Idioma de la ICANN Proyecto de Servicios de Pol�ticas y Procedimientos para comentario p�blico
[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Idioma de la ICANN Proyecto de Servicios de Políticas y Procedimientos para comentario público De: devtee@gmail.com Queridos todos, ICANN Language Services se presenta para comentario público su proyecto de Servicios de Política Lingüística y Procedimientos. Los servicios de ICANN idiomas incluyen: * Traducción * La interpretación simultánea * Interpretación de Teleconferencia * La transcripción (de las sesiones grabadas) * Trazado (transcripción en tiempo real - RTT) La prestación rentable de servicios multilingüe de alta calidad tiene dos objetivos principales: * Hacer que la información sobre ICANN y su trabajo al alcance de quienes hablan otros idiomas aparte del Inglés de manera que aumente la participación y la eficacia del modelo de múltiples partes. * Hacer más eficaz la ICANN como una organización global. Usted puede leer el lenguaje del borrador de Directiva de Servicios y Procedimientos en: http://www.icann.org/en/about/participate/language-services/draft-policies-p... (Inglés) http://www.icann.org/es/about/participate/language-services/draft-policies-p... (Español) http://www.icann.org/fr/about/participate/language-services/draft-policies-p... (Francés) Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh Trinidad y Tobago Computer Society http://ttcsweb.org/~~V _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/02a421fc38.html --]]
Gracias Dev por compartir esta importante información!!!! Necesitamos los comentarios de todos! Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein sylvia@internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype -----Mensagem original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de devtee@gmail.com Enviada em: viernes, 18 de mayo de 2012 22:36 Para: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Assunto: Idioma de la ICANN Proyecto de Servicios de Políticas y Procedimientos para comentario público [[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Idioma de la ICANN Proyecto de Servicios de Políticas y Procedimientos para comentario público De: devtee@gmail.com Queridos todos, ICANN Language Services se presenta para comentario público su proyecto de Servicios de Política Lingüística y Procedimientos. Los servicios de ICANN idiomas incluyen: * Traducción * La interpretación simultánea * Interpretación de Teleconferencia * La transcripción (de las sesiones grabadas) * Trazado (transcripción en tiempo real - RTT) La prestación rentable de servicios multilingüe de alta calidad tiene dos objetivos principales: * Hacer que la información sobre ICANN y su trabajo al alcance de quienes hablan otros idiomas aparte del Inglés de manera que aumente la participación y la eficacia del modelo de múltiples partes. * Hacer más eficaz la ICANN como una organización global. Usted puede leer el lenguaje del borrador de Directiva de Servicios y Procedimientos en: http://www.icann.org/en/about/participate/language-services/draft-policies-p rocedures-18may12-en.pdf (Inglés) http://www.icann.org/es/about/participate/language-services/draft-policies-p rocedures-18may12-es.pdf (Español) http://www.icann.org/fr/about/participate/language-services/draft-policies-p rocedures-18may12-fr.pdf (Francés) Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh Trinidad y Tobago Computer Society http://ttcsweb.org/~~V _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/02a421fc38.html --]]
Sylvia, todos, el tema de idiomas ha atraído siempre la atención de LACRALO. Todavía están abiertos temas sin resolver como el del chat en español. Si ha sido motivo para preocuparse, hoy debe serlo para ocuparse. ¿Cuáles son las principales acciones que proponen nuestros funcionarios y representantes para el comentario público de LACRALO? Saludos. Alejandro Pisanty ! !! !!! !!!! NEW PHONE NUMBER - NUEVO NÚMERO DE TELÉFONO +52-1-41444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO Dr. Alejandro Pisanty UNAM, Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . ________________________________________ Desde: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] en nombre de sylvia@internautabrasil.org [sylvia@internautabrasil.org] Enviado el: sábado, 19 de mayo de 2012 06:04 Hasta: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] RES: Idioma de la ICANN Proyecto de Servicios de Políticas y Procedimientos para comentario público Gracias Dev por compartir esta importante información!!!! Necesitamos los comentarios de todos! Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein sylvia@internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype -----Mensagem original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de devtee@gmail.com Enviada em: viernes, 18 de mayo de 2012 22:36 Para: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Assunto: Idioma de la ICANN Proyecto de Servicios de Políticas y Procedimientos para comentario público [[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Idioma de la ICANN Proyecto de Servicios de Políticas y Procedimientos para comentario público De: devtee@gmail.com Queridos todos, ICANN Language Services se presenta para comentario público su proyecto de Servicios de Política Lingüística y Procedimientos. Los servicios de ICANN idiomas incluyen: * Traducción * La interpretación simultánea * Interpretación de Teleconferencia * La transcripción (de las sesiones grabadas) * Trazado (transcripción en tiempo real - RTT) La prestación rentable de servicios multilingüe de alta calidad tiene dos objetivos principales: * Hacer que la información sobre ICANN y su trabajo al alcance de quienes hablan otros idiomas aparte del Inglés de manera que aumente la participación y la eficacia del modelo de múltiples partes. * Hacer más eficaz la ICANN como una organización global. Usted puede leer el lenguaje del borrador de Directiva de Servicios y Procedimientos en: http://www.icann.org/en/about/participate/language-services/draft-policies-p rocedures-18may12-en.pdf (Inglés) http://www.icann.org/es/about/participate/language-services/draft-policies-p rocedures-18may12-es.pdf (Español) http://www.icann.org/fr/about/participate/language-services/draft-policies-p rocedures-18may12-fr.pdf (Francés) Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh Trinidad y Tobago Computer Society http://ttcsweb.org/~~V _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/02a421fc38.html --]] _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org
Querido Alejandro: Qué bueno saber de ti! Acciones están siendo tomadas y estamos esperando que la comunidad participe de los comentarios públicos, así como tú, Isoc México y quien sabe "los líderes para la próxima generación de Isoc". Te esperamos en la teleconferencia del jueves 24 donde tendremos un tiempo especial para hablar de esto. Saludos, Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein sylvia@internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype -----Mensagem original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de Dr. Alejandro Pisanty Baruch Enviada em: sábado, 19 de mayo de 2012 12:00 Para: sylvia@internautabrasil.org; lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [lac-discuss-es] RES: Idioma de la ICANN Proyecto de Servicios de Políticas y Procedimientos para comentario público Sylvia, todos, el tema de idiomas ha atraído siempre la atención de LACRALO. Todavía están abiertos temas sin resolver como el del chat en español. Si ha sido motivo para preocuparse, hoy debe serlo para ocuparse. ¿Cuáles son las principales acciones que proponen nuestros funcionarios y representantes para el comentario público de LACRALO? Saludos. Alejandro Pisanty ! !! !!! !!!! NEW PHONE NUMBER - NUEVO NÚMERO DE TELÉFONO +52-1-41444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO Dr. Alejandro Pisanty UNAM, Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . ________________________________________ Desde: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] en nombre de sylvia@internautabrasil.org [sylvia@internautabrasil.org] Enviado el: sábado, 19 de mayo de 2012 06:04 Hasta: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] RES: Idioma de la ICANN Proyecto de Servicios de Políticas y Procedimientos para comentario público Gracias Dev por compartir esta importante información!!!! Necesitamos los comentarios de todos! Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein sylvia@internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype -----Mensagem original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de devtee@gmail.com Enviada em: viernes, 18 de mayo de 2012 22:36 Para: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Assunto: Idioma de la ICANN Proyecto de Servicios de Políticas y Procedimientos para comentario público [[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Idioma de la ICANN Proyecto de Servicios de Políticas y Procedimientos para comentario público De: devtee@gmail.com Queridos todos, ICANN Language Services se presenta para comentario público su proyecto de Servicios de Política Lingüística y Procedimientos. Los servicios de ICANN idiomas incluyen: * Traducción * La interpretación simultánea * Interpretación de Teleconferencia * La transcripción (de las sesiones grabadas) * Trazado (transcripción en tiempo real - RTT) La prestación rentable de servicios multilingüe de alta calidad tiene dos objetivos principales: * Hacer que la información sobre ICANN y su trabajo al alcance de quienes hablan otros idiomas aparte del Inglés de manera que aumente la participación y la eficacia del modelo de múltiples partes. * Hacer más eficaz la ICANN como una organización global. Usted puede leer el lenguaje del borrador de Directiva de Servicios y Procedimientos en: http://www.icann.org/en/about/participate/language-services/draft-policies-p rocedures-18may12-en.pdf (Inglés) http://www.icann.org/es/about/participate/language-services/draft-policies-p rocedures-18may12-es.pdf (Español) http://www.icann.org/fr/about/participate/language-services/draft-policies-p rocedures-18may12-fr.pdf (Francés) Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh Trinidad y Tobago Computer Society http://ttcsweb.org/~~V _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/02a421fc38.html --]] _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org
