[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Acerca de NomComm De: brainstreetceo@gmail.com @ Cintra 1 El Miércoles, 29 de agosto 2012 a las 2:48 PM, Cintra Sooknanan < cintra.sooknanan @ gmail.com> escribió:

Dear Sergio,

I tip my hat as it is very proactive of you to send this email and congratulate Vanda on the election result.

However your email does not capture several matters pertaining to this election, namely: 1. Since our colleague Sylvia has taken up post of Secretary the spanish to english translation has been confusing on minor LACRALO matters as well as major ones (such as elections); 2. Several ALSes (especially new ones) had issues receiving their voting credentials and were unable to rectify this situation in time since the voting period was short (only 3 days); 4. There election result has been cast in doubt since the winner offered thanks before these results were officially announced; and 3. Private calls for a repeat election were declined.

Further, please consider that while ALAC has always considered LACRALO direction on such matters; it is free to decide without prejudice the most appropriate candidate for the NOMCOM role. Given the current status of LACRALO, I consider it misleading to take any such output at face value and ALAC in its wisdom must consider many factors.

Regards

Cintra Sooknanan

From: Presidencia Internauta <presidencia@internauta.org.ar> Date: Wed, Aug 29, 2012 at 12:55 PM Subject: [ALAC] About NomComm To: ALAC Internal List <alac-internal@atlarge-lists.icann.org>, At-Large Worldwide <alac@atlarge-lists.icann.org>

Dear Colleagues: I am writing to reaffirm my belief in the decisions of the region. LACRALO had an open election, clear and fair vote and the two candidates and we had chosen a candidate with most votes.

For your information, the member has obtained the majority of preferences in LACRALO has been Vanda Scartezini.

I encourage you to support the final decision of our region, the strength of the decision of the user community.

Thanks for your consideration.

Best Regards

--

*Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://www.ctamdq.org.ar> FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org/> facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina

Mobi:+54 9 223 5 215819* _______________________________________________ ALAC mailing list ALAC@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac

At-Large Online: http://www.atlarge.icann.org ALAC Working Wiki:

https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(ALAC)<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+%28ALAC%29> _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en

Lanza Hinds Director de Tecnología BrainStreet Grupo 287 'C' Albert St. Georgetown Guyana Este mensaje contiene información que puede ser privilegiada y / o confidencial y es propiedad de las Tecnologías de BrainStreet o BrainStreet Aprendizaje. La información contenida en este documento está destinado únicamente a la persona o entidad a quien va dirigida y otros autorizados para recibirlo. Si usted no es el destinatario indicado, no está autorizado para leer, imprimir, guardar, copiar, difundir, distribuir o tomar cualquier acción en consecuencia y en el contenido de esta información o parte de ella, y puede ser ilegal hacerlo.Si usted recibe este mensaje por error, por favor notifique inmediatamente al remitente y borrar todas las copias de este mensaje su sistema. Tecnologías de Aprendizaje BrainStreet o BrainStreet no son ni responsable de la transmisión apropiada y completa de la información contenida en esta comunicación ni cualquier retraso en su recepción. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/cbb6d2b167.html --]]