[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: MARCO CIVIL APROBADO por el H. Cámara De: vanda@uol.com.br Yo muy feliz de ver esta aprobado oportunamente por la NET MUNDIAL en Brasil el próximo 23 y 24 de abril. Buenas a todos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 De: Carolina Rossini <carolina.rossini@gmail.com> Fecha: Miércoles, 26 de marzo 2014 a las 8:54 Para: "irp@lists.internetrightsandprinciples.org" <irp@lists.internetrightsandprinciples.org> , "Discuss@1net.org" <discuss@1net.org> Asunto: [IRPCoalition] MARCO CIVIL APROBADO por el H. Cámara Queridos todos, Como hemos recibido mucho apoyo de la comunidad internacional, que soy muy feliz de saber que Marco Civil (después de años de activismo de un gran grupo de grupos Br y un montón de estrategia política) sólo ha sido aprobado en la Cámara de Diputados de Brasil. Ahora tenemos que aprobarlo en el Senado. Esta es la versión final del texto: http://www.camara.gov.br/proposicoesWeb/prop_mostrarintegra?codteor=1238705 y filename = Tramitacao-PL +2126 / 2011 Por supuesto, el texto no es perfecto y todavía tenemos que luchar por los cambios en retención de datos. Sin embargo, es un día muy feliz para muchos de los brasileños organizaciones de la sociedad civil se movilizaron para la aprobación de una declaración de derechos para el Internet. Un montón de muy buenas personas han participado y hacer una increíble trabajo en Brasilia y en las redes sociales, sin darse por vencido, a pesar de el voto no-interminable votar telenovela. # FeelingProud :) Me gustaría darle las gracias por todo el apoyo recibido hasta la fecha, como la presión internacional, han ayudado también. Esto también es un buen paso para NetMundial. Emocionante - Carolina Rossini http://carolinarossini.net/ + 1 6176979389 * Carolina.rossini @ gmail.com * skype: carolrossini @ Carolinarossini _______________________________________________ Lista que envía IRP IRP@lists.internetrightsandprinciples.org https://lists.internetrightsandprinciples.org/mailman/listinfo/irp _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1eda9f589c.html --]]