Re: [lac-discuss-es] =?iso-8859-1?q?Resultados_de_elecci=F3n_para_la _ = =?iso-8859-1?q?silla_y_la_secretar=EDa_en_Ciudad_de_M=E9xico =
[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: =?iso-8859-1?q?Resultados_de_elecci=F3n_para_la _ = =?iso-8859-1?q?silla_y_la_secretar=EDa_en_Ciudad_de_M=E9xico = De: carlton.samuels@uwimona.edu.jm Antonio Querido: La traducción no es buena pero pienso que conseguí el sentido de lo que usted deseaba para decir. Con respecto, usted es incorrecto en los hechos y el procedimiento. Le impulso leer los procedimientos de votación otra vez para ver cómo son los votos sin procesar contado y el peso de cada voto sin procesar. Pues presidiendo oficial tengo un deber para certificar el voto. Estáclaro que el error aritmético en la cuenta preliminar dio el resultado en favor de Salinas Porto De Sergio. Esto era incorrecto puesto que no reflejó los votos de los miembros. Y en la conclusión de la cuenta offical, el error estaba reconocido y comunicado. Este error era material, significandoa los votantes Plaza vuelta de Andres como silla de LACRALO. El principio en juego aquí es que es el voto en la Asamblea General eso es supremo. El voto de Devnet no fue contado en el resultado preliminar. Si el resultado preliminar falso fue validado, Devnet habría sido disenfranchised. Es el deber del oficial de presidencia a validar y certifique los resultados oficiales. Estoy satisfecho que todos los votos eran contado. Mi deber es permitir que todos los miembros sean satisfechos también. Esto es fácil bastantes. Todos usted ahve a hacer debe confirmar su propio voto. Si usted ahve a la dificultad en memoria, la grabación de la reunión le dará la ayuda. Respeto caliente, Carlton Samuels. 2009/3/19 <amedinagomez@gmail.com>
[ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Re: =?iso-8859-1?q?Resultados_de_elecci=F3n_para_la _ = > =?iso-8859-1?q?silla_y_la_secretar=EDa_en_Ciudad_de_M=E9xico= > de: amedinagomez@gmail.com > > 19 de marcha de 2009 > una asamblea es la autoridad de los máximos de un dispositivo de la decisión, es soberana y > actua con la autonomía total. > en la derecha las decisiones tomadas en el desarrollo de un ensamblaje están > inmodificables. > no corresponde a él a Carlton Samues a la opinión en este momento eso > uno aparecido > error y por medio de un correo electrónico retrasado a proponer simplemente > modificaciones a un acto de tal naturaleza. Ésta no es su responsabilidad y > es una decisión que no pueden y que no corresponde a él a la toma. I > sensación mucho. > > desde nuestro punto de vista la asamblea de Lacralo hecha en México, > satisfizo al cabalidad con la totalidad de los requisitos y > procedimientos > estableció, que respetamos sin una dud! a, con la cual me permito > para afirmar > que las selecciones, las decisiones y las resoluciones adoptaron adentro thisassembly > son eficaces y relanzo soy inmodificables. > > > Antonio Medina Go'mez > presidente > asociación colombiana de utilizadores del Internet > > 2009/3/19 <carlton.samuels@uwimona.edu.jm> > > > [ [ - - texto traducido (en - > es el)--]] > > > tema: Re: Resultados > de la selección para la silla y la secretaría en ciudad de> México > de: > carlton.samuels@uwimona.edu.jm > > colegas queridos: > como lo divulgan > por la cuenta oficial y como funcionario > presidencia, llamé > selección > en los resultados oficiosos que fueron indicados incorrectamente > Tengo > enfático > DevNet y ellos se consultan con quién se cuenta su voto > por lo tanto y > por el fichero llano, asiento de Andres de Ageia Densi > la Argentina > se convierte el gusto > silla de LACRALO para el período 2009 con posibilidad a >! ; reelíjase. > > desde entonces > la selección para la s! ecretarí a fue basada en resultadodel> la selección > para la silla, la selección para la secretaría es nula y sin > > efecto > por lo tanto, la selección del asiento de Andres de Ageia Densi > la Argentina > como > pone a una cara la secretaría de LACRALO y el nuevo > las citas son > abierto > > yo están declarando las citas para el poste ¡> de la secretaría, L! > > ACRALO > me abro como sobre > 0000 horas del marzo viernes del UTC, > vigésimo y extremo sobre 2359 horas de > sexto del UTC jueves veinte > marcha > de 2009. Las citas deben hacer generalmente de la manera > a > LAC-DISCUSS > la lista > > la votación