[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: Invitación a Webinar | 2017 - Seminario virtual sobre la construcción de la octava capacidad | 04 de octubre de 2017 de 21: 00-22: 30 UTC De: myaguero@msn.com Queridos todos, FYI ... Saludos, Maritza ________________________________ De: lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org <lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org> en nombre de Personal de ICANN At-Large <staff@atlarge.icann.org> Enviado: mi rcoles, 4 de octubre de 2017 07:04 am Para: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] RECORDATORIO: Invitación a Webinar | 2017 - Seminario virtual sobre la construcción de la octava capacidad | 04 de octubre de 2017 de 21: 00-22: 30 UTC Si necesita una llamada telefónica, póngase en contacto con el personal de At-Large en: staff@atlarge.icann.org <file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Recuerde que ahora es posible conectar su audio a través de la sala de AC, sin usar su teléfono. Necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectarse, informe al personal. Si necesita una llamada a su telefono, por favor pngase en contacto con el personal de At-Large en staff@atlarge.icann.org <file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> con su n mero preferido. Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de Adobe Connect, sin necesidad de utilizar su tel fono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de c conecta por favor que el sepa personal. Si usted tiene necesidad de una llamada, llame al personal de contacto At-Large staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número de llamada en fr. Conéctate con nosotros para ayudarte a usar el audio de la conexión de Adobe Connect. Il vous faut une connexion internet stable.Merci de nous confirmer su participation et dial-out - si n cessaire - así que su num ro: staff@atlarge.icann.org <file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> Espa ñol despu s de la versión en inglés Versión francaise en bas du mail ********************* Queridos todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del Grupo de Trabajo de Fortalecimiento de Capacidades, nos gustaría invitarle a participar en el octavo webinario del nuevo Programa de Fortalecimiento de Capacidad At-Large 2017 [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_y...> sobre el tema de la actualización de las iniciativas relacionadas con WHOIS: servicios de registro de próxima generación y su impacto en los usuarios finales [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_A... &e=>”. El entrenador será Holly Raiche [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_d...>. El seminario está programado para el miércoles 04 de octubre de 21: 00-22: 30 UTC (90 minutos). Para otros tiempos: https://tinyurl.com/y7jzo236[tinyurl.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__tinyurl.com_y7jzo236&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=fpRNQc3OA39TEIhtCyZAdtINKryU_f-LDCtm3lWSiAU&s=FOWHHe84rUfH4uLw_zllHMTR3iamzfd1cVwAvhYR2cU&e=> El proyecto de agenda y los detalles de la convocatoria están disponibles en: https://community.icann.org/x/AohEB[community.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_AohEB&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=fpRNQc3OA39TEIhtCyZAdtINKryU_f-LDCtm3lWSiAU&s=fn9XNbSAsT3OWY8Q6_FGyddppKRqGjZHJCzrJV_d_sA&e=> Se proporcionará interpretación en francés y en español. Adobe Connect: https://participate.icann.org/alcb2017/ ID de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si necesita una llamada telefónica, comuníquese con el personal de At-Large a staff@atlarge.icann.org con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, ***************** Estimados todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del grupo de trabajo de Creación de Capacidades, el programa de fortalecimiento de capacidad At-Large 2017 con el tema de Actualización sobre iniciativas relacionadas con WHOIS: servicios de registro de pr xima generaci ny su impacto en los usuarios finales. El facilitador de entrenamiento por Holly Raiche [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_d...>. El webinario está programado en las escuelas 04 de octubre desde las 21: 00-22: 30 horas UTC (90 minutos) Para consultas de otros horarios https://tinyurl.com/y7jzo236[tinyurl.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__tinyurl.com_y7jzo236&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=fpRNQc3OA39TEIhtCyZAdtINKryU_f-LDCtm3lWSiAU&s=FOWHHe84rUfH4uLw_zllHMTR3iamzfd1cVwAvhYR2cU&e=> Los detalles de la agenda se encuentran disponibles en https://community.icann.org/x/AohEB[community.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_AohEB&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=fpRNQc3OA39TEIhtCyZAdtINKryU_f-LDCtm3lWSiAU&s=fn9XNbSAsT3OWY8Q6_FGyddppKRqGjZHJCzrJV_d_sA&e=> Las interpretaciones en franco sy espa ol ser n ofrecidas durante la llamada. Adobe Connect: https://participate.icann.org/alcb2017/ ID de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si desea una llamada, por favor solicite al personal de At-Large en staff@atlarge.icann.org con su n mero de preferencia. Muchas gracias, Saludos cordiales, ***************** Cher Todos, Au nom de Tijani Ben Jemaa, presidente del grupo de trabajo de Renforcement des Capacit s At-Large, nous aimerions vous inviter participe au huiti me webinaire du Programme At-Large de Fortalecimiento de Capacidades 2017 sobre el tema Actualización de las iniciativas li es WHOIS : servicios de inscripción de la siguiente información y su impacto sobre los usuarios finales. Le pr sentateur sera Holly Raiche [community.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_d...>. Le webinaire est programa el mercredi 04 octubre de 21:00 22h30 UTC (90 minutos). Pour d autres horaires: https://tinyurl.com/y7jzo236[tinyurl.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__tinyurl.com_y7jzo236&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=fpRNQc3OA39TEIhtCyZAdtINKryU_f-LDCtm3lWSiAU&s=FOWHHe84rUfH4uLw_zllHMTR3iamzfd1cVwAvhYR2cU&e=> L orden del día y los detalles de la apelación están disponibles https://community.icann.org/x/AohEB[community.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_AohEB&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=fpRNQc3OA39TEIhtCyZAdtINKryU_f-LDCtm3lWSiAU&s=fn9XNbSAsT3OWY8Q6_FGyddppKRqGjZHJCzrJV_d_sA&e=> Adobe Connect: https://participate.icann.org/alcb2017/ Códigos de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Merci de nous confirmer votre participation et dial-out (si n cessaire) ainsi que su num ro: staff@atlarge.icann.org. Merci. Cordialmente Personal de At-Large Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=Dw...> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] atlarge [facebook.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icanna...> Twitter: @ [twitter.com] ICANNAtLarge [twitter.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLarg...> [cid: image001.png@01D33D22.182DBF30] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/625d8c04cf.html --]]