[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Agradecimientos! De: jumaropi@yahoo.com Hola a todos! Quiero expresar mi Agradecimiento a Todos los miembros de LACRALO Por Su Apoyo. Si algúno un uniRSE DESEA, ESTA Tiempo de Hacerlo. Les cuento Que ESTAMOS difundiendo la Carta Por Internet párr Que les llegue Todos por los Medios POSIBLES uno los congresistas ya la Comunidad. Recuerden Que La Carta-la encuentran aqu: http://ageiadensicolombia.blogspot.com/p/carta-al-congreso.html Cordialmente, Juan Manuel Rojas P Twitter: @ JmanuRojas ________________________________ De: "sylvia@internautabrasil.org" <sylvia@internautabrasil.org> Para: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org Enviado: Mircoles, 11 de Abril de 2012 18:18 Asunto: [lac-discuss-es] RES: URGENTE - Carta al Congreso de Colombia [[- Texto traducido (es -> es) -]] Asunto: RES: URGENTE - Carta al Congreso de Colombia De: sylvia@internautabrasil.org Querido Juan Manuel: Nos ledo la carta cuidadosamente para la cosecha de la comisión llegó ayer y Brasil surfista unnimemente apoyo que envió una carta para usted. Saludos Sylvia Herlein Leite ----- Mensagem original ----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome Ageia Densi Colombia Publicado en: Miércoles, Abril 11, 2012 2:52 Para: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org; lac-dicuss-en@atlarge-lists.icann.org~~V Assunto: [lac-discuss-es] URGENTE - Carta al Congreso de Colombia Estimado, Envo la siguiente carta que hemos escrito para establecer nuestra voz protesta por la aprobación de la Ley 201 de 2012.La ley ha sido votacin aprobado por el Congreso, los detalles están en el letter.I espero que lo lean y si están colocados según sugieren el nombre de la ELA, al final que se enviará al Congreso de Colombia y lanzado por los medios no sólo el nombre de usuario comunicacina Colombia, que no fueron escuchados, sino de toda la región. Si alguien quiere leer el texto, además de la Ley, que se encuentra aquí: http://dl.dropbox.com/u/629628/LeyTLC/gaceta103InformeDebate.pdf Espero sus firmas o de apoyo a ella, su prontitud. Honorable Presidente del Senado y la Cámara de Representantes de Colombia: Le escribimos en nombre de los usuarios de Internet en la región de América Latina y el Caribe para tener una voz en la corporación de Internet para Asignación de los nombres y números - ya que la ICANN problemas existiun inmensa para cumplir las obligaciones de proceso general NAFTA.The 20-das no tardms en su aprobacin final de la presentación por parte de el Presidente, todo el fin de tener resultados qumostrar durante la Cumbre de las Américas para desarrollar conjuntamente Cartagena desde el pasado 10 de abril y en donde toda la atención estcentrada medios de comunicación. Al momento de escribir estas líneas, el proyecto acaba de terminar su votaciny tiene sido aprobado por lo que le espera sancin presidencial, es decir, un hecho, es ya una ley que nos preocupa enormemente todo el proceso fue llevó a cabo como sea posible oculta yrpida ms y no se toman en en cuenta los grupos de la sociedad civil en este trmite y sin ni siquiera debate. Recuerde que los mismos usuarios que los colombianos se unieron a la discutir con usted las ventajas de que la ley en materia tan importante como el siguientes: 1.Mediante la implementación de la tecnología de las medidas de protección "(MPT) como un La protección del copyright independiente puede violar las reglas internal.The implementacin debe ser tal que la PROTECCIÓN de los MPT no es independiente, pero vinculada a la protección de los derechos autor que se produce en Colombia. El tema ha sido discutido en foros como el Australia, http://www.ivir.nl/publications/guibault/Infosoc_report_2007.pdf y Chile https://www.eff.org/files/filenode/FTAA/20040830_uschile_fta.pdf http://ictsd.org/i/publications/120934/. El problema central es que si esto no es posible responsabilidad de ASSE y la generación de penal los usuarios para su uso en el ejercicio de las excepciones y limitaciones stbNL> permite nuestra ley, es decir, que puede ordenar a la cárcel por eludir un TPM para hacer una copia privada, que tengo el derecho. 