estarán en línea ycomenzarán en fecha 0900 > horas de UTC > viernes, 27mo > marcha extrema de 2009 y sobre 1500 horas de UTC > viernes, 3de abril de > 2009. O como > pronto como él es razonable, dependiendo > en la carga del servicio del personal > > buen respecto, > Carlton Samuels > > > ================================================================================================== > > > 2009/3/19 Ashton-Ciervo De Mella <Nick.Ashton-Hart@icann.org> > > > deseó a miembros de LACRALO: > > más adelante cuidadosamente repasar > grabaciones > de LACRALO GA mientras que > está preparado el fichero oficial > de la votación ! cerca > las posiciones de la silla de LACRALO y > secretaría, nosotros > fuerzas a > informe a él que un error en el cálculo > en los resultados para > ¡> selectio! > ¡> n de la silla se ha descubierto que > > el error es ése! > el vot > e de > poder de DevNet (Guyana) no incluía en > las cuentasde > el voto. Era este voto > incluyendo, porque usted verá enasociado > > los documentos, el resultado de > selección habrían sido diferentes y > Andres > el asiento habría sido elegido > silla > > nosotros tiene > investigó las reglas ordinarias del procedimiento > del deLACRALO, así como > > las reglas de UNGA por el cual son incorporados > los enlas de la referencia ordinarios > gobierna > ni u otros fijados anticipan > los errores en el proceso de > la selección > como Carlton Samuels era la oficial > de la presidencia adentro > el ese entonces las selecciones estaba > terminal de componente, bajo reglas > del procedimiento ¡> el ordinario es! > tá de modo que gobierne la ignición > cómo esta situación > soluciónese > nosotros han hablado con Carlton, y él > pronto enviará > email al theregion en > este tema con el suyo > gobernando en la materia > > > pasado pero no él > menos, deseo de ampliar mis justificaciones al nombre ¡> de todos > En-Grande-Grande personal! > > > para nuestra parte en esta situación, y el detalle a > afectó a candidatos > > por la situación > > la traducción de A de esta nota en español, como > bien como > tener asociado, está siendo > preparado tan rápidamente como podemos y > > nos enviarán ANTES LO QUE > > -- > respecto, > > > Ashton-Ciervo De > Mella, Matthias Langenegger, Heidi Ullrich, Marie-Hélène > > Bouchoms > > En-Grande-Grande personal de ICANN > email: > staff@atlarge.icann.org > > > > _______________________________________________ > lista queenvía > > laca-discutir-laca-discutir-en > lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-lists...; > > > _______________________________________________ > > > >> [ [ - - > texto original (adentro) > http://mm2.icann.org/transbot_a! rchive/b9587b23c4.html > --]] > > > > >_______________________________________________ > ¡> laca-discutir- está enviando la lista > laca-discuten -es@atla! > ¡> rge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman! > /listinf > o/lac-discuss-es_atlarge-lists.icann.org > > http://www.lacralo.org > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/5867653c09.html > --]] > > > > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-lists... > >
[[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/ad1ffd6b6b.html --]]
Estimados: Lamento los inconvenientes que se han suscitado por el error en el conteo de los votos en la Asamblea General. Por otro lado, es atendible que si existió un defecto formal que haga lugar a la nulidad de la misma, sea subsanado con una nueva eleccion. La difusion de los poderes en esta lista ayudaran a aclarar algunos de los puntos que estaban en discusion en el ultimo intercambio de emails. Asi que agradezco que se hayan hecho publicos para nosotros. Saludos cordiales a todos, Daniel Monastersky IIISI Representative El día 19/03/09, carlton.samuels@uwimona.edu.jm < carlton.samuels@uwimona.edu.jm> escribió:
[[--Translated text (en -> es)--]]
Tema: Re: =?iso-8859-1?q?Resultados_de_elecci=F3n_para_la _ = =?iso-8859-1?q?silla_y_la_secretar=EDa_en_Ciudad_de_M=E9xico = De: carlton.samuels@uwimona.edu.jm
Antonio Querido: La traducción no es buena pero pienso que conseguí el sentido de lo que usted deseaba para decir. Con respecto, usted es incorrecto en los hechos y el procedimiento. Le impulso leer los procedimientos de votación otra vez para ver cómo son los votos sin procesar contado y el peso de cada voto sin procesar.