Sylvia, gracias por tu comentario. Pienso que es justo esperar un borrador de comentarios, una semana antes de la conferencia, de parte de los líderes y representantes y de los miembros de LACRALO que se dedican intensamente al problema de los idiomas en la comunidad de ICANN. Como la semana ya no está disponible, supongo que por lo menos es justo esperar la propuesta 72 horas antes, para poderla estudiar y compartir con los miembros de cada una de las organizaciones. ¡Ánimo! estoy seguro de que con los materiales y experiencias que se han acumulado y documentado será posible producir este documento a tiempo. Saludos, Alejandro Pisanty ! !! !!! !!!! NEW PHONE NUMBER - NUEVO NÚMERO DE TELÉFONO +52-1-41444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO Dr. Alejandro Pisanty UNAM, Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . ________________________________________ Desde: sylvia@internautabrasil.org [sylvia@internautabrasil.org] Enviado el: domingo, 20 de mayo de 2012 12:45 Hasta: Dr. Alejandro Pisanty Baruch; lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Asunto: RES: [lac-discuss-es] RES: Idioma de la ICANN Proyecto de Servicios de Políticas y Procedimientos para comentario público Querido Alejandro: Qué bueno saber de ti! Acciones están siendo tomadas y estamos esperando que la comunidad participe de los comentarios públicos, así como tú, Isoc México y quien sabe "los líderes para la próxima generación de Isoc". Te esperamos en la teleconferencia del jueves 24 donde tendremos un tiempo especial para hablar de esto. Saludos, Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein sylvia@internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype -----Mensagem original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de Dr. Alejandro Pisanty Baruch Enviada em: sábado, 19 de mayo de 2012 12:00 Para: sylvia@internautabrasil.org; lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [lac-discuss-es] RES: Idioma de la ICANN Proyecto de Servicios de Políticas y Procedimientos para comentario público Sylvia, todos, el tema de idiomas ha atraído siempre la atención de LACRALO. Todavía están abiertos temas sin resolver como el del chat en español. Si ha sido motivo para preocuparse, hoy debe serlo para ocuparse. ¿Cuáles son las principales acciones que proponen nuestros funcionarios y representantes para el comentario público de LACRALO? Saludos. Alejandro Pisanty ! !! !!! !!!! NEW PHONE NUMBER - NUEVO NÚMERO DE TELÉFONO +52-1-41444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO Dr. Alejandro Pisanty UNAM, Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . ________________________________________ Desde: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] en nombre de sylvia@internautabrasil.org [sylvia@internautabrasil.org] Enviado el: sábado, 19 de mayo de 2012 06:04 Hasta: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] RES: Idioma de la ICANN Proyecto de Servicios de Políticas y Procedimientos para comentario público Gracias Dev por compartir esta importante información!!!! Necesitamos los comentarios de todos! Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein sylvia@internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype -----Mensagem original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de devtee@gmail.com Enviada em: viernes, 18 de mayo de 2012 22:36 Para: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Assunto: Idioma de la ICANN Proyecto de Servicios de Políticas y Procedimientos para comentario público [[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Idioma de la ICANN Proyecto de Servicios de Políticas y Procedimientos para comentario público De: devtee@gmail.com Queridos todos, ICANN Language Services se presenta para comentario público su proyecto de Servicios de Política Lingüística y Procedimientos. Los servicios de ICANN idiomas incluyen: * Traducción * La interpretación simultánea * Interpretación de Teleconferencia * La transcripción (de las sesiones grabadas) * Trazado (transcripción en tiempo real - RTT) La prestación rentable de servicios multilingüe de alta calidad tiene dos objetivos principales: * Hacer que la información sobre ICANN y su trabajo al alcance de quienes hablan otros idiomas aparte del Inglés de manera que aumente la participación y la eficacia del modelo de múltiples partes. * Hacer más eficaz la ICANN como una organización global. Usted puede leer el lenguaje del borrador de Directiva de Servicios y Procedimientos en: http://www.icann.org/en/about/participate/language-services/draft-policies-p rocedures-18may12-en.pdf (Inglés) http://www.icann.org/es/about/participate/language-services/draft-policies-p rocedures-18may12-es.pdf (Español) http://www.icann.org/fr/about/participate/language-services/draft-policies-p rocedures-18may12-fr.pdf (Francés) Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh Trinidad y Tobago Computer Society http://ttcsweb.org/~~V _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/02a421fc38.html --]] _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org
