Acerca del presupuesto discutido en Singapur
Estimados miembros de LACRALO: En la reunión de Singapur se trato el tema del presupuesto, y por lo tanto de los fondos (entre otras cosas) para nuestra Asamblea General (otros tres ralos pidieron lo mismo), al no haber voluntad política y fáctica de realizar modificaciones en el presupuesto por parte del personal administrativo/contable ICANN, es que decidimos los distintos lideres de las regiones, realizar una propuesta solidaria y superadora a la presentada por ese cuerpo administrativo, de unificación de los escasos 6 participantes que financiaba ICANN para cada una de las regiones a fin de que en la reunión de Dakar (Senegal) a realizarse entre los días 23 al 28 de Octubre de este año, se pudiera realizar la AG de nuestros compañeros de África (AFRALO). En esa oportunidad, me manifesté apoyando el pedido de nuestros compañeros de la región de África, dejando sentada nuestra solidaridad, tradición latinoamericana que viene acompañando la historia de nuestros países y región, pero pidiendo que esto no quede como un antecedente, ya que es obligación de ICANN poder sostener este tipo de reuniones y otros esfuerzos que hacen a nuestro trabajo en la región, medida que nos hace disputar pobres contra pobres sobre una magra partida presupuestaria para ALAC (como bien agregó Fatima en esa misma reunión), recordando que nosotros somos el eslabón mas débil en la cadena de poder económico imperante en ICANN, esta manifestación fue acompañada por todos los lideres de la regiones. Bajo ese mismo marco pedí que se elabore una declaración en donde conste esto, ya que este pedido de unificación debe de ser solo tomado como una excepción y no como la regla para los años venideros. Es así que en el día de hoy el Chair de ALAC, Olivier MJ Crépin-Leblond, ha enviado un mail (leer más abajo el mismo) informando que el día viernes 24 de junio de 2011, el Comité Ejecutivo se reunió con Akram Atallah, director de operaciones de ICANN, para tratar las cuestiones presupuestarias. En particular, se discutió la propuesta de unificar los presupuestos de participación en meeting por región a fin de que se pueda realizar la AG de AFRALO. Akram Atallah ha aceptado esta propuesta, en principio, unificandotodos los recursos que permitan a todos los delegados de las ALS de participar de su asamblea. Ahora tenemos que enviar la propuesta al señor Atallah por escrito, tan pronto como sea posible, haciendo hincapié también en nuestra declaración de que se trata de una medida excepcional y que esta no debe de tomarse como antecedente para los presupuestos venideros. Nuestro compañero Dev, ha abierto un Google docs, para que podamos trabajar en conjunto en la declaración, la misma debe de hacerse de inmediato a fin de poder enviársela a Akram Atallah, ya que falta muy poco para Dakar. https://docs.google.com/document/d/1kr5jVdjmYaOWIzsYU7ijkZLbr8dw0Z9zJaQhGkJ8... Saludos cordiales -- *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>LACRALO - ALAC Member facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 * * "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo Galeano- * -------- Mensaje original -------- Asunto: Pooling of ressources for AFRALO Summit / GA Fecha: Sun, 03 Jul 2011 12:47:55 +0200 De: Olivier MJ Crepin-Leblond <ocl@gih.com> Para: secretariat@atlarge-lists.icann.org <secretariat@atlarge-lists.icann.org> CC: ALAC EXCOM <alac-excom@atlarge-lists.icann.org>, ICANN AtLarge Staff <staff@atlarge.icann.org>, Sergio Saline <presidencia@internauta.org.ar> Dear Regional Leaders, in a late meeting on Friday 24th June, remaining members of the ALAC Executive Committee met with Akram Atallah, Chief Operating Officer of ICANN, to discuss At-Large budget issues. In particular, we discussed the proposal agreed earlier in the week by all regions to pool all of our resources this year, as an exceptional measure, to enable an AFRALO Summit / General Assembly to take place, instead of having each region receive funding for an extra 6 people (when three regions had asked for a full GA with 30+ attendees) Akram Atallah has agreed to this proposal, in principle. Pooling of all of the resources would allow for all AFRALO ALS delegates to travel and for a complete summit to happen. In the times of the new gTLD launch process, and with the very extensive support which At-Large has granted to the Joint Applicant Support (JAS) group, I think that this is a very wise decision. We now need to send this proposal to Mr. Atallah in writing, as soon as possible, but also including our statement that this is an exceptional measure, as suggested by Sergio Salinas Porto, and which I completely agree with. I want to make sure that this pooling of resources will not be our only option in the future and that our budget will grow thanks to the increased income generated by the new gTLD process. The proposal does not need to be long, and neither does the statement need to be either. It just needs to be done in the next couple of days so that we can get the ball rolling. The earlier we send this, the faster we'll be given a green light to go ahead - at which point we only have a few months to prepare the Summit. I have said it in the past and I will say it again - our budget allocation is still too low, but thanks to your fast thinking and your solidarity between regions, I think that we'll be making the best use of the funding allocated to us this year. Well done to you all for showing this fraternity between regions. I am proud that we have such a solid structure with a broad vision of the future and real competence in long term strategy. Sergio, would you please ask your region to quickly produce a first draft of the statement? I'll get staff to prepare a Wiki page with it. I am hoping to have all of the elements by the end of this week, to email Mr. Akram Atallah. We only have a few months until Dakar. Kind regards, Olivier MJ Crépin-Leblond ALAC Chair * *
Gracias Sergio, excelentes novas Singapur nos he regalado. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados IT Trend Alameda Santos 1470 1407,8 01418-903 São Paulo,SP, Brasil Tel + 5511 3266.6253 Mob + 55118181.1464 -----Mensagem original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de presidencia Internauta Argentina Enviada em: domingo, 3 de julho de 2011 09:07 Para: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Assunto: [lac-discuss-es] Acerca del presupuesto discutido en Singapur Estimados miembros de LACRALO: En la reunión de Singapur se trato el tema del presupuesto, y por lo tanto de los fondos (entre otras cosas) para nuestra Asamblea General (otros tres ralos pidieron lo mismo), al no haber voluntad política y fáctica de realizar modificaciones en el presupuesto por parte del personal administrativo/contable ICANN, es que decidimos los distintos lideres de las regiones, realizar una propuesta solidaria y superadora a la presentada por ese cuerpo administrativo, de unificación de los escasos 6 participantes que financiaba ICANN para cada una de las regiones a fin de que en la reunión de Dakar (Senegal) a realizarse entre los días 23 al 28 de Octubre de este año, se pudiera realizar la AG de nuestros compañeros de África (AFRALO). En esa oportunidad, me manifesté apoyando el pedido de nuestros compañeros de la región de África, dejando sentada nuestra solidaridad, tradición latinoamericana que viene acompañando la historia de nuestros países y