Estimada región, compartimos un amable recordatorio del 8vo Webinar ofrecido por el grupo de Capacidades de ALAC que se ofrecerá el próximo Lunes 7. saludos ---------- Forwarded message --------- From: ICANN At-Large Staff <staff@atlarge.icann.org> Date: Fri, Dec 4, 2020 at 7:31 AM Subject: [ALAC-Announce] WITH ZOOM LINK / IMPORTANT Webinar Invitation | 2020 - 8th Capacity Building Webinar | Monday 7 December at 19:00 UTC To: ALAC Announce <alac-announce@atlarge-lists.icann.org> Dear All, On behalf of Joanna Kulesza and Alfredo Calderon, Co-Chairs of the Capacity Building Working Group, we would like to invite you to join the eighth webinar of the *At-Large Capacity Building Program – 2020 <https://community.icann.org/x/1Ic3Ag> *on the Topic of *“**DNS and the IoT: Impact on Communities, End Users, Opportunities and Challenges*?” on *Monday 7 December at 19:00 UTC for **9**0 minutes.* The Guest Speakers are *Hadia ElMiniawi, Sarah Kiden and Andrei Kolesnikov.* The purpose of this webinar is to shed the light on the interplay between the Domain Name System (DNS) and the Internet of Things (IoT), highlighting the impact of IoT on communities and its effect on end users. The Internet of Things is a fast-growing technology that not only brings us new automation, but also rapidly changes entire industries and the way we do business. The IoT technology today is discussed at a small scale like wearables and the home, or at a large scale in a city. The dependence on this technology is growing every year. This webinar will be focused on IoT basics, connection between IoT and DNS and some future look at the developments of IoT and its use. The webinar is meant to be informative in nature, triggering dialogue and discussions. Hadia Elminiawi: Touching on the enormous benefits brought by the IoT to end users, challenges to security and data privacy, user awareness and the required trust. Sarah: The increased availability of cheap, “do it yourself” (DIY) platforms places IoT within the realms of possibility for grassroots communities of makers and activists at a local scale. What opportunities exist for IoT to work in the spaces we share with other people in our small communities and neighbourhoods? Andrei: At the heart of many IoT solutions lies the old good internet with its traditional set of protocols, including DNS. In the SAC 105 document which was released last year called "The DNS and internet of things: opportunities, risks and challenges" one may find a future tense. Meanwhile, the future is here in hundreds of millions IoT installations around the world today, both - in industrial and human-centric applications. We will have an interactive quiz during the presentations and an opportunity for Q&A at the end of the presentation. Staff will end the webinar with an Evaluation Survey to allow us to continue to improve these webinars. The webinar is scheduled on *Monday 7 December at 19:00 UTC for **9**0 minutes.* The draft agenda and call details are available at: https://community.icann.org/x/HIEmCQ *For other times: https://tinyurl.com/y3venwpo <https://tinyurl.com/y3venwpo>* *French and Spanish interpretation will be provided.* *Zoom Room:** https://icann.zoom.us/j/97646902155?pwd=cEJTeUdhWlRGRHRDbHpmWVVhdFd5UT09 <https://icann.zoom.us/j/97646902155?pwd=cEJTeUdhWlRGRHRDbHpmWVVhdFd5UT09>* *Password: CBWGWeb#08* ADIGO Conference ID’s: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Real time transcription (RTT) available at: https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.streamtext.net/player?event=ICANN__;!...> *If you require a dial-out, please contact At-Large Staff at staff@atlarge.icann.org <staff@atlarge.icann.org> with your preferred number.* Thank you. Kind regards, ************************** Queridos todos, En nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderón, copresidentes del grupo de trabajo de creación de capacidad, nos gustaría invitarlos a asistir al octavo seminario del Programa de Desarrollo de Capacidades de At-Large 2020 sobre el tema: “*DNS e IoT: Impacto en las comunidades, los usarios finales, las oportunidades y los desafíos?”” *el lunes 07 de Diciembre a las 19:00 UTC por 90 minutos. Los ponentes invitados son Hadia ElMiniawi, Sarah Kiden y Andrei Kolesnikov. El propósito de este seminario web es arrojar luz sobre la interacción entre el Sistema de nombres de dominio (DNS) y la Internet de las cosas (IoT), destacando el impacto de la IoT en las comunidades y su efecto en los usuarios finales. Internet de las cosas es une techología de rápido crecimiento que no solo nos Brinda nueva automatización, sino que también cambia rápidamente industrias enteras y la forma en que hacemos negocios. La tecnología de IoT hoy en día se discute a pequeña escala, como los wearable y el hogar, o a gran escala en una ciudad. La dependencia de esta techología crece cada año. Eeste seminario web se centrará en los conceptos básicos de IoT y DNS y una mirada futura a los desarrollos de IoT y su uso. El seminario web está destinado a ser de naturaleza informative, lo que descencadena el diálogo y las discusiones. Hadia ElMiniawi: Al mencionar los enormes beneficios que Brinda el IoT a los usuarios finales, los desafíos a la seguridad y la privicidad de los datos, la conciencia del usuario y la confianza requerida. Sarah: La mayor disponibilidad de plataformas baratas de “hágalo usted mismo” (DIY) coloca a la IoT dentro del ámbito de la posibilidades para las comunidades de base de creadores y activistas a escala local. Qué oportunidades existen para que IoT