Pues presidiendo oficial tengo un deber para certificar el voto. Estáclaro que el error aritmético en la cuenta preliminar dio el resultado en favor de Salinas Porto De Sergio. Esto era incorrecto puesto que no reflejó los votos de los miembros. Y en la conclusión de la cuenta offical, el error estaba reconocido y comunicado. Este error era material, significandoa los votantes Plaza vuelta de Andres como silla de LACRALO.
El principio en juego aquí es que es el voto en la Asamblea General eso es supremo. El voto de Devnet no fue contado en el resultado preliminar. Si el resultado preliminar falso fue validado, Devnet habría sido disenfranchised. Es el deber del oficial de presidencia a validar y certifique los resultados oficiales. Estoy satisfecho que todos los votos eran contado. Mi deber es permitir que todos los miembros sean satisfechos también. Esto es fácil bastantes. Todos usted ahve a hacer debe confirmar su propio voto. Si usted ahve a la dificultad en memoria, la grabación de la reunión le dará la ayuda.
Respeto caliente, Carlton Samuels.
2009/3/19 <amedinagomez@gmail.com>
[ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Re: =?iso-8859-1?q?Resultados_de_elecci=F3n_para_la _ = > =?iso-8859-1?q?silla_y_la_secretar=EDa_en_Ciudad_de_M=E9xico= > de: amedinagomez@gmail.com > > 19 de marcha de 2009 > una asamblea es la autoridad de los máximos de un dispositivo de la decisión, es soberana y > actua con la autonomía total. > en la derecha las decisiones tomadas en el desarrollo de un ensamblaje están > inmodificables. > no corresponde a él a Carlton Samues a la opinión en este momento eso > uno aparecido > error y por medio de un correo electrónico retrasado a proponer simplemente > modificaciones a un acto de tal naturaleza. Ésta no es su responsabilidad y es una decisión que no pueden y que no corresponde a él a la toma. I > sensación mucho. > > desde nuestro punto de vista la asamblea de Lacralo hecha en México, > satisfizo al cabalidad con la totalidad de los requisitos y > procedimientos > estableció, que respetamos sin una dud! a, con la cual me permito > para afirmar > que las selecciones, las decisiones y las resoluciones adoptaron adentro thisassembly > son eficaces y relanzo soy inmodificables. > > > Antonio Medina Go'mez > presidente > asociación colombiana de utilizadores del Internet > > 2009/3/19 < carlton.samuels@uwimona.edu.jm> > > > [ [ - - texto traducido (en - > es el)--]] > > > tema: Re: Resultados > de la selección para la silla y la secretaría en ciudad de> México > de: > carlton.samuels@uwimona.edu.jm > > colegas queridos: > como lo divulgan > por la cuenta oficial y como funcionario > presidencia, llamé > selección > en los resultados oficiosos que fueron indicados incorrectamente > Tengo > enfático > DevNet y ellos se consultan con quién se cuenta su voto > por lo tanto y > por el fichero llano, asiento de Andres de Ageia Densi > la Argentina > se convierte el gusto > silla de LACRALO para el período 2009 con posibilidad a >! ; reelíjase. > > desde entonces > la selección para la s! ecretarí a fue basada en resultadodel> la selección > para la silla, la selección para la secretaría es nula y sin > > efecto > por lo tanto, la selección del asiento de Andres de Ageia Densi > la Argentina > como > pone a una cara la secretaría de LACRALO y el nuevo > las citas son > abierto > > yo están declarando las citas para el poste ¡> de la secretaría, L! > > ACRALO > me abro como sobre > 0000 horas del marzo viernes del UTC, > vigésimo