del RALO, luchando para lograr más participación de aquellos miembros de ALSs menos activos, intentando sumar nuevos actores interesados, sorteando todas esas dificultades. Y LACRALO sigue en pie gracias al esfuerzo que hicimos y que seguimos haciendo todos, habiendo aprendido a trabajar colaborativamente miembros de diferentes ALSs, en algunos casos con ideas muy diferentes entre sí." El hecho de que no todos los miembros de LACRALO no se manifiesten en la lista para decir los mismos conceptos que otros compañeros ya han expresado no significa que no trabajen internamente como un conjunto. A no todos les es necesario ver su nombre a diario en la lista del lac-discuss. Todos los grupos de trabajo son abiertos a TODOS, y es solo cuestión de decir "quiero participar" para que sea incluido. Yo al igual que Sergio no he escuchado que se hable mal del LACRALO, y si alguien me lo quiere decir estoy totalmente dispuesta a refutar los comentarios que se hagan en contra de nuestra región, ( que parecen ser más apreciaciones vinculadas a problemas xenofóbicos o de discriminación que a problemas reales de participación que puedan suceder en nuestra región) porque sé muy bien el tiempo que le estamos dedicando. Saludos Cordiales Sylvia Herlein Leite -----Mensagem original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de carlton.samuels@gmail.com Enviada em: martes, 12 de julio de 2011 22:12 Para: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Cc: At-Large Staff Assunto: [lac-discuss-es] La Presidencia Provisional LACRALO [[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: La Presidencia Provisional LACRALO A partir de: carlton.samuels@gmail.com Estimados amigos y colegas: He estado pensando en el nuestro estado de la organización y LACRALO papel en el desarrollo de polÃticas de ICANN. Francamente, no lo hemos hecho asà como era de esperar, teniendo en cuenta los talentos individuales que se unen para la forma que. Y en mi opinión, la razón es clara. Hemos pasado una excesiva cantidad de tiempo en la construcción de la capacidad de organización a través de elecciones. Y asà mucho menos de nuestros recursos intelectuales y experienciales que afectan los nombres y números de la formulación de polÃticas. Esta es otra oportunidad para estabilizar y participar más activamente en la formulación de polÃticas. Y para ello necesitan un fundamento estable organización con un liderazgo experimentado y de probada experiencia. Ya he instó a los miembros a considerar un candidato de consenso y renunciar a una elección de división. Para en mi opinión, las demandas sobre el liderazgo que se creado por el actual entorno de ICANN significa que tenemos que ir a por la estabilidad y la la experiencia. Los problemas que rodean el lanzamiento del nuevo programa de gTLD, un GAC asertiva y el aumento en el reconocimiento de la comunidad que el desarrollo de las economÃas que pueden tener diferentes prioridades de ICANN significa que debemos jugar a un conjunto particular de nuestros puntos fuertes. En este caso, una persona en el timón con una amplia experiencia y profundo en los consejos de la ICANN y un profundo comprensión de las conexiones entre lo actual es una muy valiosa fuerza y ​​prevalece sobre cualquier otra consideración, incluidos los jóvenes y entusiasmo. También soy consciente de que extendemos nuestra fortaleza en la formulación de polÃÂticas consejos a la diversidad. Y sin excepción, que los demás en el la comunidad sabe quién es usted es una gran ventaja. No puedo y no cabe duda de las capacidades José Arce ni su capacidad para liderar, incluso llegar a ser un gran lÃÂder. Pero el momento para él no es ahora. Para ser brutalmente franco, tenemos un débil equipo de LACRALO en el campo. Y tenemos una deber de cuidado a la organización para ver a su fortalecimiento. Para todos estas razones, me gustarÃÂa nombrar a Vanda Scartezini de Brasil como interino LACRALO Presidente e instar a su elección por la afirmación. Carlton Samuels ============================== A Carlton Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, evaluación y plazos de entrega * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/85d667fe61.html --]] _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org
