[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Re: Problema con la contabilización del documento De: ariel.liang@icann.org Hola Harold, Puedo abrir el documento PDF titulado “Al-Large_Review_GrupoTrabajo_LACRALO_ES-en”. Todavía no puedo abrir los otros dos documentos. Voy a reenviar el que pude abrir al equipo MSSI. Si hay algún contenido adicional en los otros dos documentos, es posible que se puede exportar a un documento de Google o un documento de Word? Gracias, Ariel De: Harold Arcos <harold.arcos@gmail.com> Fecha: Martes 28, de marzo de, 2017 a 20:22 A: Ariel Liang <ariel.liang@icann.org> Cc: Alan Greenberg <alan.greenberg@mcgill.ca> , LACRALO lista de discusión <lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> , ICANN At-Large Personal <staff@atlarge.icann.org> Asunto: [Ext] Re: [lac-discuss-es] Problema con el documento publicado Hola Ariel Sí, confirmo el archivo .doc es el mismo del archivo .pdf. Estoy enviando los archivos con la entrada del Grupo de Trabajo de At-Large de LACRALO revisión y la traducción oficial por la ICANN. Yo amablemente recordarle que debe abrir el archivo .pdf con el software por defecto, no dentro del navegador. Gracias por su alerta Saludos El Lun, Mar 28, 2017 a 16:59, Ariel Liang <ariel.liang@icann.org> escribió: Hola Harold, El personal MSSI ha puesto en contacto, ya que son incapaces de abrir el archivo PDF. Podría, por favor sea tan amable de confirmar si el contenido de la palabra doc es el mismo que el del archivo PDF? Gracias, Ariel De: <lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org> en nombre de Harold Arcos <harold.arcos@gmail.com> Fecha sábado 25 de marzo de, 2017 a 19:54 Para Alan Greenberg <alan.greenberg@mcgill.ca> Cc: lista de discusión de LACRALO <lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Problema con el documento publicado Estimado Alan Te adjunto el gived Plantilla por el IMSS para comentarios públicos + Nuestro (WG LACRALO) documento final traducido por la ICANN. Solía \u200b\u200bEvince (Lector de archivos PDF). Por favor, hágamelo saber si las obras este momento. Saludos Lo siento por los errores tipográficos y la brevedad / Disculpa Los Errores y brevedad en el USO de Este Dispositivo. El 25/3/2017 17:53, "Alan Greenberg" <alan.greenberg@mcgill.ca> escribio: El mismo problema con esta versión. No se puede abrir con Acrobat X. Con otra lectura de PDF, se abre, pero todavía no hay respuestas mostrando, incluso si hago clic en cajas. ¿Qué programa se está utilizando para crear esta PDF? Alan En 25/03/2017 17:42, Harold Arcos escribió: Estimado Alan Deberíamos hacer clic en los espacios de respuestas, a continuación, aparecerá el texto Theron. Esa plantilla tiene una configuración extraña. Por favor, déjeme saber si funciona. Saludos Lo siento por los errores tipográficos y la brevedad / Disculpa Los Errores y brevedad en el USO de Este Dispositivo. El 25/3/2017 13:47, "Alan Greenberg" <alan.greenberg@mcgill.ca > escribió: Harold, yo no podría abrir el documento enviado a la lista de LACRALO o el publicado en el comentario a la ICANN Pública (http://forum.icann.org/lists/comments-atlarge-review-draft-report-01feb17/ms... [forum.icann.org]). Adobe Acrobat (versión X) dice que el archivo está dañado. Me preguntó Ariel para verificar y tenía el mismo problema. También probé otro lector PDF y se abrió la Plantilla de entrada de comentario público, pero todas las respuestas estaban en blanco. Alan En 24/03/2017 18:11, Harold Arcos escribió: Estimado ICANN En nombre del Grupo de Trabajo de At-Large de LACRALO revisión [community.icann.org] que Apport nuestros comentarios sobre los temas proyecto de informe. Saludos cordiales Harold Arcos - Presidente del Grupo de Trabajo de LACRALO Revisión de At-Large. Alberto Soto - Grupo de Trabajo LACRALO Presidente Co Revisión de At-Large. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e2c628c034.html --]]