Re: [lac-discuss-es] ANUNCIO VOTE: LACRALO ALAC 2012
[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ANUNCIO VOTE: LACRALO ALAC 2012 De: jam@jacquelinemorris.com Queridos todos Tengo algunas dudas sobre los procedimientos de votación que se han implementado recientemente. Hemos tenido períodos de voto que sean tan corto como tres días. Es difícil para las personas cuyo trabajo principal no es LACRALO para poder responder en estos períodos de tiempo limitados, y creo que estos cortos períodos electorales son efectivamente privar de sus derechos a algunos de nuestros ALSes. Esto se puede ver en la baja participación de votos recientemente. Esto es especialmente difícil dado que es tiempo de vacaciones y de nuevo a tiempo escolar en muchos países, y la gente no está necesariamente en el cargo, pero en lugar de pasar tiempo con sus familias. Puedo dar fe de ello, ya que era de distancia con mi familia durante cuatro días, y se perdió la llamada, ejecución y cierre de un voto por completo. En menos de una semana! Además, hubo un voto recientemente que parecía muy extraño para mí en proceso. La votación sobre el artículo 8 no fue quórum, por lo que fue una extensión. La votación período de 3 días. La primera extensión fue de 2 días. Una segunda ampliación fue llamado para que la extensión de los votos para estar en consonancia con las normas y procedimientos de LACRALO (el mismo plazo que el voto original). La resultado fue anunciado como el voto fue de quórum. Línea de tiempo se muestra a continuación: 1) http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2012/006522.html At-Large anuncia comenzar la votación: 22-Aug-2012 23:59 UTC al 25-ago-2012 23:59 UTC 2) http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2012/006549.html Sylvia anuncia extensión Votación extendió desde el viernes 24 de agosto 22:39:28 UTC 2012 hasta el domingo 26 de agosto a las 23:59 UTC (tema ignorando traducción) 3) http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2012/006573.html José Arce dice "voto inicial se llevó a cabo del 22 de agosto hasta el 24 (inclusive haciendo 3 dÃas) y la extensión es de 25, 26 y 27 (3 dÃas) ". 4) http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2012/006581.html Sylvia anunció hoy sus resultados el 28 de agosto 1500 UTC (No se muestran los resultados de los que votaron qué) ¿Qué deberÃa haber pasado - Si voto fue el 22-Ago al 25-ago y luego se extendió por 3 dÃas y luego final de la votación debe ser el 28-agosto 2012 23:59 UTC - También hemos tenido quejas de las credenciales de votación no están recibiendo. Esta no es una nueva denuncia. Sin embargo, con perÃodos más largos de voto, es más probable que ya habrÃa tiempo para ALSes a 1) sabemos que el voto es marcha, 2) Determinar que las credenciales tienen o no han recibido ha y 3) han enviado credenciales válidas y 4) ser capaz de emitir su voto. En por lo menos 2 de los últimos votos, los representantes de ELA han quejado de que no habÃa tiempo para seguir los pasos 1 a 4 anteriores antes de la votación cerrada y los resultados fueron anunciados. Ellos fueron privados de sus derechos. Además, ha habido por lo menos un incidente en el que un candidato gracias por enviar el resultado a la lista mucho antes de que los resultados fueron publicados. Esto parece indicar que habÃa una comunicación de proceso entre la SecretarÃa y el candidato. No estoy diciendo que cualquier cosa era desfavorable, pero que es muy importante que los procesos democráticos totalmente transparente y abierto, y, como dice el refrán: "Las elecciones no sólo debe ser libre y justo, sino que también debe ser visto para ser libre y justo ". Eso no está ocurriendo, y me gustarÃa que el liderazgo LACRALO para tomar la riendas de estos procesos firmemente en la mano, más temprano que tarde. Jacqueline A. Morris La tecnologÃa deberÃa ser como el oxÃgeno: ubicua, necesaria, Invisible y Gratis. (Después de que Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> ) El Miércoles, 29 de agosto 2012 a las 10:05 PM, Matt Ashtiani <matt.ashtiani@icann.org> escribió:
Españoles a continuación. Dear All,
**** Dear LACRALO members,
LACRALOs Chair and Secretariat would like to announce the start of the vote for the LACRALO representative with the ALAC for the period 2012-2014. The poll will be open from 29-August-2012 at 23:59 UTC to 03-September-2012 at 23:59 UTC.