funcione en los espacios que compartimos con otras personas en nuestras pequeńas comunidades y vecindarios? Andrei: En el corazón de muchas soluciones de IoT se encuentra la antigua internet con su conjunto tradicional de protocolos, incluido el DNS> En el document SAC 105 que se publicó el año pasado llamado “El DNS e Internet de las cosas: oportunidades , riesgos y desafíos”, uno puede encontrar un tiempo futuro.Mientras tanto, el futuro está aquí en cientos de milliones de instalaciones de IoT en todo el mundo hoy, tanto en aplicaciones industrials como en aquellas centradas en el ser humano. Tendremos un cuestionario interactivo durante las presentaciones y una oporunidad para preguntas y respuestas al final de la presentación. El personal finilizará el webinar con una encuesta de evaluación que nos permitirá seguir mejorando estos webinars. El seminario web está programado para el lunes 07 de Diciembre a las 19:00 UTC por 90 minutos. Para otras ocasiones: *https://tinyurl.com/y3venwpo <https://tinyurl.com/y3venwpo>* El borrador de Agenda y los detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/HIEmCQ *Se proporcionará interpretación en Francés y Español.* *Sala de zoom*: *https://icann.zoom.us/j/97646902155?pwd=cEJTeUdhWlRGRHRDbHpmWVVhdFd5UT09 <https://icann.zoom.us/j/97646902155?pwd=cEJTeUdhWlRGRHRDbHpmWVVhdFd5UT09>* *Contraseña: CBWGWeb#0**8* ID de la conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si requiere una llamada telefonica, por favor contacte a At-Large Staff at staff@atlarge.icann.org con su numero preferido para ser llamado. !Muchas gracias! Saludos cordiales, Personal de Staff ********* Chers Tous, Au nom de Joanna Kulesza et Alfredo Calederon, co-présidents du groupe de travail sur le renforcement des capacités <https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Capacity+Building+Worki...>, nous aimerions vous inviter à participer au huitième webinaire du programme de renforcement des capacités At-Large 2020 sur le thème *« Le DNS et l’IdO : impact sur les communautés, les opportunités et les défis* ? » *le lundi 7 décembre à 19 :00 UTC pendant 90 minutes. * Les conférenciers invités sont Hadia ElMiniawi, Sarah Kiden et Andrei Kolesnikov. Le but de ce webinaire est de metre en lumière l’interaction entre le système de noms de domaine (DNS) et l’Internet des objets (IoT), en mettant en evidence l’impact de l’IoT sur les communautés et son effet sur les utilisateurs finaux. L’internet des objets es tune technologie à croissance rapide qui non seulement nous apporte une nouvelle automatization mais qui change également rapidement des industries entières et la façon dont nous faisons des affaires. La technologie IoT est aujroud’hui discutée à petite echelle comme les vêtements et la maison, ou à grande echelle dans une ville. La dépendance à cette technologie augmente chaque année. Ce webinaire sera axé sur les bases de l’IoT, la connexion entre l’IoT et le DNS et un aperçu future des de2veloppements de l’IoT et de son utilisation. Le webinaire se veut informatif par nature, de2clenchant le dialogue et les discussions. Hadia: En abordant les énormes avantages apportés par l’IoT aux utilisateurs finaux, les défis en matière de sécurité et de confidentialité des données, la sensibilisation des utilisateurs et la confiance requise. Sarah: La disponibilité accrue des plates-formes bon marché, faites-le vous-même (DIY) place l’IdO dans les domaines des possibilités pour les communautés de base de fabricants et d’activistes à l’échelle locale. Quelles opportunités existent pour l’IoT pour travailler dans les espaces que nous partageons avec l’dautres personnes dans nos petites communautés et quartiers. Andrei: Au Coeur de nombreuses solutions IoT se trouve l’ancien bon Internet avec son ensemble traditionnel de protocles, y compris le DNS. Dans le document SAC 105 qui a été publié l’année dernière et intitule “Le DNS et l’internet des objets: opporunités, risques et défis, on peut trouver un future tendu. Pendant ce temps, l’avenir est ici dans des centaines de millions d’installations IoT à travers le monde, à la fois – dans les applications industrielles et centrées sur l’homme. Nous aurons un quiz interactif pendant les presentations et une occasion de questions-réponses à la fin de la presentation. Le personnel terminera le webinaire par un sondage d’évaluation pour nous permettre de continuer à améliorer ces webinaires. Le webinaire est programme le *lundi 7 décembre à 19:00 UTC pour 90 minutes.* *Pour d’autres horaires:* *https://tinyurl.com/y3venwpo <https://tinyurl.com/y3venwpo>* L’ordre du jour et les details de l’appel sont disponibles à https://community.icann.org/x/HIEmCQ *Le webinaire sera interprété en français et espagnol.* *Salle de zoom: * *https://icann.zoom.us/j/97646902155?pwd=cEJTeUdhWlRGRHRDbHpmWVVhdFd5UT09 <https://icann.zoom.us/j/97646902155?pwd=cEJTeUdhWlRGRHRDbHpmWVVhdFd5UT09>* *Mot de passe: CBWGWeb#08* ID de conférence ADIGO: FR: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si vous avez besoin que l’opératrice ADIGO vous appelle, merci de nous ( staff@atlarge.icann.org) confirmer votre numéro d’appel par retour d’email. Merci. Cordialement, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=Dw...> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icanna...> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icanna...> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLarg...> ICANNAtLarge [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLarg...> _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.