región, pero pidiendo que esto no quede como un antecedente, ya que es obligación de ICANN poder sostener este tipo de reuniones y otros esfuerzos que hacen a nuestro trabajo en la región, medida que nos hace disputar pobres contra pobres sobre una magra partida presupuestaria para ALAC (como bien agregó Fatima en esa misma reunión), recordando que nosotros somos el eslabón mas débil en la cadena de poder económico imperante en ICANN, esta manifestación fue acompañada por todos los lideres de la regiones. Bajo ese mismo marco pedí que se elabore una declaración en donde conste esto, ya que este pedido de unificación debe de ser solo tomado como una excepción y no como la regla para los años venideros. Es así que en el día de hoy el Chair de ALAC, Olivier MJ Crépin-Leblond, ha enviado un mail (leer más abajo el mismo) informando que el día viernes 24 de junio de 2011, el Comité Ejecutivo se reunió con Akram Atallah, director de operaciones de ICANN, para tratar las cuestiones presupuestarias. En particular, se discutió la propuesta de unificar los presupuestos de participación en meeting por región a fin de que se pueda realizar la AG de AFRALO. Akram Atallah ha aceptado esta propuesta, en principio, unificandotodos los recursos que permitan a todos los delegados de las ALS de participar de su asamblea. Ahora tenemos que enviar la propuesta al señor Atallah por escrito, tan pronto como sea posible, haciendo hincapié también en nuestra declaración de que se trata de una medida excepcional y que esta no debe de tomarse como antecedente para los presupuestos venideros. Nuestro compañero Dev, ha abierto un Google docs, para que podamos trabajar en conjunto en la declaración, la misma debe de hacerse de inmediato a fin de poder enviársela a Akram Atallah, ya que falta muy poco para Dakar. https://docs.google.com/document/d/1kr5jVdjmYaOWIzsYU7ijkZLbr8dw0Z9zJaQhGkJ8 N8A/edit?hl=en_GB Saludos cordiales -- *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>LACRALO - ALAC Member facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 * * "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo Galeano- * -------- Mensaje original -------- Asunto: Pooling of ressources for AFRALO Summit / GA Fecha: Sun, 03 Jul 2011 12:47:55 +0200 De: Olivier MJ Crepin-Leblond <ocl@gih.com> Para: secretariat@atlarge-lists.icann.org <secretariat@atlarge-lists.icann.org> CC: ALAC EXCOM <alac-excom@atlarge-lists.icann.org>, ICANN AtLarge Staff <staff@atlarge.icann.org>, Sergio Saline <presidencia@internauta.org.ar> Dear Regional Leaders, in a late meeting on Friday 24th June, remaining members of the ALAC Executive Committee met with Akram Atallah, Chief Operating Officer of ICANN, to discuss At-Large budget issues. In particular, we discussed the proposal agreed earlier in the week by all regions to pool all of our resources this year, as an exceptional measure, to enable an AFRALO Summit / General Assembly to take place, instead of having each region receive funding for an extra 6 people (when three regions had asked for a full GA with 30+ attendees) Akram Atallah has agreed to this proposal, in principle. Pooling of all of the resources would allow for all AFRALO ALS delegates to travel and for a complete summit to happen. In the times of the new gTLD launch process, and with the very extensive support which At-Large has granted to the Joint Applicant Support (JAS) group, I think that this is a very wise decision. We now need to send this proposal to Mr. Atallah in writing, as soon as possible, but also including our statement that this is an exceptional measure, as suggested by Sergio Salinas Porto, and which I completely agree with. I want to make sure that this pooling of resources will not be our only option in the future and that our budget will grow thanks to the increased income generated by the new gTLD process. The proposal does not need to be long, and neither does the statement need to be either. It just needs to be done in the next couple of days so that we can get the ball rolling. The earlier we send this, the faster we'll be given a green light to go ahead - at which point we only have a few months to prepare the Summit. I have said it in the past and I will say it again - our budget allocation is still too low, but thanks to your fast thinking and your solidarity between regions, I think that we'll be making the best use of the funding allocated to us this year. Well done to you all for showing this fraternity between regions. I am proud that we have such a solid structure with a broad vision of the future and real competence in long term strategy. Sergio, would you please ask your region to quickly produce a first draft of the statement? I'll get staff to prepare a Wiki page with it. I am hoping to have all of the elements by the end of this week, to email Mr. Akram Atallah. We only have a few months until Dakar. Kind regards, Olivier MJ Crépin-Leblond ALAC Chair * * _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org
Sergio, disculpa haber sido omiso en responder a este importante mensaje sobre el "pooling" de recursos para la asamblea de AFRALO. Me parece una gran medida y una muestra de voluntad que ayudará mucho a la imagen de LACRALO y las RALO en general. Si la logramos complementar con un trabajo más a fondo y más continuo en temas sustantivos, como lo venimos proponiendo varios - incluido tú - y de lo que dan ejemplo, entre otros, las aportaciones de José Arce, creo que podremos levantar el nivel del juego a uno mucho más alto. En ése, ICANN se pelearía por tener nuestras aportaciones. Hemos comentado varias formas de abordar esto. Me sumo a la que sea de consenso, o me pongo con cualquiera a trabajar - mangas arremangadas - para materializar alguna de las muchas proupestas que hemos tenido a la vista. De nuevo felicitaciones por esta importante resolución, y saludos a todos. Alejandro Pisanty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Alejandro Pisanty UNAM, Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 * Mi blog/My blog: http://pisanty.blogspot.com * LinkedIn profile: http://www.linkedin.com/in/pisanty * Twitter: http://twitter.com/apisanty * Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 * Ven a ISOC Mexico, http://www.isoc.org.mx, ISOC http://www.isoc.org *Participa en ICANN, http://www.icann.org . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . On Sun, 3 Jul 2011, presidencia Internauta Argentina wrote:
Date: Sun, 03 Jul 2011 09:06:36 -0300 From: presidencia Internauta Argentina <presidencia@internauta.org.ar> To: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Subject: [lac-discuss-es] Acerca del presupuesto discutido en Singapur
Estimados miembros de LACRALO:
En la reunión de Singapur se trato el tema del presupuesto, y por lo tanto de los fondos (entre otras cosas) para nuestra Asamblea General (otros tres ralos pidieron lo mismo), al no haber voluntad política y fáctica de realizar modificaciones en el presupuesto por parte del personal administrativo/contable ICANN, es que decidimos los distintos lideres de las regiones, realizar una propuesta solidaria y superadora a la presentada por ese cuerpo administrativo, de unificación de los escasos 6 participantes que financiaba ICANN para cada una de las regiones a fin de que en la reunión de Dakar (Senegal) a realizarse entre los días 23 al 28 de Octubre de este año, se pudiera realizar la AG de nuestros compañeros de África (AFRALO).
