Estimados, la invitación a dos webinars importantes sobre las revisiones de ICANN. Aquí el link para nuestros colegas de habla inglesa: https://www.icann.org/news/announcement-2018-05-30-en Aquí una traducción informal al Español: “LOS ANGELES - 30 de mayo de 2018 - La Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados ( ICANN ) invita a la comunidad a asistir a uno de los dos seminarios web que se celebran para discutir el comentario público sobre opciones a corto plazo y opciones a largo plazo en la línea de tiempo de las revisiones de la ICANN . La presentación será idéntica para ambos seminarios web de una hora, programados de la siguiente manera: Seminario web 1: 07 de junio de 2018: 5:00 UTC [ hora local ] Seminario web 2: 07 de junio de 2018: 17: 00 UTC [ hora local ] Agenda de seminarios web: El Equipo de Estrategia Multisectorial e Iniciativas Estratégicas (MSSI) para compartir una visión general de alto nivel de las propuestas a corto y largo plazo Preguntas y respuestas sobre la comunidad Para participar, solicite una invitación al calendario enviando un correo electrónico a mssi-secretariat@icann.org e indique a qué seminario web se inscribirá. Si no indica una preferencia, recibirá invitaciones para ambos seminarios web. Información de fondo El calendario de las revisiones específicas y organizativas ordenadas por los Estatutos ha resultado en múltiples revisiones que ocurren al mismo tiempo. Actualmente, hay once revisiones organizativas y específicas en curso. Esto se suma al trabajo de desarrollo de políticas y otro trabajo en la comunidad de la ICANN , lo que genera una presión sobre los recursos tanto de voluntarios como de ICANN . En base a las discusiones y la retroalimentación de la comunidad de la ICANN , la organización de la ICANN analizó las opciones para los enfoques a corto y largo plazo para resolver los desafíos asociados con revisiones múltiples que ocurren al mismo tiempo y la tensión de los voluntarios. Posteriormente, la organización de ICANN publicó dos comentarios públicos para invitar a comentarios sobre opciones a corto y largo plazo para abordar la carga de trabajo de la comunidad de voluntarios y su impacto en los recursos de ICANN .” Saludos cordiales Alberto Soto