[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: VOTO ANUNCIO: LACRALO Primera Votación de la moción de censura / Primer voto de LACRALO Sobre la moción de censura De: staff@atlarge.icann.org [ES] Queridos todos, De acuerdo con la instrucción publicada sobre los próximos pasos en relación con la moción de Confianza < https://community.icann.org/x/C5lYAw> Secretaría se complace en anunciar el inicio de la primera votación con respecto a la moción de censura propuesta por Carlton Samuels el 5 de septiembre, 2015. Esta votación estará abierta desde el 09 de octubre 2015 23:00 UTC al 16 de octubre 2015 a las 23:00 UTC. El proceso de votación se regirá por las reglas 12, 19 y 20 de LACRALO de RP. En cuanto a la propuesta de resolución, la siguiente pregunta será preguntó en la primera votación: *** PREGUNTA: ¿Cree usted que LACRALO es competente para votar una moción de confianza? 1. Sí, la moción de censura debe seguir adelante. 2. No, la moción de censura debe ser ignorada. *** Lea la moción de censura aquí: http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2015-September/01343 2.html <http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2015-September/013 432.html> Para obtener más información acerca de los próximos pasos en relación con el movimiento de Sin confianza: https://community.icann.org/x/C5lYAw [ES] Hola a todos, De Acuerdo a las INSTRUCCIONES con relacion a los < https://community.icann.org/x/C5lYAw> Censura < https://community.icann.org/x/C5lYAw> de LACRALO Anuncian el inicio del Primer Voto con relacina la Mocin de Censura Propuesta por Carlton Samuels el 05 de Setiembre del 2015. Este voto estarabierto desde el 09 de Octubre del 2015 23:00 UTC Hasta el 16 de Octubre del 2015 a las 23:00 UTC. El Proceso de voto estargobernado por Las reglas 12, 19, y 20 de las Reglas de Procedimiento de LACRALO. Con relacina la resolucin Propuesta, La siguiente es la PREGUNTA del Primer voto: *** PREGUNTA: Usted cree Que LACRALO Tiene Competencia párrafo Votar la mocin de censura? 1. Si, la mocin de censura Dębe procedure. 2. No, la mocin de censura Ser Dębe ignorada. *** Leer la Mocin de censura aqu: http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-es/2015-September/02939 8.html Los prximos Pasos en relacin con la mocin de censura: https://community.icann.org/x/C5lYAw Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN política en apoyo de ALAC E-mail: staff@atlarge.icann.org Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge> AtLarge < https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge> < https://twitter.com/ICANNAtLarge> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f61b7cbe44.html --]]