[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Proyecto de informe del grupo de funcionamiento del acabamiento de la revisión de NomCom De: admin@ttcsweb.org El esquema final de informe del grupo de funcionamiento del acabamiento de la revisión de NomCom: en inglés: http://www.icann.org/en/announcements/announcement-3-03oct09-en.htm http://www.icann.org/en/reviews/nomcom/nomcom-review-finalization-wg-draft-r... y en español: http://www.icann.org/es/public-comment/public-comment-200911-es.html#nomcom-... http://www.icann.org/es/reviews/nomcom/nomcom-review-finalization-wg-draft-r... Del informe: "el grupo de funcionamiento ha acabado su deliberación en todas las recomendaciones, con la anomalía notable de las recomendaciones 10 y 13. La recomendación 10 cubre la talla y™la composición del committee†que nominan s. La recomendación 13 es la sugerencia ese comité que nomina las sillas si sirva como observadores non‐voting por un año antes de tomar en responsabilidad™completa del chair†s. Estas dos recomendaciones, pedimos la entrada de información en más futuro las deliberaciones, y anticipan cambios significativos más allá de cuál está en esto informe." La recomendación 10 incluye una sugerencia posible para la votación de ALAC reduzcan a los delegados a NomCom a partir del 5 (uno de cada región) a 3 (rotando entre las regiones) En el LACRALO invite de noviembre el 19, las preocupaciones fueron expresados que esto la sugerencia no estaría en el interés de En-Grande. Hay actualmente una respuesta del bosquejo en la lista que envía de NARALO en relac'ion con a recomendación 10 en http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/na-discuss_atlarge-lists.icann.org/... Sin embargo, consenso con la declaración del bosquejo NARALO o nuestros el propio comments/suggestions por la necesidad de LACRALO de ser concluido antes del de noviembre 23 adentro la hora para la conferencia de ALAC invita de noviembre el 24. --- Revelador Anand Teelucksingh Secretaría de LACRALO _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ad072f70fe.html --]]