Alejandro, todos, Reenvío acá el correo original, en inglés enviado a la lista en inglés. Esas son las instrucciones que tenemos, enviar a las listas en los idiomas correspondientes, para que las traducciones automáticas puedan hacer su trabajo lo mejor posible. Muchas personas estamos en las dos listas, español e inglés, por eso también muchas veces se nos ha solicitado que enviemos a una sola lista para evitar las duplicaciones. Para quien quiera leer el mensaje original en inglés, está copiado debajo. Saludos cordiales, Fatima ---------- Forwarded message ---------- From: Fatima Cambronero <fatimacambronero@gmail.com> Date: 2013/8/15 Subject: Fwd: [GIGANET-MEMBERS] FW: RIPE Academic Cooperation Initiative (RACI) To: LAC DISCUSS <lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> FYI, ---------- Forwarded message ---------- From: Milton L Mueller <mueller@syr.edu> Date: 2013/8/15 Subject: [GIGANET-MEMBERS] FW: RIPE Academic Cooperation Initiative (RACI) To: GIGANET-MEMBERS@listserv.syr.edu RIPE, the regional Internet registry for Europe, is interested in supporting young researchers working on topics relevant to what they do (numbering and routing). See the information below. -----Original Message----- From: Marco Hogewoning [mailto:marcoh@ripe.net] Sent: Thursday, August 15, 2013 5:16 AM To: Milton L Mueller Subject: RIPE Academic Cooperation Initiative (RACI) Since last RIPE Meeting we have a programme to strengthen the cooperation between the academic and RIPE community, called RACI. The programme consists of inviting (young) academics to propose a lighting talk of work they think is relevant to our community. In return we will award 6 students with a free ticket to the RIPE Meeting. Next to that the PC will pick one of the submitted talks to be presented during the plenary and we'll try and encourage the working group chairs to also accept talks that they think are relevant to their area. Full details of the RACI programme can be found at http://ripe67.ripe.net/raci/ Please feel free to pass this information down to your students or other academics that you think might be interested in applying for this. -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero *Join the LACRALO/ICANN discussions:* https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* http://www.diplointernetgovernance.org/ *Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/ -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero *Join the LACRALO/ICANN discussions:* https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* http://www.diplointernetgovernance.org/ *Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/