estimados compañeros envío, el trabajo realizado por el grupo de trabajo con respecto al tema "regiones geográficas" y el borrador realizado por ALAC a partir del documento enviado pro el WG de regiones geográficas. Si no hay objeciones, lo enviaremos a ALAC para que sean tenidos en cuenta nuestros comentarios, el termino de envio cierra en unas horas del día de hoy. Saludos cordiales -- * Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>-CTA- <http://www.ctamdq.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>ICANN/LACRALO - ALAC Member facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 * * "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo Galeano- *
Sergio, colegas, mi reconocimiento para ti y quienes elaboraron este texto. En plazo muy breve recogieron las ideas expresadas por muchos en un documento coherente y conciso. Tendría algunas diferencias y observaciones pero creo que son menores contra la urgencia de presentar el texto y por ello agrego mi voto. ¿Alguien está haciendo la traducción al inglés? sería ventajoso subir ambas al sitio de comentarios (pero no detenerse de subir el texto en español - lo perfecto es enemigo de lo bueno). Vámonos tendidos. Alejandro Pisanty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Alejandro Pisanty UNAM, Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 *Mi blog/My blog: http://pisanty.blogspot.com *LinkedIn profile: http://www.linkedin.com/in/pisanty *Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 *Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org Participa en ICANN, http://www.icann.org . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ________________________________________ Desde: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] en nombre de presidencia Internauta Argentina [presidencia@internauta.org.ar] Enviado el: sábado, 17 de diciembre de 2011 15:45 Hasta: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] regiones geográficas estimados compañeros envío, el trabajo realizado por el grupo de trabajo con respecto al tema "regiones geográficas" y el borrador realizado por ALAC a partir del documento enviado pro el WG de regiones geográficas. Si no hay objeciones, lo enviaremos a ALAC para que sean tenidos en cuenta nuestros comentarios, el termino de envio cierra en unas horas del día de hoy. Saludos cordiales -- * Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>-CTA- <http://www.ctamdq.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>ICANN/LACRALO - ALAC Member facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 * * "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo Galeano- *
Gracias Alejandro por tus comentarios. La sugerencia de enviar en Ingles el documento es muy oportuna...pero mientras tanto que Sergio envie el documento original en español. Sylvia podria ayudar con la traduccion...seria de gran ayuda Antonio Medina El 17 de diciembre de 2011 21:15, Dr. Alejandro Pisanty Baruch < apisan@unam.mx> escribió:
Sergio, colegas,
mi reconocimiento para ti y quienes elaboraron este texto. En plazo muy breve recogieron las ideas expresadas por muchos en un documento coherente y conciso.
Tendría algunas diferencias y observaciones pero creo que son menores contra la urgencia de presentar el texto y por ello agrego mi voto.
¿Alguien está haciendo la traducción al inglés? sería ventajoso subir ambas al sitio de comentarios (pero no detenerse de subir el texto en español - lo perfecto es enemigo de lo bueno). Vámonos tendidos.
Alejandro Pisanty
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Alejandro Pisanty UNAM, Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico
Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732
*Mi blog/My blog: http://pisanty.blogspot.com *LinkedIn profile: http://www.linkedin.com/in/pisanty *Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 *Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org Participa en ICANN, http://www.icann.org . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
________________________________________ Desde: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [ lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] en nombre de presidencia Internauta Argentina [presidencia@internauta.org.ar] Enviado el: sábado, 17 de diciembre de 2011 15:45 Hasta: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] regiones geográficas
estimados compañeros envío, el trabajo realizado por el grupo de trabajo con respecto al tema "regiones geográficas" y el borrador realizado por ALAC a partir del documento enviado pro el WG de regiones geográficas. Si no hay objeciones, lo enviaremos a ALAC para que sean tenidos en cuenta nuestros comentarios, el termino de envio cierra en unas horas del día de hoy. Saludos cordiales
--
*
Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>-CTA- <http://www.ctamdq.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>ICANN/LACRALO - ALAC Member facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819
*
*
"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo Galeano-
*
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
Gracias Alejandro, mucho de este trabajo fue realizado gracias a tus aportes, el documento se envió en ingles y español para su incorporación en el documento final de ALAC. Un abrazo grande * Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>-CTA- <http://www.ctamdq.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>ICANN/LACRALO - ALAC Member facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 * * "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo Galeano- * El 17/12/2011 11:15 p.m., Dr. Alejandro Pisanty Baruch escribió:
Sergio, colegas,
mi reconocimiento para ti y quienes elaboraron este texto. En plazo muy breve recogieron las ideas expresadas por muchos en un documento coherente y conciso.
Tendría algunas diferencias y observaciones pero creo que son menores contra la urgencia de presentar el texto y por ello agrego mi voto.
¿Alguien está haciendo la traducción al inglés? sería ventajoso subir ambas al sitio de comentarios (pero no detenerse de subir el texto en español - lo perfecto es enemigo de lo bueno). Vámonos tendidos.
Alejandro Pisanty
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Alejandro Pisanty UNAM, Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico
Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732
*Mi blog/My blog: http://pisanty.blogspot.com *LinkedIn profile: http://www.linkedin.com/in/pisanty *Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 *Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org Participa en ICANN, http://www.icann.org . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
________________________________________ Desde: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] en nombre de presidencia Internauta Argentina [presidencia@internauta.org.ar] Enviado el: sábado, 17 de diciembre de 2011 15:45 Hasta: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] regiones geográficas
estimados compañeros envío, el trabajo realizado por el grupo de trabajo con respecto al tema "regiones geográficas" y el borrador realizado por ALAC a partir del documento enviado pro el WG de regiones geográficas. Si no hay objeciones, lo enviaremos a ALAC para que sean tenidos en cuenta nuestros comentarios, el termino de envio cierra en unas horas del día de hoy. Saludos cordiales
--
*
Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet<http://www.internauta.org.ar>-CTA- <http://www.ctamdq.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet<http://www.fuilain.org>ICANN/LACRALO - ALAC Member facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819
*
*
"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo Galeano-
*
participants (3)
-
Antonio Medina Gómez -
Dr. Alejandro Pisanty Baruch -
presidencia Internauta Argentina