Está abierta la votación sobre TMCH & IDN.Espero sus comentarios. *Resumen:* TMCH no tiene en cuenta las marcas registradas para variantes de IDN. Para el idioma chino, las coincidencias variantes es de valor crítico, ya que se puede proteger una marca en idioma chino simplificado y no su equivalente tradicional, dejandolo desprotegido ante el cybersquatting. Lo que hace que el TMCH sea inutil para las marcas registradas chinas, y resulta en una pena o sanción injusta para los usuarios chinos. Se solicita al BOARD: 1. Un modelo mas flexible del TMCH y amigable para las variantes, apoyo en la comunidad bottom-up para encontrar soluciones a la implementación TMCH. 2. Asegurar que la variante IDN sea abordada antes que se otorguen los servicios de TMCH para los registros de nuevos gTLD. 3. Solicitar al CEO de ICANN un mecanismo interino que pueda generar soluciones urgentes, apropiadas y efectivas que incluyan: personal adicional con capacidades apropiadas en linguistica que trabajaran con miembros de la comunidad con experiencia relevante y considerar acelerar el proceso LGR para la escritura de Han. ---------- Forwarded message ---------- From: ICANN At-Large Staff <staff@atlarge.icann.org> Date: 2013/4/29 Subject: [ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the Trademark Clearinghouse and IDN Variants To: "alac-announce@atlarge-lists.icann.org" < alac-announce@atlarge-lists.icann.org> Dear All, Olivier Crépin-Leblond, Chair of the ALAC, has asked that a vote be held by the ALAC on the proposed ratification of the "ALAC Statement on the Trademark Clearinghouse and IDN Variants< https://community.icann.org/x/nAR-Ag>." ***** Question: Do you support the ratification of the "ALAC Statement on the Trademark Clearinghouse and IDN Variants< https://community.icann.org/x/nAR-Ag>" for communication to the relevant parties? ***** Additional information on this final paper can be found on the At-Large Trademark Clearinghouse and IDN Variants Workspace< https://community.icann.org/x/nAR-Ag>. Please note that the poll will be open from 29-April-2013 23:59 UTC to 3-May-2013 23:59 UTC. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org -- natalia.enciso@gmail.com