The options to vote are:
1) Humberto Carrasco 2) Dev Anand Teelucksingh 3) Abstain
Additional information can be found on the At-Large ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments 2012 Workspace< https://community.icann.org/x/8bnbAQ>.
---------------------------------------------------------------------------------------- ESPAÑOL
Estimados miembros de LACRALO,
El Presidente y la Secretaria de LACRALO quisieran anunciar el comienzo del voto para el representante de LACRALO ante el ALAC para el periodo 2012-2014. La votación estará abierta desde el 29 de Agosto del 2012 23:59 UTC hasta el 03 de Septiembre del 2012 a las 23:59 UTC.
Las opciones para votar son:
1) Humberto Carrasco 2) Dev Anand Teelucksingh 3) Se abstiene
information adicional puede ser encontrada en el Workspace de At-Large ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments 2012. https://community.icann.org/x/8bnbAQ>
***** Regards,
Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and Nathalie Peregrine ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff@atlarge.icann.org< https://owa.icann.org/owa/redir.aspx?C=bae4382542ca489294ee2fc9c14ad9f8&URL=...
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
[[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/cd3099a1a3.html --]]
Estoy de acuerdo com Jacqueline que debemos tener plazos mas largos respecto votaciones. Aun otra sugerencia puede ser de no enviar a nadie credenciales, que aunque Matt y Sylvia soliciten diversas veces para que todos manifiéstense, lo mejor es tener directamente la votación por un sistema en la web, como doodle o similar, donde uno se registra con su nombre y el sistema no permite duplicaciones etc. Es mas simples y mas fácil para todos, mejor que garantizar todos han recibido una credencial etc. Verdad también que es tiempo de vacaciones de verán en el hemisferio Norte. Debemos considerar asi com como considera los meses de verán en el hemisferio sur para cuestiones de votación. Abrazos -----Mensagem original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de jam@jacquelinemorris.com Enviada em: quinta-feira, 30 de agosto de 2012 06:13 Para: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Cc: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [lac-discuss-es] ANUNCIO VOTE: LACRALO ALAC 2012 [[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ANUNCIO VOTE: LACRALO ALAC 2012 De: jam@jacquelinemorris.com Queridos todos Tengo algunas dudas sobre los procedimientos de votación que se han implementado recientemente. Hemos tenido períodos de voto que sean tan corto como tres días. Es difícil para las personas cuyo trabajo principal no es LACRALO para poder responder en estos períodos de tiempo limitados, y creo que estos cortos períodos electorales son efectivamente privar de sus derechos a algunos de nuestros ALSes. Esto se puede ver en la baja participación de votos recientemente. Esto es especialmente difícil dado que es tiempo de vacaciones y de nuevo a tiempo escolar en muchos países, y la gente no está necesariamente en el cargo, pero en lugar de pasar tiempo con sus familias. Puedo dar fe de ello, ya que era de distancia con mi familia durante cuatro días, y se perdió la llamada, ejecución y cierre de un voto por completo. En menos de una semana! Además, hubo un voto recientemente que parecía muy extraño para mí en proceso. La votación sobre el artículo 8 no fue quórum, por lo que fue una extensión. La votación período de 3 días. La primera extensión fue de 2 días. Una segunda ampliación fue llamado para que la extensión de los votos para estar en consonancia con las normas y procedimientos de LACRALO (el mismo plazo que el voto original). La resultado fue anunciado como el voto fue de quórum. Línea de tiempo se muestra a continuación: 1) http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2012/006522.html At-Large anuncia comenzar la votación: 22-Aug-2012 23:59 UTC al 25-ago-2012 23:59 UTC 2) http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2012/006549.html Sylvia anuncia extensión Votación extendió desde el viernes 24 de agosto 22:39:28 UTC 2012 hasta el domingo 26 de agosto a las 23:59 UTC (tema ignorando traducción) 3) http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2012/006573.html José Arce dice "voto inicial se llevó a cabo del 22 de agosto hasta el 24 (inclusive haciendo 3 dÃas) y la extensión es de 25, 26 y 27 (3 dÃas) ". 