En esa oportunidad, me manifesté apoyando el pedido de nuestros compañeros de la región de África, dejando sentada nuestra solidaridad, tradición latinoamericana que viene acompañando la historia de nuestros países y región, pero pidiendo que esto no quede como un antecedente, ya que es obligación de ICANN poder sostener este tipo de reuniones y otros esfuerzos que hacen a nuestro trabajo en la región, medida que nos hace disputar pobres contra pobres sobre una magra partida presupuestaria para ALAC (como bien agregó Fatima en esa misma reunión), recordando que nosotros somos el eslabón mas débil en la cadena de poder económico imperante en ICANN, esta manifestación fue acompañada por todos los lideres de la regiones.
Bajo ese mismo marco pedí que se elabore una declaración en donde conste esto, ya que este pedido de unificación debe de ser solo tomado como una excepción y no como la regla para los años venideros.
Es así que en el día de hoy el Chair de ALAC, Olivier MJ Crépin-Leblond, ha enviado un mail (leer más abajo el mismo) informando que el día viernes 24 de junio de 2011, el Comité Ejecutivo se reunió con Akram Atallah, director de operaciones de ICANN, para tratar las cuestiones presupuestarias.
En particular, se discutió la propuesta de unificar los presupuestos de participación en meeting por región a fin de que se pueda realizar la AG de AFRALO.
Akram Atallah ha aceptado esta propuesta, en principio, unificandotodos los recursos que permitan a todos los delegados de las ALS de participar de su asamblea. Ahora tenemos que enviar la propuesta al señor Atallah por escrito, tan pronto como sea posible, haciendo hincapié también en nuestra declaración de que se trata de una medida excepcional y que esta no debe de tomarse como antecedente para los presupuestos venideros.
Nuestro compañero Dev, ha abierto un Google docs, para que podamos trabajar en conjunto en la declaración, la misma debe de hacerse de inmediato a fin de poder enviársela a Akram Atallah, ya que falta muy poco para Dakar.
https://docs.google.com/document/d/1kr5jVdjmYaOWIzsYU7ijkZLbr8dw0Z9zJaQhGkJ8...
Saludos cordiales --
*Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>LACRALO - ALAC Member facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 *
*
"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo Galeano-
*
-------- Mensaje original --------
Asunto: Pooling of ressources for AFRALO Summit / GA Fecha: Sun, 03 Jul 2011 12:47:55 +0200 De: Olivier MJ Crepin-Leblond <ocl@gih.com> Para: secretariat@atlarge-lists.icann.org <secretariat@atlarge-lists.icann.org> CC: ALAC EXCOM <alac-excom@atlarge-lists.icann.org>, ICANN AtLarge Staff <staff@atlarge.icann.org>, Sergio Saline <presidencia@internauta.org.ar>
Dear Regional Leaders,
in a late meeting on Friday 24th June, remaining members of the ALAC Executive Committee met with Akram Atallah, Chief Operating Officer of ICANN, to discuss At-Large budget issues. In particular, we discussed the proposal agreed earlier in the week by all regions to pool all of our resources this year, as an exceptional measure, to enable an AFRALO Summit / General Assembly to take place, instead of having each region receive funding for an extra 6 people (when three regions had asked for a full GA with 30+ attendees)
Akram Atallah has agreed to this proposal, in principle. Pooling of all of the resources would allow for all AFRALO ALS delegates to travel and for a complete summit to happen. In the times of the new gTLD launch process, and with the very extensive support which At-Large has granted to the Joint Applicant Support (JAS) group, I think that this is a very wise decision.
We now need to send this proposal to Mr. Atallah in writing, as soon as possible, but also including our statement that this is an exceptional measure, as suggested by Sergio Salinas Porto, and which I completely agree with. I want to make sure that this pooling of resources will not be our only option in the future and that our budget will grow thanks to the increased income generated by the new gTLD process.
The proposal does not need to be long, and neither does the statement need to be either. It just needs to be done in the next couple of days so that we can get the ball rolling. The earlier we send this, the faster we'll be given a green light to go ahead - at which point we only have a few months to prepare the Summit.
I have said it in the past and I will say it again - our budget allocation is still too low, but thanks to your fast thinking and your solidarity between regions, I think that we'll be making the best use of the funding allocated to us this year. Well done to you all for showing this fraternity between regions. I am proud that we have such a solid structure with a broad vision of the future and real competence in long term strategy.
Sergio, would you please ask your region to quickly produce a first draft of the statement? I'll get staff to prepare a Wiki page with it. I am hoping to have all of the elements by the end of this week, to email Mr. Akram Atallah. We only have a few months until Dakar.
Kind regards,
Olivier MJ Crépin-Leblond ALAC Chair
*
*
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
Estimado Alejandro: Gracias por tus comentarios y tus aportes, se que en todos en la comunidad apreciamos estos. En Singapur les propuse a algunos de los presentes (entre los que te encontrabas vos) de organizar una especie de cursos de inreach sobre los grandes temas que estamos tratando en ICANN, para que todos podamos entender no solo los puntos que están en este momento en el escenario, sino que nos permitirá poder incidir mas fuertemente en las distintas definiciones de políticas asumidas por ICANN. Soy un convencido que si logramos tener una profunda discusión de los temas y logramos obtener de este debate una mirada y posición regional de estos, podremos tener mejores oportunidades de crecimiento de Internet en nuestra región y países. Para esto estamos poniendo a punto la plataforma de elearning de Internauta que ponemos a disposición y se que también podremos contar con algunos recursos provenientes de otras organizaciones (Creo que me comentaste que ISOC cuenta con algunas muy interesantes con la que la región puede contar ), supongo que en un par de semanas tendremos todo listo para empezar con esto, una vez que veamos con que herramientas contamos, creo que va a ser conveniente y ponernos de acuerdo en el programa y los materiales (documentos) que necesitamos para ponerlo en práctica no?. Para poner en Agenda he hablado de esto con: Alejandro Pisanty, Carlos Aguirre, Omar kaminski, Carlton Samuels y José Arce (este último vía skype), para poder realizar esta primer fase de capacitación. Quizás es este el gran primer paso que debemos dar para fortalecer la región con mas participación, mejor producción de documentos, ideas, propuestas y acciones. Un fuerte Abrazo para todos. *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>LACRALO - ALAC Member facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 * * "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo Galeano- * El 06/07/2011 03:18 a.m., Alejandro Pisanty escribió:
Sergio,
disculpa haber sido omiso en responder a este importante mensaje sobre el "pooling" de recursos para la asamblea de AFRALO.