Cuanto mas la atencion se concentre en personas y menos en ideas o propuestas, estaremos perdiendo la oportunidad planteada de. Un debate de calidad aprovechando estas unicas oportunidades. A menudo el plan es el mismo, la calidad de la participacion, la promocion de la misma, la generacion de nuevos y renovados liderazgos, la formulaacion de politicas pertinentes y apropiadas, etc. Siendo que el camino para cumplir el plan puede marcar la diferencia o incluso las propuestas y prioridades en el mismo. Parece que tenemos una deferente lectura de algunas expresiones! Yo no veo una renuncia en el email de Sylvia, sino una afirmacion de un principio que no le resta opciones de participar como siempre lo ha hecho! Voy a tomar lo positivo del email de Carlton y a resaltar que coincido en que el nivel de participacion e integracion esta para mas y que ese es el reto en que todos debemos empeñarnos. Insisto en pedir que gente con experiencia como Vanda, Sylvia y Fatima asuman el reto de participar del proceso con ideas y propuestas, para asi, junto a un excelente candidato igual como Jose quien valientemente ha decidido asumir el reto de participar, pese a la desafortunada forma de su nominacion, tengamos esa riqueza de ideas y propuestas que merecemos y que sigue siendo hora de que tengamos en laa region! Me parece valioso este email de johnny y aplaudo su elaboracion igual. Carlos Vera Mensaje enviado desde mi terminal BlackBerry® de Claro -----Original Message----- From: Johnny Laureano <johnnylaureano@yahoo.com> Sender: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org Date: Wed, 13 Jul 2011 19:37:17 To: <lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Subject: Re: [lac-discuss-es] RES: La Presidencia Provisional LACRALO Estimados compañeros de LACRALO, No pude resistirme a la precisa expresion de Sylvia, en cuanto que no a todos les es necesario ver su nombre a diario en la lista del lac-discuss, por eso de antemano le pido me dispense por este comentario a la lista. Dado el intenso flujo de comunicaciones generadas y por la saludable expectativa que conllevan siempre toda eleccion, en este caso de LACRALO, quisiera expresarme, esperando que democraticamente mi opinion sea aceptada o al menos respetada. Luego de poco mas de 5 años continuos de funcionamiento activo desde su creacion, LACRALO esta alcanzando su madurez, este activo debate entre las ALS lo demuestra y desmienten la caracterizacion manifestada por Carlton Samuels, equivocacion injusta y adrede que no debe pasar por alto. Sin embargo, en lo que no se equivoca, es en la propuesta de Vanda Scartizini por tener experiencia y nivel necesario, la misma que de salir electa, integraria nuestro equipo actual, con lo que todo el trabajo logrado en estos años y las nuevas metas y objetivos en curso puedan darle la madurez definitiva que necesita LACRALO para impulsar la importante función de los usuarios de internet, representtadas en las ALS miembros en los diversos estamentos del ICANN, posicion manifiesta, expresa y liderada por Sergio Salinas. No puedo soslayar la destacada postulacion de Jose Arce, pero tal como lo manifiesta Carlos Aguirre, los tiempos cuentan y este posiblemente no sea su mejor oportunidad, siempre debemos de aprender, pero hoy no es el momento, hoy es el momento de consolidar una plataforma LACRALO fuerte y poderosa y se debe hacer con la participacion de todas las ALS sin discriminaciones de ningun tipo, integrando una mayor representacion de paises de la region y trabajando para definir politicas claras de defensa de los intereses de los usuarios y no de intereses personales o de grupos economicos. En este sentido, considero que la nueva Presidencia de LACRALO debe tener clara su misión, en la medida que desarrolle una propuesta integradora, cuenta con mi voto y apoyo. Me despido, saludando a Sylvia y Fatima, sus valiosos aportes y dedicación permanente, me animan a pensar, de