y extremo sobre 2359 horas de > sexto del UTC jueves veinte > marcha > de 2009. Las citas deben hacer generalmente de la manera > a > LAC-DISCUSS > la lista > > la votación estarán en línea ycomenzarán en fecha 0900 > horas de UTC > viernes, 27mo > marcha extrema de 2009 y sobre 1500 horas de UTC > viernes, 3de abril de > 2009. O como > pronto como él es razonable, dependiendo > en la carga del servicio del personal > > buen respecto, > Carlton Samuels > > > ================================================================================================== > > 2009/3/19 Ashton-Ciervo De Mella <Nick.Ashton-Hart@icann.org> > > > deseó a miembros de LACRALO: > > más adelante cuidadosamente repasar > grabaciones > de LACRALO GA mientras que > está preparado el fichero oficial > de la votación ! cerca > las posiciones de la silla de LACRALO y > secretaría, nosotros > fuerzas a > informe a él que un error en el cálculo > en los resultados para > ¡> selectio! > ¡> n de la silla se ha descubierto que > > el error es ése! > el vot > e de > poder de DevNet (Guyana) no incluía en > las cuentasde > el voto. Era este voto > incluyendo, porque usted verá enasociado > > los documentos, el resultado de > selección habrían sido diferentes y > Andres > el asiento habría sido elegido > silla > > nosotros tiene > investigó las reglas ordinarias del procedimiento > del deLACRALO, así como > > las reglas de UNGA por el cual son incorporados > los enlas de la referencia ordinarios > gobierna > ni u otros fijados anticipan > los errores en el proceso de > la selección > como Carlton Samuels era la oficial > de la presidencia adentro > el ese entonces las selecciones estaba > terminal de componente, bajo reglas > del procedimiento ¡> el ordinario es! > tá de modo que gobierne la ignición > cómo esta situación > soluciónese > nosotros han hablado con Carlton, y él > pronto enviará > email al theregion en > este tema con el suyo > gobernando en la materia > > > pasado pero no él > menos, deseo de ampliar mis justificaciones al nombre ¡> de todos > En-Grande-Grande personal! > > > para nuestra parte en esta situación, y el detalle a > afectó a candidatos > > por la situación > > la traducción de A de esta nota en español, como > bien como > tener asociado, está siendo > preparado tan rápidamente como podemos y > > nos enviarán ANTES LO QUE > > -- > respecto, > > > Ashton-Ciervo De > Mella, Matthias Langenegger, Heidi Ullrich, Marie-Hélène > > Bouchoms > > En-Grande-Grande personal de ICANN > email: > staff@atlarge.icann.org > > > > _______________________________________________ > lista queenvía > > laca-discutir-laca-discutir-en > lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-lists...; > > _______________________________________________ > > > >> [ [ - - > texto original (adentro) > http://mm2.icann.org/transbot_a! rchive/b9587b23c4.html > --]] > > > > >_______________________________________________ > ¡> laca-discutir- está enviando la lista > laca-discuten -es@atla! > ¡> rge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman! /listinf > o/lac-discuss-es_atlarge-lists.icann.org > > http://www.lacralo.org > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/5867653c09.html > --]] > > > > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-lists...> >
[[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/ad1ffd6b6b.html --]]
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists...
participants (2)
-
carlton.samuels＠uwimona.edu.jm -
Daniel Monastersky