Me parece una gran medida y una muestra de voluntad que ayudará mucho a la imagen de LACRALO y las RALO en general.
Si la logramos complementar con un trabajo más a fondo y más continuo en temas sustantivos, como lo venimos proponiendo varios - incluido tú - y de lo que dan ejemplo, entre otros, las aportaciones de José Arce, creo que podremos levantar el nivel del juego a uno mucho más alto. En ése, ICANN se pelearía por tener nuestras aportaciones.
Hemos comentado varias formas de abordar esto. Me sumo a la que sea de consenso, o me pongo con cualquiera a trabajar - mangas arremangadas - para materializar alguna de las muchas proupestas que hemos tenido a la vista.
De nuevo felicitaciones por esta importante resolución, y saludos a todos.
Alejandro Pisanty
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Alejandro Pisanty UNAM, Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico
Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732
* Mi blog/My blog: http://pisanty.blogspot.com * LinkedIn profile: http://www.linkedin.com/in/pisanty * Twitter: http://twitter.com/apisanty * Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614
* Ven a ISOC Mexico, http://www.isoc.org.mx, ISOC http://www.isoc.org *Participa en ICANN, http://www.icann.org . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
On Sun, 3 Jul 2011, presidencia Internauta Argentina wrote:
Date: Sun, 03 Jul 2011 09:06:36 -0300 From: presidencia Internauta Argentina <presidencia@internauta.org.ar> To: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Subject: [lac-discuss-es] Acerca del presupuesto discutido en Singapur
Estimados miembros de LACRALO:
En la reunión de Singapur se trato el tema del presupuesto, y por lo tanto de los fondos (entre otras cosas) para nuestra Asamblea General (otros tres ralos pidieron lo mismo), al no haber voluntad política y fáctica de realizar modificaciones en el presupuesto por parte del personal administrativo/contable ICANN, es que decidimos los distintos lideres de las regiones, realizar una propuesta solidaria y superadora a la presentada por ese cuerpo administrativo, de unificación de los escasos 6 participantes que financiaba ICANN para cada una de las regiones a fin de que en la reunión de Dakar (Senegal) a realizarse entre los días 23 al 28 de Octubre de este año, se pudiera realizar la AG de nuestros compañeros de África (AFRALO).
En esa oportunidad, me manifesté apoyando el pedido de nuestros compañeros de la región de África, dejando sentada nuestra solidaridad, tradición latinoamericana que viene acompañando la historia de nuestros países y región, pero pidiendo que esto no quede como un antecedente, ya que es obligación de ICANN poder sostener este tipo de reuniones y otros esfuerzos que hacen a nuestro trabajo en la región, medida que nos hace disputar pobres contra pobres sobre una magra partida presupuestaria para ALAC (como bien agregó Fatima en esa misma reunión), recordando que nosotros somos el eslabón mas débil en la cadena de poder económico imperante en ICANN, esta manifestación fue acompañada por todos los lideres de la regiones.
Bajo ese mismo marco pedí que se elabore una declaración en donde conste esto, ya que este pedido de unificación debe de ser solo tomado como una excepción y no como la regla para los años venideros.
Es así que en el día de hoy el Chair de ALAC, Olivier MJ Crépin-Leblond, ha enviado un mail (leer más abajo el mismo) informando que el día viernes 24 de junio de 2011, el Comité Ejecutivo se reunió con Akram Atallah, director de operaciones de ICANN, para tratar las cuestiones presupuestarias.
En particular, se discutió la propuesta de unificar los presupuestos de participación en meeting por región a fin de que se pueda realizar la AG de AFRALO.
Akram Atallah ha aceptado esta propuesta, en principio, unificandotodos los recursos que permitan a todos los delegados de las ALS de participar de su asamblea. Ahora tenemos que enviar la propuesta al señor Atallah por escrito, tan pronto como sea posible, haciendo hincapié también en nuestra declaración de que se trata de una medida excepcional y que esta no debe de tomarse como antecedente para los presupuestos venideros.
Nuestro compañero Dev, ha abierto un Google docs, para que podamos trabajar en conjunto en la declaración, la misma debe de hacerse de inmediato a fin de poder enviársela a Akram Atallah, ya que falta muy poco para Dakar.
https://docs.google.com/document/d/1kr5jVdjmYaOWIzsYU7ijkZLbr8dw0Z9zJaQhGkJ8...
Saludos cordiales --
*Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>LACRALO - ALAC Member facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 *
*
"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo Galeano-
*
-------- Mensaje original --------
Asunto: Pooling of ressources for AFRALO Summit / GA Fecha: Sun, 03 Jul 2011 12:47:55 +0200 De: Olivier MJ Crepin-Leblond <ocl@gih.com> Para: secretariat@atlarge-lists.icann.org <secretariat@atlarge-lists.icann.org> CC: ALAC EXCOM <alac-excom@atlarge-lists.icann.org>, ICANN AtLarge Staff <staff@atlarge.icann.org>, Sergio Saline <presidencia@internauta.org.ar>
Dear Regional Leaders,
in a late meeting on Friday 24th June, remaining members of the ALAC Executive Committee met with Akram Atallah, Chief Operating Officer of ICANN, to discuss At-Large budget issues. In particular, we discussed the proposal agreed earlier in the week by all regions to pool all of our resources this year, as an exceptional measure, to enable an AFRALO Summit / General Assembly to take place, instead of having each region receive funding for an extra 6 people (when three regions had asked for a full GA with 30+ attendees)
Akram Atallah has agreed to this proposal, in principle. Pooling of all of the resources would allow for all AFRALO ALS delegates to travel and for a complete summit to happen. In the times of the new gTLD launch process, and with the very extensive support which At-Large has granted to the Joint Applicant Support (JAS) group, I think that this is a very wise decision.
We now need to send this proposal to Mr. Atallah in writing, as soon as possible, but also including our statement that this is an exceptional measure, as suggested by Sergio Salinas Porto, and which I completely agree with. I want to make sure that this pooling of resources will not be our only option in the future and that our budget will grow thanks to the increased income generated by the new gTLD process.