Alejandro, El periodo de comentarios comenzó el de 18 de Mayo y termina el 2 de Julio. Este tema será tratado en la teleconferencia mensual de Mayo y en ella decidiremos cómo vamos a trabajar. Tus sugerencias están anotadas! Te esperamos el jueves! Saludos, Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein sylvia@internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype -----Mensagem original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de Dr. Alejandro Pisanty Baruch Enviada em: domingo, 20 de mayo de 2012 15:37 Para: sylvia@internautabrasil.org; lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [lac-discuss-es] RES: Idioma de la ICANN Proyecto de Servicios de Políticas y Procedimientos para comentario público Sylvia, gracias por tu comentario. Pienso que es justo esperar un borrador de comentarios, una semana antes de la conferencia, de parte de los líderes y representantes y de los miembros de LACRALO que se dedican intensamente al problema de los idiomas en la comunidad de ICANN. Como la semana ya no está disponible, supongo que por lo menos es justo esperar la propuesta 72 horas antes, para poderla estudiar y compartir con los miembros de cada una de las organizaciones. ¡Ánimo! estoy seguro de que con los materiales y experiencias que se han acumulado y documentado será posible producir este documento a tiempo. Saludos, Alejandro Pisanty ! !! !!! !!!! NEW PHONE NUMBER - NUEVO NÚMERO DE TELÉFONO +52-1-41444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO Dr. Alejandro Pisanty UNAM, Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . ________________________________________ Desde: sylvia@internautabrasil.org [sylvia@internautabrasil.org] Enviado el: domingo, 20 de mayo de 2012 12:45 Hasta: Dr. Alejandro Pisanty Baruch; lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Asunto: RES: [lac-discuss-es] RES: Idioma de la ICANN Proyecto de Servicios de Políticas y Procedimientos para comentario público Querido Alejandro: Qué bueno saber de ti! Acciones están siendo tomadas y estamos esperando que la comunidad participe de los comentarios públicos, así como tú, Isoc México y quien sabe "los líderes para la próxima generación de Isoc". Te esperamos en la teleconferencia del jueves 24 donde tendremos un tiempo especial para hablar de esto. Saludos, Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein sylvia@internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype -----Mensagem original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de Dr. Alejandro Pisanty Baruch Enviada em: sábado, 19 de mayo de 2012 12:00 Para: sylvia@internautabrasil.org; lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [lac-discuss-es] RES: Idioma de la ICANN Proyecto de Servicios de Políticas y Procedimientos para comentario público Sylvia, todos, el tema de idiomas ha atraído siempre la atención de LACRALO. Todavía están abiertos temas sin resolver como el del chat en español. Si ha sido motivo para preocuparse, hoy debe serlo para ocuparse. ¿Cuáles son las principales acciones que proponen nuestros funcionarios y representantes para el comentario público de LACRALO? Saludos. Alejandro Pisanty ! !! !!! !!!! NEW PHONE NUMBER - NUEVO NÚMERO DE TELÉFONO +52-1-41444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO Dr. Alejandro Pisanty UNAM, Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . ________________________________________ Desde: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] en nombre de sylvia@internautabrasil.org [sylvia@internautabrasil.org] Enviado el: sábado, 19 de mayo de 2012 06:04 Hasta: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] RES: Idioma de la ICANN Proyecto de Servicios de Políticas y Procedimientos para comentario público Gracias Dev por compartir esta importante información!!!! Necesitamos los comentarios de todos! Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein sylvia@internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype -----Mensagem original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de devtee@gmail.com Enviada em: viernes, 18 de mayo de 2012 22:36 Para: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Assunto: Idioma de la ICANN Proyecto de Servicios de Políticas y Procedimientos para comentario público [[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Idioma de la ICANN Proyecto de Servicios de Políticas y Procedimientos para comentario público De: devtee@gmail.com Queridos todos, ICANN Language Services se presenta para comentario público su proyecto de Servicios de Política Lingüística y Procedimientos. Los servicios de ICANN idiomas incluyen: * Traducción * La interpretación simultánea * Interpretación de Teleconferencia * La transcripción (de las sesiones grabadas) * Trazado (transcripción en tiempo real - RTT) La prestación rentable de servicios multilingüe de alta calidad tiene dos objetivos principales: * Hacer que la información sobre ICANN y su trabajo al alcance de quienes hablan otros idiomas aparte del Inglés de manera que aumente la participación y la eficacia del modelo de múltiples partes. * Hacer más eficaz la ICANN como una organización global. Usted puede leer el lenguaje del borrador de Directiva de Servicios y Procedimientos en: http://www.icann.org/en/about/participate/language-services/draft-policies-p rocedures-18may12-en.pdf (Inglés) http://www.icann.org/es/about/participate/language-services/draft-policies-p rocedures-18may12-es.pdf (Español) http://www.icann.org/fr/about/participate/language-services/draft-policies-p rocedures-18may12-fr.pdf (Francés) Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh Trinidad y Tobago Computer Society http://ttcsweb.org/~~V _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/02a421fc38.html --]] _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org
participants (3)
-
devtee＠gmail.com -
Dr. Alejandro Pisanty Baruch -
sylvia＠internautabrasil.org