[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: requisito de residencia para LACRALO pernos ALAC De: carlton.samuels@gmail.com Yo tenía la intención de mantenerse por encima de esta controversia, pero estoy superado por los acontecimientos. En cuanto a la cuestión de la participación en la reunión, la ubicación no es un tema. Después de todo, las reuniones se llevan a cabo la mayor parte de LACRALO en el ciberespacio! En segundo lugar, las reuniones se basan en el principio de reunión abierta, * Cualquier * y * todos * puede participar en cualquier reunión de LACRALO de * cualquier * en el planeta, algunos las condiciones aplicadas. Ahora, a la cuestión de la representación. Hay una cláusula de residencia para candidatos calificados. Aquí está el texto pertinente de la cláusula 8 de la LACRALO Principios de funcionamiento, aprobado: "Los representantes seleccionados serán miembros de diferentes ALS, tienen sus principales lugares de residencia en los países de la región, y sus nacionalidades deben ser distintos. " Aquí está la cosa. El contexto no es sólo acerca de la calificación para servicio, sino también la duración * * de servicio.Esta es la cláusula de sub-crítica importancia: "tienen sus principales lugares de residencia en los países de la región .. " Tenga en cuenta la forma plural! Usted no puede leer la cláusula 8, en la ignorancia de la serena o desconectada de la el contenido de la cláusula 9 siguiente. En el momento en que estos principios se están desarrollando, puedo recordar una gran cantidad de la argumentación acerca de si su domicilio, la palabra debe ser utilizado. Al igual que o no, estos son los documentos legales. Seguimos luchando con un común comprensión de términos, una situación que es debido a diferencias en nuestra socialización. La comprensión de la ley común del término, en el Caribe comprensión, es diferente de la comprensión del derecho civil, típico de América Latina. Al final resultó que, que aunque el término "principales * Los lugares de residencia *" sería más clara. Para argumentar el contexto ausente es la interpretación, en el mejor de los casos, una contribución a la ruido. Hacer una lectura cuidadosa de la pista de pruebas obtenidas en tales con gran detalle por el Presidente de LACRALO. Luego de evaluar en el contexto de la Principios. A fin de cuentas, los argumentos de que el miembro de Chile es un cualificado candidato de LACRALO a la ALAC no puede prevalecer. - Carlton Samuels ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d1c7bbeb3b.html --]]