The proposal does not need to be long, and neither does the statement need to be either. It just needs to be done in the next couple of days so that we can get the ball rolling. The earlier we send this, the faster we'll be given a green light to go ahead - at which point we only have a few months to prepare the Summit.
I have said it in the past and I will say it again - our budget allocation is still too low, but thanks to your fast thinking and your solidarity between regions, I think that we'll be making the best use of the funding allocated to us this year. Well done to you all for showing this fraternity between regions. I am proud that we have such a solid structure with a broad vision of the future and real competence in long term strategy.
Sergio, would you please ask your region to quickly produce a first draft of the statement? I'll get staff to prepare a Wiki page with it. I am hoping to have all of the elements by the end of this week, to email Mr. Akram Atallah. We only have a few months until Dakar.
Kind regards,
Olivier MJ Crépin-Leblond ALAC Chair
*
*
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
Cuenta con la moodle de isoc ecuador en este proposito super necesario e importante que considero debe abarcar: 1. Iniciacion 2. Profundizacion 3. Temas especiales y avanzados Cuenta con nosotros en apoyo igualmente Carlos Mensaje enviado desde mi terminal BlackBerry® de Claro -----Original Message----- From: presidencia Internauta Argentina <presidencia@internauta.org.ar> Sender: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org Date: Wed, 06 Jul 2011 12:33:38 To: Alejandro Pisanty<apisan@servidor.unam.mx> Reply-To: presidencia@internauta.org.ar Cc: <lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Subject: Re: [lac-discuss-es] Acerca del presupuesto discutido en Singapur Estimado Alejandro: Gracias por tus comentarios y tus aportes, se que en todos en la comunidad apreciamos estos. En Singapur les propuse a algunos de los presentes (entre los que te encontrabas vos) de organizar una especie de cursos de inreach sobre los grandes temas que estamos tratando en ICANN, para que todos podamos entender no solo los puntos que están en este momento en el escenario, sino que nos permitirá poder incidir mas fuertemente en las distintas definiciones de políticas asumidas por ICANN. Soy un convencido que si logramos tener una profunda discusión de los temas y logramos obtener de este debate una mirada y posición regional de estos, podremos tener mejores oportunidades de crecimiento de Internet en nuestra región y países. Para esto estamos poniendo a punto la plataforma de elearning de Internauta que ponemos a disposición y se que también podremos contar con algunos recursos provenientes de otras organizaciones (Creo que me comentaste que ISOC cuenta con algunas muy interesantes con la que la región puede contar ), supongo que en un par de semanas tendremos todo listo para empezar con esto, una vez que veamos con que herramientas contamos, creo que va a ser conveniente y ponernos de acuerdo en el programa y los materiales (documentos) que necesitamos para ponerlo en práctica no?. Para poner en Agenda he hablado de esto con: Alejandro Pisanty, Carlos Aguirre, Omar kaminski, Carlton Samuels y José Arce (este último vía skype), para poder realizar esta primer fase de capacitación. Quizás es este el gran primer paso que debemos dar para fortalecer la región con mas participación, mejor producción de documentos, ideas, propuestas y acciones. Un fuerte Abrazo para todos. *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>LACRALO - ALAC Member facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 * * "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo Galeano- * El 06/07/2011 03:18 a.m., Alejandro Pisanty escribió:
Sergio,
disculpa haber sido omiso en responder a este importante mensaje sobre el "pooling" de recursos para la asamblea de AFRALO.
Me parece una gran medida y una muestra de voluntad que ayudará mucho a la imagen de LACRALO y las RALO en general.
Si la logramos complementar con un trabajo más a fondo y más continuo en temas sustantivos, como lo venimos proponiendo varios - incluido tú - y de lo que dan ejemplo, entre otros, las aportaciones de José Arce, creo que podremos levantar el nivel del juego a uno mucho más alto. En ése, ICANN se pelearía por tener nuestras aportaciones.
Hemos comentado varias formas de abordar esto. Me sumo a la que sea de consenso, o me pongo con cualquiera a trabajar - mangas arremangadas - para materializar alguna de las muchas proupestas que hemos tenido a la vista.
De nuevo felicitaciones por esta importante resolución, y saludos a todos.
Alejandro Pisanty
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Alejandro Pisanty UNAM, Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico
Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732
* Mi blog/My blog: http://pisanty.blogspot.com * LinkedIn profile: http://www.linkedin.com/in/pisanty * Twitter: http://twitter.com/apisanty * Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614
* Ven a ISOC Mexico, http://www.isoc.org.mx, ISOC http://www.isoc.org *Participa en ICANN, http://www.icann.org . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
On Sun, 3 Jul 2011, presidencia Internauta Argentina wrote:
Date: Sun, 03 Jul 2011 09:06:36 -0300 From: presidencia Internauta Argentina <presidencia@internauta.org.ar> To: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Subject: [lac-discuss-es] Acerca del presupuesto discutido en Singapur
Estimados miembros de LACRALO:
En la reunión de Singapur se trato el tema del presupuesto, y por lo tanto de los fondos (entre otras cosas) para nuestra Asamblea General (otros tres ralos pidieron lo mismo), al no haber voluntad política y fáctica de realizar modificaciones en el presupuesto por parte del personal administrativo/contable ICANN, es que decidimos los distintos lideres de las regiones, realizar una propuesta solidaria y superadora a la presentada por ese cuerpo administrativo, de unificación de los escasos 6 participantes que financiaba ICANN para cada una de las regiones a fin de que en la reunión de Dakar (Senegal) a realizarse entre los días 23 al 28 de Octubre de este año, se pudiera realizar la AG de nuestros compañeros de África (AFRALO).
En esa oportunidad, me manifesté apoyando el pedido de nuestros compañeros de la región de África, dejando sentada nuestra solidaridad, tradición latinoamericana que viene acompañando la historia de nuestros países y región, pero pidiendo que esto no quede como un antecedente, ya que es obligación de ICANN poder sostener este tipo de reuniones y otros esfuerzos que hacen a nuestro trabajo en la región, medida que nos hace disputar pobres contra pobres sobre una magra partida presupuestaria para ALAC (como bien agregó Fatima en esa misma reunión), recordando que nosotros somos el eslabón mas débil en la cadena de poder económico imperante en ICANN, esta manifestación fue acompañada por todos los lideres de la regiones.
Bajo ese mismo marco pedí que se elabore una declaración en donde conste esto, ya que este pedido de unificación debe de ser solo tomado como una excepción y no como la regla para los años venideros.