la iniguable cantera de miembros valiosos con que cuenta nuestra region. Saludos cordiales, Johnny Laureano AUI PERU - ALS --- On Wed, 7/13/11, sylvia@internautabrasil.org <sylvia@internautabrasil.org> wrote: From: sylvia@internautabrasil.org <sylvia@internautabrasil.org> Subject: [lac-discuss-es] RES: La Presidencia Provisional LACRALO To: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Date: Wednesday, July 13, 2011, 6:03 PM Estimado Carlton: Con todo el respeto y el gran cariño y admiración que le tengo, me apena mucho su juzgamiento sobre la actuación de nuestra Ralo. Usted que siempre ha pregonado el consenso y la participación, no tiene sentido lo que ahora está afirmando ya que en el presente es cuando nuestro RALO está teniendo más participación que nunca. Y esto no se debe no solo a los representantes actuales sino que ha sido una sumatoria de esfuerzos desde la creación de nuestro RALO y claro está que aquí hay mucho de su trabajo y esfuerzo también. Sus comentarios además de estar equivocados no están colaborando a la solución del problema. Debo coincidir con Fatima en su último -email: " Quisiera resaltar que cuando algunos miembros del RALO estaban desempeñando otros cargos fuera del RALO, estábamos y estamos los que seguimos trabajando dentro del RALO, con la gente del RALO, por los temas particulares del RALO, luchando para lograr más participación de aquellos miembros de ALSs menos activos, intentando sumar nuevos actores interesados, sorteando todas esas dificultades. Y LACRALO sigue en pie gracias al esfuerzo que hicimos y que seguimos haciendo todos, habiendo aprendido a trabajar colaborativamente miembros de diferentes ALSs, en algunos casos con ideas muy diferentes entre sí." El hecho de que no todos los miembros de LACRALO no se manifiesten en la lista para decir los mismos conceptos que otros compañeros ya han expresado no significa que no trabajen internamente como un conjunto. A no todos les es necesario ver su nombre a diario en la lista del lac-discuss. Todos los grupos de trabajo son abiertos a TODOS, y es solo cuestión de decir "quiero participar" para que sea incluido. Yo al igual que Sergio no he escuchado que se hable mal del LACRALO, y si alguien me lo quiere decir estoy totalmente dispuesta a refutar los comentarios que se hagan en contra de nuestra región, ( que parecen ser más apreciaciones vinculadas a problemas xenofóbicos o de discriminación que a problemas reales de participación que puedan suceder en nuestra región) porque sé muy bien el tiempo que le estamos dedicando. Saludos Cordiales Sylvia Herlein Leite -----Mensagem original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de carlton.samuels@gmail.com Enviada em: martes, 12 de julio de 2011 22:12 Para: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Cc: At-Large Staff Assunto: [lac-discuss-es] La Presidencia Provisional LACRALO [[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: La Presidencia Provisional LACRALO A partir de: carlton.samuels@gmail.com Estimados amigos y colegas: He estado pensando en el nuestro estado de la organización y LACRALO papel en el desarrollo de polÃticas de ICANN. Francamente, no lo hemos hecho asà como era de esperar, teniendo en cuenta los talentos individuales que se unen para la forma que. Y en mi opinión, la razón es clara. Hemos pasado una excesiva cantidad de tiempo en la construcción de la capacidad de organización a través de elecciones. Y asà mucho menos de nuestros recursos intelectuales y experienciales que afectan los nombres y números de la formulación de polÃticas. Esta es otra oportunidad para estabilizar y participar más activamente en la formulación de polÃticas. Y para ello necesitan un fundamento estable organización con un liderazgo experimentado y de probada experiencia. Ya he instó a los miembros a considerar un candidato de consenso y renunciar a una elección de división. Para en mi opinión, las demandas sobre el liderazgo que se creado por el actual entorno de ICANN significa que tenemos que ir a por la estabilidad y la la experiencia. Los problemas que rodean