[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: CONVOCATORIA DE INGRESO de miembro de la Junta del Comité Proceso de selección y la Comisión de Evaluación de Candidatos Junta Desde: staff@atlarge.icann.org Queridos todos, Para prepararse para la elección del miembro de la Junta elegido por At-Large que se sienten en el 10 2014 Junta General de Accionistas, Olivier Crpin-Leblond, Presidente de la ALAC, ha pedido al personal que realice una llamada inmediata a los miembros de la dos grupos que se encargarán de hacer avanzar el proceso. De acuerdo con las Reglas de Procedimiento del ALAC (2013) < https://community.icann.org/download/attachments/2262672/ALAC%2BRoP-06April2...>, La fecha límite para los miembros de ambos grupos es 23:59 GMT el viernes 18 de octubre de 2013. Si usted está interesado, o si usted desea nominar a alguien, por favor envíe una nota al personal de At-Large en staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> especificando qué comité la solicitud o nominación es para y citar alguna experiencia aplicable en la fecha límite.Un registro de todas las solicitudes y candidaturas será publicado ni a la BMSPC 2014 Espacio de trabajo < https://community.icann.org/display/ABMS/Board+Member+Selection+Process+Comm...> o BCEC 2014 Espacio de trabajo < https://community.icann.org/display/ABMS/Board+Candidate+Evaluation+Committe...> según proceda, en el Miembro del Consejo At-Large 2014 Espacio de trabajo Selección < https://community.icann.org/display/ABMS/At-Large+Board+Member+2014+Selectio...>. El liderazgo RALO enviará una lista de candidatos apoyados de su RALO para cada grupo con el Presidente de la ALAC antes de las 23:59 UTC del domingo 27 de octubre. El ALAC nombrar el miembro final durante el ALAC sesión del 29 de octubre. Los detalles de los dos grupos son: 1) Proceso de selección del Comité Consejero (BMSPC) De acuerdo con el artículo 19.2 del Reglamento de Procedimiento del ALAC (2013): "El ALAC deberá nombrar a un miembro del comité de proceso de selección del Consejo (BMSPC), que supervisará todo el proceso de selección que incluye la elección que culminó el proceso con exclusión de esas responsabilidades no distribuidos específicamente por el ALAC o dado a la Comisión de Evaluación de Candidatos Junta. La composición de la BMSPC estará regionalmente equilibrado y el comité normalmente se rellena con no menos de dos representantes de cada región seleccionados tanto por el ALAC y los RALOs.El ALAC deberá o bien nombrar un presidente del BMSPC o puede ordenar al BMSPC para seleccionar una silla de entre sus miembros. " El grupo está abierto tanto a los miembros del ALAC y los miembros de la comunidad At-Large. Sin embargo, la composición debe incluir a los miembros de la comunidad con una importante experiencia en el Director de la Junta 2010 elegido por proceso de At-Large. Inglés será el idioma de trabajo de este grupo. El grupo debe ser regionalmente equilibrada, con no menos de dos representantes de cada uno de los cinco RALOs. Tenga en cuenta que ningún miembro de la BMSPC podrá presentar una Manifestación de Interés (EOI) para la posición del Director de la Junta elegido por At-Large. El ALAC seleccione el Presidente del BMSPC. La primera reunión de la BMSPC será programado para principios de noviembre. 2) Mesa de la Comisión de Candidatos (BCEC) Las nuevas Reglas de Procedimiento ALAC declaran lo siguiente sobre la composición y la función del BCEC: "19.3 El ALAC deberá nombrar un Comité de Evaluación de Candidatos Junta (BCEC) para compilar una lista inicial de candidatos para la elección de asiento 15.Un nuevo BCEC integrada por dos delegados elegidos por cada una de las Organizaciones regionales de alcance más una silla seleccionada por el ALAC se convocará para cada proceso de selección de asiento Junta. " "19.4 La tarea del BCEC es identificar a aquellos solicitantes que cada uno crea un excelente Director de la Junta. Solicitante seleccionado por el BCEC deben cumplir con los criterios establecidos en los Estatutos de ICANN Artículo VI, Sección 3 (http://www.icann.org/ . en / sobre / gobierno / estatutos # VI-3) Estos criterios incluyen, pero no se limitan a ser: a) las personas consumados de integridad, objetividad e inteligencia, con reputación de buen juicio y la mente abierta, y una capacidad demostrada para el grupo considerado la toma de decisiones, y b) Las personas con una comprensión de la misión de ICANN y los posibles efectos de las decisiones de ICANN de la comunidad global de Internet, y comprometidos con el éxito de la ICANN. Por otra parte, el Director elegido por la Comunidad At-Large tiene que entender la misión de At-Large y las necesidades de la comunidad global de usuarios finales de Internet ". "19.5 Ningún miembro del cuerpo electoral (artículo 19.10) puede servir al mismo tiempo como un miembro de la BCEC." De acuerdo con 19.5, los miembros del electorado (es decir, los miembros del ALAC y los Presidentes RALO que se sirven en el 2014) no podrán ser miembros BCEC. Además, ningún miembro de la BCEC podrá presentar una Manifestación de Interés (EOI) para la posición del Director de la Junta elegido por At-Large. Tenga en cuenta que la experiencia en el BCEC 2010 y / o en el Comité de nominaciones de ICANN sería muy deseado. Inglés será el idioma de trabajo de este grupo. El ALAC seleccione el Presidente del BCEC. La primera reunión de la BCEC será programado para principios de noviembre. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org> > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4f04888e20.html --]]