Es así que en el día de hoy el Chair de ALAC, Olivier MJ Crépin-Leblond, ha enviado un mail (leer más abajo el mismo) informando que el día viernes 24 de junio de 2011, el Comité Ejecutivo se reunió con Akram Atallah, director de operaciones de ICANN, para tratar las cuestiones presupuestarias.
En particular, se discutió la propuesta de unificar los presupuestos de participación en meeting por región a fin de que se pueda realizar la AG de AFRALO.
Akram Atallah ha aceptado esta propuesta, en principio, unificandotodos los recursos que permitan a todos los delegados de las ALS de participar de su asamblea. Ahora tenemos que enviar la propuesta al señor Atallah por escrito, tan pronto como sea posible, haciendo hincapié también en nuestra declaración de que se trata de una medida excepcional y que esta no debe de tomarse como antecedente para los presupuestos venideros.
Nuestro compañero Dev, ha abierto un Google docs, para que podamos trabajar en conjunto en la declaración, la misma debe de hacerse de inmediato a fin de poder enviársela a Akram Atallah, ya que falta muy poco para Dakar.
https://docs.google.com/document/d/1kr5jVdjmYaOWIzsYU7ijkZLbr8dw0Z9zJaQhGkJ8...
Saludos cordiales --
*Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>LACRALO - ALAC Member facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 *
*
"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo Galeano-
*
-------- Mensaje original --------
Asunto: Pooling of ressources for AFRALO Summit / GA Fecha: Sun, 03 Jul 2011 12:47:55 +0200 De: Olivier MJ Crepin-Leblond <ocl@gih.com> Para: secretariat@atlarge-lists.icann.org <secretariat@atlarge-lists.icann.org> CC: ALAC EXCOM <alac-excom@atlarge-lists.icann.org>, ICANN AtLarge Staff <staff@atlarge.icann.org>, Sergio Saline <presidencia@internauta.org.ar>
Dear Regional Leaders,
in a late meeting on Friday 24th June, remaining members of the ALAC Executive Committee met with Akram Atallah, Chief Operating Officer of ICANN, to discuss At-Large budget issues. In particular, we discussed the proposal agreed earlier in the week by all regions to pool all of our resources this year, as an exceptional measure, to enable an AFRALO Summit / General Assembly to take place, instead of having each region receive funding for an extra 6 people (when three regions had asked for a full GA with 30+ attendees)
Akram Atallah has agreed to this proposal, in principle. Pooling of all of the resources would allow for all AFRALO ALS delegates to travel and for a complete summit to happen. In the times of the new gTLD launch process, and with the very extensive support which At-Large has granted to the Joint Applicant Support (JAS) group, I think that this is a very wise decision.
We now need to send this proposal to Mr. Atallah in writing, as soon as possible, but also including our statement that this is an exceptional measure, as suggested by Sergio Salinas Porto, and which I completely agree with. I want to make sure that this pooling of resources will not be our only option in the future and that our budget will grow thanks to the increased income generated by the new gTLD process.
The proposal does not need to be long, and neither does the statement need to be either. It just needs to be done in the next couple of days so that we can get the ball rolling. The earlier we send this, the faster we'll be given a green light to go ahead - at which point we only have a few months to prepare the Summit.
I have said it in the past and I will say it again - our budget allocation is still too low, but thanks to your fast thinking and your solidarity between regions, I think that we'll be making the best use of the funding allocated to us this year. Well done to you all for showing this fraternity between regions. I am proud that we have such a solid structure with a broad vision of the future and real competence in long term strategy.
Sergio, would you please ask your region to quickly produce a first draft of the statement? I'll get staff to prepare a Wiki page with it. I am hoping to have all of the elements by the end of this week, to email Mr. Akram Atallah. We only have a few months until Dakar.
Kind regards,
Olivier MJ Crépin-Leblond ALAC Chair
*
*
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org
Sergio, muy bueno. Contá con LACNIC para cualquier contenido relacionado con Direccionamiento o temáticas afines (por ejemplo, una presentación sobre IPv6, o sobre RPKI, o sobre temas mas políticos como el Contrato de IANA, donde la posición del NRO es pública). En lo que pueda colaborar para inreach. Saludos, Andrés El 6 de julio de 2011 12:41, <cveraq@gmail.com> escribió:
Cuenta con la moodle de isoc ecuador en este proposito super necesario e importante que considero debe abarcar:
1. Iniciacion 2. Profundizacion 3. Temas especiales y avanzados
Cuenta con nosotros en apoyo igualmente
Carlos Mensaje enviado desde mi terminal BlackBerry® de Claro
-----Original Message----- From: presidencia Internauta Argentina <presidencia@internauta.org.ar> Sender: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org Date: Wed, 06 Jul 2011 12:33:38 To: Alejandro Pisanty<apisan@servidor.unam.mx> Reply-To: presidencia@internauta.org.ar Cc: <lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Subject: Re: [lac-discuss-es] Acerca del presupuesto discutido en Singapur
Estimado Alejandro: Gracias por tus comentarios y tus aportes, se que en todos en la comunidad apreciamos estos. En Singapur les propuse a algunos de los presentes (entre los que te encontrabas vos) de organizar una especie de cursos de inreach sobre los grandes temas que estamos tratando en ICANN, para que todos podamos entender no solo los puntos que están en este momento en el escenario, sino que nos permitirá poder incidir mas fuertemente en las distintas definiciones de políticas asumidas por ICANN. Soy un convencido que si logramos tener una profunda discusión de los temas y logramos obtener de este debate una mirada y posición regional de estos, podremos tener mejores oportunidades de crecimiento de Internet en nuestra región y países.
Para esto estamos poniendo a punto la plataforma de elearning de Internauta que ponemos a disposición y se que también podremos contar con algunos recursos provenientes de otras organizaciones (Creo que me comentaste que ISOC cuenta con algunas muy interesantes con la que la región puede contar ), supongo que en un par de semanas tendremos todo listo para empezar con esto, una vez que veamos con que herramientas contamos, creo que va a ser conveniente y ponernos de acuerdo en el programa y los materiales (documentos) que necesitamos para ponerlo en práctica no?.
Para poner en Agenda he hablado de esto con: Alejandro Pisanty, Carlos Aguirre, Omar kaminski, Carlton Samuels y José Arce (este último vía skype), para poder realizar esta primer fase de capacitación.
Quizás es este el gran primer paso que debemos dar para fortalecer la región con mas participación, mejor producción de documentos, ideas, propuestas y acciones.