4) http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2012/006581.html Sylvia anunció hoy sus resultados el 28 de agosto 1500 UTC (No se muestran los resultados de los que votaron qué) ¿Qué deberÃa haber pasado - Si voto fue el 22-Ago al 25-ago y luego se extendió por 3 dÃas y luego final de la votación debe ser el 28-agosto 2012 23:59 UTC - También hemos tenido quejas de las credenciales de votación no están recibiendo. Esta no es una nueva denuncia. Sin embargo, con perÃodos más largos de voto, es más probable que ya habrÃa tiempo para ALSes a 1) sabemos que el voto es marcha, 2) Determinar que las credenciales tienen o no han recibido ha y 3) han enviado credenciales válidas y 4) ser capaz de emitir su voto. En por lo menos 2 de los últimos votos, los representantes de ELA han quejado de que no habÃa tiempo para seguir los pasos 1 a 4 anteriores antes de la votación cerrada y los resultados fueron anunciados. Ellos fueron privados de sus derechos. Además, ha habido por lo menos un incidente en el que un candidato gracias por enviar el resultado a la lista mucho antes de que los resultados fueron publicados. Esto parece indicar que habÃa una comunicación de proceso entre la SecretarÃa y el candidato. No estoy diciendo que cualquier cosa era desfavorable, pero que es muy importante que los procesos democráticos totalmente transparente y abierto, y, como dice el refrán: "Las elecciones no sólo debe ser libre y justo, sino que también debe ser visto para ser libre y justo ". Eso no está ocurriendo, y me gustarÃa que el liderazgo LACRALO para tomar la riendas de estos procesos firmemente en la mano, más temprano que tarde. Jacqueline A. Morris La tecnologÃa deberÃa ser como el oxÃgeno: ubicua, necesaria, Invisible y Gratis. (Después de que Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> ) El Miércoles, 29 de agosto 2012 a las 10:05 PM, Matt Ashtiani <matt.ashtiani@icann.org> escribió:
Españoles a continuación. Dear All,
**** Dear LACRALO members,
LACRALOs Chair and Secretariat would like to announce the start of the vote for the LACRALO representative with the ALAC for the period
2012-2014.
The poll will be open from 29-August-2012 at 23:59 UTC to 03-September-2012 at 23:59 UTC.
The options to vote are:
1) Humberto Carrasco 2) Dev Anand Teelucksingh 3) Abstain
Additional information can be found on the At-Large ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments 2012 Workspace< https://community.icann.org/x/8bnbAQ>.
---------------------------------------------------------------------------- ------------
ESPAÑOL
Estimados miembros de LACRALO,
El Presidente y la Secretaria de LACRALO quisieran anunciar el comienzo del voto para el representante de LACRALO ante el ALAC para el periodo 2012-2014. La votación estará abierta desde el 29 de Agosto del 2012 23:59 UTC hasta el 03 de Septiembre del 2012 a las 23:59 UTC.
Las opciones para votar son:
1) Humberto Carrasco 2) Dev Anand Teelucksingh 3) Se abstiene
information adicional puede ser encontrada en el Workspace de At-Large ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments 2012. https://community.icann.org/x/8bnbAQ>
***** Regards,
Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and Nathalie Peregrine ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff@atlarge.icann.org<
https://owa.icann.org/owa/redir.aspx?C=bae4382542ca489294ee2fc9c14ad9f8&URL= mailto%3astaff%40atlarge.icann.org
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
[[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/cd3099a1a3.html --]]
participants (2)
-
jam＠jacquelinemorris.com -
Vanda UOL