[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: REMINDER / Important Webinar Invitation | 2018 - Sixth Capacity Building Webinar | 20 September 2018 from 21:00-22:30 UTC De:ICANN At-Large Staff <staff@atlarge.icann.org> Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large atstaff@atlarge.icann.org con su número preferido. Recuerde que ahora es posible conectar su audio a través de la sala de CA, sin usar su teléfono. Necesitas una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectarse, infórmeselo al personal. Si necesita una llamada a su teléfono, por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large enstaff@atlarge.icann.org con su número preferido. Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de Adobe Connect, sin necesidad de usar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo se conecta por favor que el personal sepa. Si vous avez besoin d'un dial-out, merci de le communiquer au personal At-Large staff@atlarge.icann.orgavec votre numéro d'appel préféré. Nous vous rappelons que vous pouvez désormais utiliser l'audio de l'Adobe Connect room afin de vous connecter sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une connexion internet estable.Merci de nous confirmer votre participation et dial-out - si nécessaire - ainsi que votre numéro : staff@atlarge.icann.org Queridos todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del Grupo de Trabajo de Creación de Capacidades, nos gustaría invitarlo a unirse al sexto seminario web del nuevo Programa de Desarrollo de Capacidades At-Large - 2018 sobre el tema "Protección del interés público mundial en cumplimiento contractual" , Derechos del consumidor". Los entrenadores serán Olivier Crépin-Leblond, Maguy Serad y Bryan Schilling El seminario web está programado para el jueves 20 de septiembre de 2018 de 21: 00-22: 30 UTC (90 minutos). Para otros tiempos:https://tinyurl.com/y8j8u6u6 El borrador de la agenda y los detalles de las llamadas están disponibles en:https://community.icann.org/x/BwKrBQ Adobe Connect:https://participate.icann.org/alcb2018/ Se proporcionará interpretación en francés y espa� ol. ADIGO Conference ID's: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Números ADIGO gratuitos:http://www.adigo.com/icann Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large a staff@atlarge.icann.org con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge ************ Cher Tous, Au pair de Tijani Ben Jemaa, presidente del grupo de trabajo de Renforcement des Capacités At-Large, nous aimerions vous inviter participer ausixiemewebinaire de cette nouvelle serieAt-Large Capacity Building Programme - 2018sur le sujet: "Protection de l'intérêt public mondial en matiére de conformé contracture, droits des consommateurs". Les présentateurs seront: Olivier Crépin-Leblond, Maguy Serad [icann.org] y Bryan Schilling [icann.org] Le webinaire est programé lejeudi 20 septembre 2018 de 21:00 22:30 UTC (90 minutos). Pour d'autres horaires:https://tinyurl.com/y8j8u6u6 L'ordre du jour et les details de l'appel sont disponibles :https://community.icann.org/x/BwKrBQ Adobe Connect:https://participate.icann.org/alcb2018/ Ce webinaire sera interpreté en espagnol, francais et espagnol. Conferencia de Códigos ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Numérons d'appel ADIGO:http://www.adigo.com/icann Si vous avec besoin que l'opératrice vous appellee, merci d'envoyer votre numéro de telephone au Personalización del personal staff@atlarge.icann.org. Merci. Cordialement, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge ****** Estimados todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del Grupo de Trabajo de Creación de Capacidades, nos gustaría invitarlo a que asistiera al sexto, el sitio web del Programa de Desarrollo de Capacidades At-Large - 2018 sobre el tema "Protección del interés público mundial en cumplimiento contractual". , Derechos del consumidor ". Los expositores son Olivier Crépin-Leblond, Maguy Serad y Bryan Schilling. El Seminario web está programado para el Jueves 20 de Septiembre de 2018 de 21: 00-22: 30 UTC (90 minutos). Para otros horarios:https://tinyurl.com/y8j8u6u6 El borrador de la Agenda y los detalles de las llamadas están disponibles en:https://community.icann.org/x/BwKrBQ Adobe Connect:https://participate.icann.org/alcb2018/ Se proporcionará interpretación en Francés y Espa� ol. ADIGO Conference ID's: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Números ADIGO gratuitos:http://www.adigo.com/icann Si necesita una llamada, comuníquese con el personal de At-Large astaff@atlarge.icann.orgcon su número preferido. muchas gracias Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/8591a3d7f2.html --]]