Un fuerte Abrazo para todos.
*Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>LACRALO - ALAC Member facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 *
*
"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo Galeano-
*
El 06/07/2011 03:18 a.m., Alejandro Pisanty escribió:
Sergio,
disculpa haber sido omiso en responder a este importante mensaje sobre el "pooling" de recursos para la asamblea de AFRALO.
Me parece una gran medida y una muestra de voluntad que ayudará mucho a la imagen de LACRALO y las RALO en general.
Si la logramos complementar con un trabajo más a fondo y más continuo en temas sustantivos, como lo venimos proponiendo varios - incluido tú - y de lo que dan ejemplo, entre otros, las aportaciones de José Arce, creo que podremos levantar el nivel del juego a uno mucho más alto. En ése, ICANN se pelearía por tener nuestras aportaciones.
Hemos comentado varias formas de abordar esto. Me sumo a la que sea de consenso, o me pongo con cualquiera a trabajar - mangas arremangadas - para materializar alguna de las muchas proupestas que hemos tenido a la vista.
De nuevo felicitaciones por esta importante resolución, y saludos a todos.
Alejandro Pisanty
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Alejandro Pisanty UNAM, Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico
Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732
* Mi blog/My blog: http://pisanty.blogspot.com * LinkedIn profile: http://www.linkedin.com/in/pisanty * Twitter: http://twitter.com/apisanty * Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614
* Ven a ISOC Mexico, http://www.isoc.org.mx, ISOC http://www.isoc.org *Participa en ICANN, http://www.icann.org . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
On Sun, 3 Jul 2011, presidencia Internauta Argentina wrote:
Date: Sun, 03 Jul 2011 09:06:36 -0300 From: presidencia Internauta Argentina <presidencia@internauta.org.ar> To: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Subject: [lac-discuss-es] Acerca del presupuesto discutido en Singapur
Estimados miembros de LACRALO:
En la reunión de Singapur se trato el tema del presupuesto, y por lo tanto de los fondos (entre otras cosas) para nuestra Asamblea General (otros tres ralos pidieron lo mismo), al no haber voluntad política y fáctica de realizar modificaciones en el presupuesto por parte del personal administrativo/contable ICANN, es que decidimos los distintos lideres de las regiones, realizar una propuesta solidaria y superadora a la presentada por ese cuerpo administrativo, de unificación de los escasos 6 participantes que financiaba ICANN para cada una de las regiones a fin de que en la reunión de Dakar (Senegal) a realizarse entre los días 23 al 28 de Octubre de este año, se pudiera realizar la AG de nuestros compañeros de África (AFRALO).
En esa oportunidad, me manifesté apoyando el pedido de nuestros compañeros de la región de África, dejando sentada nuestra solidaridad, tradición latinoamericana que viene acompañando la historia de nuestros países y región, pero pidiendo que esto no quede como un antecedente, ya que es obligación de ICANN poder sostener este tipo de reuniones y otros esfuerzos que hacen a nuestro trabajo en la región, medida que nos hace disputar pobres contra pobres sobre una magra partida presupuestaria para ALAC (como bien agregó Fatima en esa misma reunión), recordando que nosotros somos el eslabón mas débil en la cadena de poder económico imperante en ICANN, esta manifestación fue acompañada por todos los lideres de la regiones.
Bajo ese mismo marco pedí que se elabore una declaración en donde conste esto, ya que este pedido de unificación debe de ser solo tomado como una excepción y no como la regla para los años venideros.
Es así que en el día de hoy el Chair de ALAC, Olivier MJ Crépin-Leblond, ha enviado un mail (leer más abajo el mismo) informando que el día viernes 24 de junio de 2011, el Comité Ejecutivo se reunió con Akram Atallah, director de operaciones de ICANN, para tratar las cuestiones presupuestarias.
En particular, se discutió la propuesta de unificar los presupuestos de participación en meeting por región a fin de que se pueda realizar la AG de AFRALO.
Akram Atallah ha aceptado esta propuesta, en principio, unificandotodos los recursos que permitan a todos los delegados de las ALS de participar de su asamblea. Ahora tenemos que enviar la propuesta al señor Atallah por escrito, tan pronto como sea posible, haciendo hincapié también en nuestra declaración de que se trata de una medida excepcional y que esta no debe de tomarse como antecedente para los presupuestos venideros.
Nuestro compañero Dev, ha abierto un Google docs, para que podamos trabajar en conjunto en la declaración, la misma debe de hacerse de inmediato a fin de poder enviársela a Akram Atallah, ya que falta muy poco para Dakar.
https://docs.google.com/document/d/1kr5jVdjmYaOWIzsYU7ijkZLbr8dw0Z9zJaQhGkJ8...
Saludos cordiales --
*Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>LACRALO - ALAC Member facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 *
*
"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo Galeano-
*
-------- Mensaje original --------
Asunto: Pooling of ressources for AFRALO Summit / GA Fecha: Sun, 03 Jul 2011 12:47:55 +0200 De: Olivier MJ Crepin-Leblond <ocl@gih.com> Para: secretariat@atlarge-lists.icann.org <secretariat@atlarge-lists.icann.org> CC: ALAC EXCOM <alac-excom@atlarge-lists.icann.org>, ICANN AtLarge Staff <staff@atlarge.icann.org>, Sergio Saline <presidencia@internauta.org.ar>
Dear Regional Leaders,
in a late meeting on Friday 24th June, remaining members of the ALAC Executive Committee met with Akram Atallah, Chief Operating Officer of ICANN, to discuss At-Large budget issues. In particular, we discussed the proposal agreed earlier in the week by all regions to pool all of our resources this year, as an exceptional measure, to enable an AFRALO Summit / General Assembly to take place, instead of having each region receive funding for an extra 6 people (when three regions had asked for a full GA with 30+ attendees)
Akram Atallah has agreed to this proposal, in principle. Pooling of all of the resources would allow for all AFRALO ALS delegates to travel and for a complete summit to happen. In the times of the new gTLD launch process, and with the very extensive support which At-Large has granted to the Joint Applicant Support (JAS) group, I think that this is a very wise decision.
We now need to send this proposal to Mr. Atallah in writing, as soon as possible, but also including our statement that this is an exceptional measure, as suggested by Sergio Salinas Porto, and which I completely agree with. I want to make sure that this pooling of resources will not be our only option in the future and that our budget will grow thanks to the increased income generated by the new gTLD process.