el lanzamiento del nuevo programa de gTLD, un GAC asertiva y el aumento en el reconocimiento de la comunidad que el desarrollo de las economÃas que pueden tener diferentes prioridades de ICANN significa que debemos jugar a un conjunto particular de nuestros puntos fuertes. En este caso, una persona en el timón con una amplia experiencia y profundo en los consejos de la ICANN y un profundo comprensión de las conexiones entre lo actual es una muy valiosa fuerza y ​​prevalece sobre cualquier otra consideración, incluidos los jóvenes y entusiasmo. También soy consciente de que extendemos nuestra fortaleza en la formulación de polÃÂticas consejos a la diversidad. Y sin excepción, que los demás en el la comunidad sabe quién es usted es una gran ventaja. No puedo y no cabe duda de las capacidades José Arce ni su capacidad para liderar, incluso llegar a ser un gran lÃÂder. Pero el momento para él no es ahora. Para ser brutalmente franco, tenemos un débil equipo de LACRALO en el campo. Y tenemos una deber de cuidado a la organización para ver a su fortalecimiento. Para todos estas razones, me gustarÃÂa nombrar a Vanda Scartezini de Brasil como interino LACRALO Presidente e instar a su elección por la afirmación. Carlton Samuels ============================== A Carlton Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, evaluación y plazos de entrega * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/85d667fe61.html --]] _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org
Ya lo envié mis consideraciones, primero em inglés, pero la traducción es muy mala, así que hoy envié la misma en castellano para que pueda ser entendida. Estoy de acuerdo contigo, Carlos Vera, por lo tanto mi propuesta es que no perdamos tiempo con esta elección e mantengamos Dev como presidente interino hasta marzo, que el está conduciendo muy bien el Ralo. Esto dará tiempo para que los candidatos presenten sus programas, sus currículos y capacitaciones y para que tengamos oportunidad para debatir con los candidatos, y así sea posible elegir el más capacitado para ser nuestro Presidente! abrazos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados IT Trend Alameda Santos 1470 – 1407,8 01418-903 São Paulo,SP, Brasil Tel + 5511 3266.6253 Mob + 55118181.1464 -----Mensagem original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de cveraq@gmail.com Enviada em: quinta-feira, 14 de julho de 2011 08:50 Para: Johnny Laureano; lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [lac-discuss-es] RES: La Presidencia Provisional LACRALO Cuanto mas la atencion se concentre en personas y menos en ideas o propuestas, estaremos perdiendo la oportunidad planteada de. Un debate de calidad aprovechando estas unicas oportunidades. A menudo el plan es el mismo, la calidad de la participacion, la promocion de la misma, la generacion de nuevos y renovados liderazgos, la formulaacion de politicas pertinentes y apropiadas, etc. Siendo que el camino para cumplir el plan puede marcar la diferencia o incluso las propuestas y prioridades en el mismo. Parece que tenemos una deferente lectura de algunas expresiones! Yo no veo una renuncia en el email de Sylvia, sino una afirmacion de un principio que no le resta opciones de participar como siempre lo ha hecho! Voy a tomar lo positivo del email de Carlton y a resaltar que coincido en que el nivel de participacion e integracion esta para mas y que ese es el reto en que todos debemos empeñarnos. Insisto en pedir que gente con experiencia como Vanda, Sylvia y Fatima asuman el reto de participar del proceso con ideas y propuestas, para asi, junto a un excelente candidato igual como Jose quien valientemente ha decidido asumir el reto de participar, pese a la desafortunada forma de su nominacion, tengamos esa riqueza de ideas y propuestas que merecemos y que sigue siendo hora de que tengamos en laa region! Me parece valioso este email de johnny y aplaudo su elaboracion igual. Carlos Vera Mensaje enviado desde mi terminal BlackBerry® de Claro -----Original Message----- From: Johnny Laureano <johnnylaureano@yahoo.com> Sender: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org Date: Wed, 13 Jul 2011 19:37:17 To: <lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Subject: Re: [lac-discuss-es] RES: La Presidencia Provisional LACRALO Estimados compañeros de LACRALO, No pude resistirme a la precisa expresion de Sylvia, en cuanto que no a todos les es necesario ver su nombre a diario en la lista del lac-discuss, por eso de antemano le pido me dispense por este comentario a la lista. Dado el intenso flujo de comunicaciones generadas y por la saludable expectativa que conllevan siempre toda eleccion, en este caso de LACRALO, quisiera expresarme, esperando que democraticamente mi opinion sea aceptada o al menos respetada. Luego de poco mas de 5 años continuos de funcionamiento activo desde su creacion, LACRALO esta alcanzando su madurez, este activo debate entre las ALS lo demuestra y desmienten la caracterizacion manifestada por Carlton Samuels, equivocacion injusta y adrede que no debe pasar por alto. Sin embargo, en lo que no se equivoca, es en la propuesta de Vanda Scartizini por tener experiencia y nivel necesario, la misma que de salir electa, integraria nuestro equipo actual, con lo que todo el trabajo logrado en estos años y las nuevas metas y objetivos en curso puedan darle la madurez definitiva que necesita LACRALO para impulsar la importante función de los usuarios de internet, representtadas en las ALS miembros en los diversos estamentos del ICANN, posicion manifiesta, expresa y liderada por Sergio Salinas. No puedo soslayar la destacada postulacion de Jose Arce, pero tal como lo manifiesta Carlos Aguirre, los tiempos cuentan y este posiblemente no sea su mejor oportunidad, siempre debemos de aprender, pero hoy no es el momento, hoy es el momento de consolidar una plataforma LACRALO fuerte y poderosa y se debe hacer con la participacion de todas las ALS sin discriminaciones de ningun tipo, integrando una mayor representacion de paises de la region y trabajando para definir politicas claras de defensa de los intereses de los usuarios y no de intereses personales o de grupos economicos. En este sentido, considero que la nueva Presidencia de LACRALO debe tener clara su misión, en la medida que desarrolle una propuesta integradora, cuenta con mi voto y apoyo. Me despido, saludando a Sylvia y Fatima, sus valiosos aportes y dedicación permanente, me animan a pensar, de la iniguable cantera de miembros valiosos con que cuenta nuestra region. Saludos cordiales, Johnny Laureano AUI PERU - ALS --- On Wed, 7/13/11, sylvia@internautabrasil.org <sylvia@internautabrasil.org> wrote: From: sylvia@internautabrasil.org <sylvia@internautabrasil.org> Subject: [lac-discuss-es] RES: La Presidencia Provisional LACRALO To: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Date: Wednesday, July 13, 2011, 6:03 PM Estimado Carlton: Con todo el respeto y el gran cariño y admiración que le tengo, me apena mucho su juzgamiento sobre la actuación de nuestra Ralo. Usted que siempre ha pregonado el consenso y la participación, no tiene sentido lo que ahora está afirmando ya que en el presente es cuando nuestro RALO está teniendo más participación que nunca. Y esto no se debe no solo a los representantes actuales sino que ha sido una sumatoria de esfuerzos desde la creación de nuestro RALO y claro está que aquí hay mucho de su trabajo y esfuerzo también. Sus comentarios además de estar equivocados no están colaborando a la solución del problema. Debo coincidir con Fatima en su último -email: " Quisiera resaltar que cuando algunos miembros del RALO estaban desempeñando otros cargos fuera del RALO, estábamos y estamos los que seguimos trabajando dentro del RALO, con la gente del RALO, por los temas particulares del RALO, luchando para lograr más participación de aquellos miembros de ALSs menos activos, intentando sumar nuevos actores interesados, sorteando todas esas dificultades. Y LACRALO sigue en pie gracias al esfuerzo que hicimos y que seguimos haciendo todos, habiendo aprendido a trabajar colaborativamente miembros de diferentes ALSs, en algunos casos con ideas