Estimados, Queremos presentarles el resultado de la votación sobre el representante en el comité asesor de alcance (ALAC) que acabó el viernes pasado y explicarles las reglas de la votación. Las reglas ordinarias de procedimiento (ROP) del LACRALO enumeran las reglas que se aplican en las votaciones de la asamblea general del LACRALO. La asamblea general consiste del total de las ALS regionales de las cuales cada una dispone de un voto (véase 12.1 ROP) Pueden descargar las ROP del LACRALO mediante el siguiente enlace: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?ralo_organising_documents Quórum: Conforme a la regla 6 de las ROP, ³el quórum consistirá en la mayoría simple de las ALSs acreditadas.² De un total de 28 ALSs acreditadas, 18 emitieron su voto lo que significa un resultado válido. Votación La regla 12.9 de las ROP del LACRALO describe el cálculo del voto que se aplica a las votaciones de la asamblea general: 12.9 El número de votos emitidos a favor o en contra de alguna moción estará limitado de acuerdo a los siguientes cálculos en cualquier asamblea de naturaleza internacional: a) El número de países o territorios a los que pertenecen todos los miembros de la Asamblea será el numerador. b) El denominador será 100. c) El resultado de la división (a)/(b) se multiplicará por 100. d) Al resultado de 12.9(c) se le referirá como el Porcentaje Máximo. e) Los votos emitidos por los representantes de las ALSs que generalmente estén domiciliadas en un país, no podrán, de manera agregada, exceder el Porcentaje Máximo. Este cálculo se aplicará de manera separada a los votos a favor y en contra de la moción. Respecto a la regla 12.9a), ustedes encontrarán una lista con todos los países de la región con una ALS o mas (véase el documento adjunto ³Doc-1-Overview-Membership-Countries-LACRALO.xls) . Existen 13 países con al menos una ALS. Nótense por favor que los términos ³numerador² y ³denominador² en la regla 12.9 a) y b) no se usan de manera correcta, dado que la intención era asegurar una ponderación ecuánime de los países en las votaciones de la asamblea general. Por eso, el termino de ³numerador² en a) debería ser ³denominador² y el termino ³denominador² en b) debería ser ³numerador². Además, no se aplica la regla 12 c) porque resultaría en un ³Porcentaje Máximo², al cual se refiere en la regla 12 d), de más de 100%. Se puede obtener un Porcentaje Máximo simplemente dividiendo 100% por el total de países con al menos una ALS. Esto nos lleva al siguiente calculo: 100/13 = 7.69% donde 7.69% representa el Porcentaje Máximo de los votos que pueden ser emitidos por TODOS los delegados de un país (véase 12.9e). En otras palabras, la suma total de los votos emitidos en un solo país no puede exceder el 7.69% del total de los votos en la región. Para asegurar que ningún país exceda el Porcentaje Máximo de 7.69%, éste es dividido por el número total de ALSs nacionales en cada país de la región. Este cálculo resulta en lo que denominamos ³Coeficiente Nacional². Nótense que el Coeficiente Nacional cambia de un país a otro en función del número de ALSs en cada país. En otras palabras, si un país tiene 10 ALSs, el voto de cada ALS en aquel país pesa menos que el voto emitido por una ALS de un país con solo una ALS. Este mecanismo asegura que ningún país de la región puede ³dominar² la región. Adjunto ustedes encontrarán un documento con los Coeficientes Nacionales para cada uno de los países de la región (Doc-2-LACRALO-Country-Coeficients²) El Coeficiente Nacional debe ser aplicado al voto no ponderado (véase el documento adjunto ³Doc-3-LACRALO-Voto-No-Ponderado²) Encontrarán el resultado final de esta votación con los votos ponderados según la regla 12.9 de las ROP adjunto a éste mensaje (Doc-4-LACRALO-Resultado-final) Como resultado del proceso descrito arriba, podemos confirmar que Carlos Aguirre fue re-elegido al ALAC con un 66.67% de los votos en favor. ¡Felicitaciones a Carlos! Cordialmente, Nick Ashton-Hart, Matthias Langenegger ICANN At-Large Staff email: staff@atlarge.icann.org