The proposal does not need to be long, and neither does the statement need to be either. It just needs to be done in the next couple of days so that we can get the ball rolling. The earlier we send this, the faster we'll be given a green light to go ahead - at which point we only have a few months to prepare the Summit.
I have said it in the past and I will say it again - our budget allocation is still too low, but thanks to your fast thinking and your solidarity between regions, I think that we'll be making the best use of the funding allocated to us this year. Well done to you all for showing this fraternity between regions. I am proud that we have such a solid structure with a broad vision of the future and real competence in long term strategy.
Sergio, would you please ask your region to quickly produce a first draft of the statement? I'll get staff to prepare a Wiki page with it. I am hoping to have all of the elements by the end of this week, to email Mr. Akram Atallah. We only have a few months until Dakar.
Kind regards,
Olivier MJ Crépin-Leblond ALAC Chair
*
*
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
-- *Andrés Piazza* www.andrespiazza.com
2011/7/3 presidencia Internauta Argentina <presidencia@internauta.org.ar>:
Estimados miembros de LACRALO:
En la reunión de Singapur se trato el tema del presupuesto, y por lo tanto de los fondos (entre otras cosas) para nuestra Asamblea General (otros tres ralos pidieron lo mismo), al no haber voluntad política y fáctica de realizar modificaciones en el presupuesto por parte del personal administrativo/contable ICANN, es que decidimos los distintos lideres de las regiones, realizar una propuesta solidaria y superadora a la presentada por ese cuerpo administrativo, de unificación de los escasos 6 participantes que financiaba ICANN para cada una de las regiones a fin de que en la reunión de Dakar (Senegal) a realizarse entre los días 23 al 28 de Octubre de este año, se pudiera realizar la AG de nuestros compañeros de África (AFRALO).
En esa oportunidad, me manifesté apoyando el pedido de nuestros compañeros de la región de África, dejando sentada nuestra solidaridad, tradición latinoamericana que viene acompañando la historia de nuestros países y región, pero pidiendo que esto no quede como un antecedente, ya que es obligación de ICANN poder sostener este tipo de reuniones y otros esfuerzos que hacen a nuestro trabajo en la región, medida que nos hace disputar pobres contra pobres sobre una magra partida presupuestaria para ALAC (como bien agregó Fatima en esa misma reunión), recordando que nosotros somos el eslabón mas débil en la cadena de poder económico imperante en ICANN, esta manifestación fue acompañada por todos los lideres de la regiones.
Bajo ese mismo marco pedí que se elabore una declaración en donde conste esto, ya que este pedido de unificación debe de ser solo tomado como una excepción y no como la regla para los años venideros.
Es así que en el día de hoy el Chair de ALAC, Olivier MJ Crépin-Leblond, ha enviado un mail (leer más abajo el mismo) informando que el día viernes 24 de junio de 2011, el Comité Ejecutivo se reunió con Akram Atallah, director de operaciones de ICANN, para tratar las cuestiones presupuestarias.
En particular, se discutió la propuesta de unificar los presupuestos de participación en meeting por región a fin de que se pueda realizar la AG de AFRALO.
Akram Atallah ha aceptado esta propuesta, en principio, unificandotodos los recursos que permitan a todos los delegados de las ALS de participar de su asamblea. Ahora tenemos que enviar la propuesta al señor Atallah por escrito, tan pronto como sea posible, haciendo hincapié también en nuestra declaración de que se trata de una medida excepcional y que esta no debe de tomarse como antecedente para los presupuestos venideros.
Nuestro compañero Dev, ha abierto un Google docs, para que podamos trabajar en conjunto en la declaración, la misma debe de hacerse de inmediato a fin de poder enviársela a Akram Atallah, ya que falta muy poco para Dakar.
https://docs.google.com/document/d/1kr5jVdjmYaOWIzsYU7ijkZLbr8dw0Z9zJaQhGkJ8...
Saludos cordiales --
*Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>LACRALO - ALAC Member facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 *
*
"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo Galeano-
*
-------- Mensaje original --------
Asunto: Pooling of ressources for AFRALO Summit / GA Fecha: Sun, 03 Jul 2011 12:47:55 +0200 De: Olivier MJ Crepin-Leblond <ocl@gih.com> Para: secretariat@atlarge-lists.icann.org <secretariat@atlarge-lists.icann.org> CC: ALAC EXCOM <alac-excom@atlarge-lists.icann.org>, ICANN AtLarge Staff <staff@atlarge.icann.org>, Sergio Saline <presidencia@internauta.org.ar>
Dear Regional Leaders,
in a late meeting on Friday 24th June, remaining members of the ALAC Executive Committee met with Akram Atallah, Chief Operating Officer of ICANN, to discuss At-Large budget issues. In particular, we discussed the proposal agreed earlier in the week by all regions to pool all of our resources this year, as an exceptional measure, to enable an AFRALO Summit / General Assembly to take place, instead of having each region receive funding for an extra 6 people (when three regions had asked for a full GA with 30+ attendees)
Akram Atallah has agreed to this proposal, in principle. Pooling of all of the resources would allow for all AFRALO ALS delegates to travel and for a complete summit to happen. In the times of the new gTLD launch process, and with the very extensive support which At-Large has granted to the Joint Applicant Support (JAS) group, I think that this is a very wise decision.
We now need to send this proposal to Mr. Atallah in writing, as soon as possible, but also including our statement that this is an exceptional measure, as suggested by Sergio Salinas Porto, and which I completely agree with. I want to make sure that this pooling of resources will not be our only option in the future and that our budget will grow thanks to the increased income generated by the new gTLD process.
The proposal does not need to be long, and neither does the statement need to be either. It just needs to be done in the next couple of days so that we can get the ball rolling. The earlier we send this, the faster we'll be given a green light to go ahead - at which point we only have a few months to prepare the Summit.
I have said it in the past and I will say it again - our budget allocation is still too low, but thanks to your fast thinking and your solidarity between regions, I think that we'll be making the best use of the funding allocated to us this year. Well done to you all for showing this fraternity between regions. I am proud that we have such a solid structure with a broad vision of the future and real competence in long term strategy.
Sergio, would you please ask your region to quickly produce a first draft of the statement? I'll get staff to prepare a Wiki page with it. I am hoping to have all of the elements by the end of this week, to email Mr. Akram Atallah. We only have a few months until Dakar.
Kind regards,
Olivier MJ Crépin-Leblond ALAC Chair
*
*
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
participants (6)
-
Alejandro Pisanty -
Andrés Piazza -
cveraq＠gmail.com -
Dev Anand Teelucksingh -
presidencia Internauta Argentina -
Vanda UOL