muy diferentes entre sí." El hecho de que no todos los miembros de LACRALO no se manifiesten en la lista para decir los mismos conceptos que otros compañeros ya han expresado no significa que no trabajen internamente como un conjunto. A no todos les es necesario ver su nombre a diario en la lista del lac-discuss. Todos los grupos de trabajo son abiertos a TODOS, y es solo cuestión de decir "quiero participar" para que sea incluido. Yo al igual que Sergio no he escuchado que se hable mal del LACRALO, y si alguien me lo quiere decir estoy totalmente dispuesta a refutar los comentarios que se hagan en contra de nuestra región, ( que parecen ser más apreciaciones vinculadas a problemas xenofóbicos o de discriminación que a problemas reales de participación que puedan suceder en nuestra región) porque sé muy bien el tiempo que le estamos dedicando. Saludos Cordiales Sylvia Herlein Leite -----Mensagem original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de carlton.samuels@gmail.com Enviada em: martes, 12 de julio de 2011 22:12 Para: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Cc: At-Large Staff Assunto: [lac-discuss-es] La Presidencia Provisional LACRALO [[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: La Presidencia Provisional LACRALO A partir de: carlton.samuels@gmail.com Estimados amigos y colegas: He estado pensando en el nuestro estado de la organización y LACRALO papel en el desarrollo de polÃticas de ICANN. Francamente, no lo hemos hecho asà como era de esperar, teniendo en cuenta los talentos individuales que se unen para la forma que. Y en mi opinión, la razón es clara. Hemos pasado una excesiva cantidad de tiempo en la construcción de la capacidad de organización a través de elecciones. Y asà mucho menos de nuestros recursos intelectuales y experienciales que afectan los nombres y números de la formulación de polÃticas. Esta es otra oportunidad para estabilizar y participar más activamente en la formulación de polÃticas. Y para ello necesitan un fundamento estable organización con un liderazgo experimentado y de probada experiencia. Ya he instó a los miembros a considerar un candidato de consenso y renunciar a una elección de división. Para en mi opinión, las demandas sobre el liderazgo que se creado por el actual entorno de ICANN significa que tenemos que ir a por la estabilidad y la la experiencia. Los problemas que rodean el lanzamiento del nuevo programa de gTLD, un GAC asertiva y el aumento en el reconocimiento de la comunidad que el desarrollo de las economÃas que pueden tener diferentes prioridades de ICANN significa que debemos jugar a un conjunto particular de nuestros puntos fuertes. En este caso, una persona en el timón con una amplia experiencia y profundo en los consejos de la ICANN y un profundo comprensión de las conexiones entre lo actual es una muy valiosa fuerza y ​​prevalece sobre cualquier otra consideración, incluidos los jóvenes y entusiasmo. También soy consciente de que extendemos nuestra fortaleza en la formulación de polÃÂticas consejos a la diversidad. Y sin excepción, que los demás en el la comunidad sabe quién es usted es una gran ventaja. No puedo y no cabe duda de las capacidades José Arce ni su capacidad para liderar, incluso llegar a ser un gran lÃÂder. Pero el momento para él no es ahora. Para ser brutalmente franco, tenemos un débil equipo de LACRALO en el campo. Y tenemos una deber de cuidado a la organización para ver a su fortalecimiento. Para todos estas razones, me gustarÃÂa nombrar a Vanda Scartezini de Brasil como interino LACRALO Presidente e instar a su elección por la afirmación. Carlton Samuels ============================== A Carlton Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, evaluación y plazos de entrega * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/85d667fe61.html --]] _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org
participants (8)
-
carlton.samuels＠gmail.com -
cveraq＠gmail.com -
Dev Anand Teelucksingh -
Fatima Cambronero -
Johnny Laureano -
presidencia Internauta Argentina -
sylvia＠internautabrasil.org -
Vanda UOL