[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Transferencia de las Funciones de IANA a la Comunidad Global De: josefranciscoarce@gmail.com Estimado Rodrigo, Muchas gracias Por tu correo gentil. Como siempre estaremos Apoyando el Proceso Que Lidera ICANN y Dando imput en La Medida Que se nos permita. Saludos José Arce El 19 de marzo 2014 15:05, "Rodrigo de la Parra" <rodrigo.delaparra@icann.org> escribi:

Estimados Amigos de LACRALO:

Espero que este correo los encuentre muy bien.

Como es de su conocimiento el Gobierno de los Estados Unidos de América recientemente anunció su intención de transferir su rol técnico respecto de las funciones de IANA a la comunidad multipartita o multisectorial global de Internet.

En 1998, el año en que se forma ICANN, el gobierno de los Estados Unidos determinó que conforme el Internet se expandiera globalmente, su responsabilidad se trasladaría a todos los actores de Internet. Actores que representaran no solo a gobiernos, sino también al sector privado, la sociedad civil, las comunidades técnicas y académicas, así como los usuarios independientes de Internet alrededor del mundo.

Desde su formación, ICANN ha cumplido sus obligaciones contractuales al ejecutar estas funciones técnicas y ha alcanzado tanto la excelencia operacional como la madurez organizacional. Ahora, el Gobierno de los Estados Unidos le ha solicitado a ICANN implementar, bajo un enfoque multipartita o multisectorial, la transición de su rol de supervisión iniciando un proceso que permita a la comunidad diseñar un marco incluyente y "de abajo hacia arriba" para tales efectos. Este proceso incluirá oportunidades para la incorporación de insumos, incluyendo tanto aquellos de las organizaciones de soporte y comités asesores activos en ICANN, como aquellos de otros actores interesados.

También quisiera aprovechar esta oportunidad para recordarles sobre la resolución que emitió el Directorio de ICANN el 17 de febrero de 2014 para acelerar el proceso de globalización de ICANN. Nuestro equipo se encuentra comprometido para ejecutar este ambicioso plan para implementar este proceso de globalización tan rápido como sea posible para asegurar la inclusion de todos los actores relevantes en todo el mundo.

Esta resolución pueden cosultarla aquí:

https://www.icann.org/es/groups/board/documents/resolutions-17feb14-es.pdf

Su participación es muy importante en este proceso. A continuación te describo una serie de eventos y fechas clave que deben tomar en cuenta:

EURO 17 de Marzo de 2014: Publicación del anuncio de ICANN describiendo los principios de relacionamiento con la comunidad y los objetivos de la consulta pública en Singapur. EURO 21 -27 de Marzo de 2014: Durante nuestra reunión 49 en Singapur- Diálogo público y consulta con la comunidad sobre cómo deben ocurrir los mecanismos de la transición. EURO 7 de abril de 2014: Publicación de los resultados de la discusión en Singapur y una propuesta de pasos a seguir y su calendarización. EURO 22 - 26 de Junio de 2014: Durante nuestra reunión 50 en Londres- reunión de la comunidad global multisectorial para avanzar respecto de lo construido en la reunión previa. EURO 12-16 de Octubre de 2014: Durante nuestra reunión 51 en Los Ángeles- reunión de la comunidad global multisectorial para avanzar respecto de lo construido en las reuniones previas. EURO Marzo de 2015: Durante nuestra reunión 52, lugar por definir- reunión de la comunidad global multisectorial para avanzar respecto de lo construido en las reuniones previas. EURO Junio de 2015: Durante nuestra reunión 53, lugar por definir- reunión de la comunidad global multisectorial para avanzar respecto de lo construido en las reuniones previas. EURO 30 de Septiembre de 2015: Fecha de Vencimiento del Contrato de IANA.

Espero contar con su activa participación y apoyo durante este proceso histórico en el desarrollo de Internet. Mucho les agradeceré compartir esta información con sus organizaciones.

Para referencia estoy adjuntando un documento sobre Preguntas Frecuentes y otro sobre la Historia y Desarrollo de la Globalización de ICANN. Los documentos en Inglés, Español, Francés y Portugués se encuentran disponibles en nuestra página de Internet.

Reciban un afectuoso saludo.

-------------------------- Rodrigo de la Parra

rodrigo.delaparra@icann.org @rdelapar Vicepresidente para América Latina y el Caribe La Casa de Internet de Latinoamérica y el Caribe Rambla República de México 6125 Montevideo, 11400 Uruguay ICANN One World, One Internet

_______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en

[[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/18a7afc2b9.html --]]