2. También puede violar los derechos de los usuarios si, como en este versión, se establece el procedimiento administrativo en sí TLC incluye cada 4 años para ajustar estas excepciones. El proyecto no es desarrolló el procedimiento, pero sólo un general facutlad el gobierno para proponer cambios.Nos preguntamos entonces, tal cual AfN? Ni es están cumpliendo con todas las obligaciones del TLCAN, carecen de esta. 3. El proyecto de ley define de manera muy amplia los beneficios de incluir cualquier ventaja. Hay excepciones y limitaciones como la copia privada, que dependiente de esta definición. Sin embargo cuando se utilizan sus propias conversaciones sobre el TLC ventaja comercial o ganancia financiera. Esto es definacin obligación Texto del TLCAN o de acuerdo con sus intereses y puede violar la usuarios. 4. Si no está bien elaborado que el tema prohbe la retransmisión de la señal de TV por Internet también se puede poner en peligro intereses de los usuarios, porque así como estevita extendido las excepciones y limitaciones se aplican a la retransmisión de señales de TV Internet. Ese no es el alcance de la obligación del TLC, que está en contra de de nuestro acuerdo con las normas nacionales y tal vez lo prohíbe la censura hasta la fecha? 5. Hay una gran preocupacin por la delegación de funciones judiciales, como es la entrega de información personal a una autoridad administrativa. Como dijimos en el debate de la Ley Lleras en el Estado Social Derecho los jueces son los únicos que tienen poderes para restringir los derechos y las libertades fundamentales y por lo tanto, los únicos que pueden ofrecer información personal (Extracto tomado de los comentarios de jurdicos RedPaTodos) Por desgracia, no fueron los únicos que los usuarios no se escuchan en este no-debate, un grupo de profesores de la American University Estados Unidos también se unió a la preocupación de la comunidad llegó a la conclusión de que ms efectiva alldel TLC, que ofrece más de gran alcance que las normas internas de América y que el resultado puede generar desventajas competitivas entre las partes en el acuerdo comercial. La académicos peticin apoyar a la sociedad civil colombiana para discutir abiertamente a poner el texto para ver si es posible, los distintos interés y cumplir con las normas internas. Los maestros se sorprenden de que en términos de estos artículos son penalizar a acelerar los individuos aislados, incluso cuando se reproducen las partes, sin saber, indican que no hay aplicación del principio de proporcionalidad existe en los EE.UU.de modo que sólo penaliza actividades con algunos mnima dimensión comercial, cuya medida viene dada por la ley (por ejemplo 10 copias valor mínimo de EE.UU. 2500). Además, sealan y el proyecto que incluirá como mínimo para una evaluación médica de la prueba de tres etapas como un elemento determinar si una acción es criminal o no. Como si esto fuera poco, la EFF, Electronic Frontier Foundation, es también pronuncicon una declaración de 9 de abril que la atención de Lamla el TLC tendrel inadecuada en nuestro país implementacin, destacando una legislación propia cómo el copyright es necesario para la equilibrada equilibrio adecuado de derechos. La sociedad civil ha enviado peticiones y comentarios a Congreso para llamar a la reflexión, y pedirles que indiquen su Votación en última instancia es una forma de control que tiene el ciudadano veedura es el proceso y su capacidad para elegir su representantes.La estrategia no es nueva, los movimientos han utilizado civiles en los últimos meses y parece estar trabajando sin descanso vida a una forma de participación directa en la política para que los gobiernos conjunta de los costos, pero visto como una forma de libertad de expresiny de los derechos de ciudadanía es algo que tiene un valor impresionante para democrtico sistema. La presión pública no se detendrá. Respetuosamente, ICANN ELA deLACRALO - AGEIA DENSI COLOMBIA www.ageiadensi.org / co Nete \u200b\u200bnuestra Asociación < https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dHZTX2lRN1ZLdDFB MDNIMTBxcFpRSWc6MQ> Únete a nuestro estudiar <http://www.esurveyspro.com/Survey.aspx?id=656ad9b0-372e-49c5-8498-2f b343ebe330> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/67cae543e3.html --]]