[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:???????? = ISO-8859-1 q Voting_announcement_ / / == _Anuncio_de iso-8859-1 = q = F3n _votaci De: jam@jacquelinemorris.com Hola jose Puedo ver su punto acerca de la oportunidad y la necesidad de prisa, de verdad. Sólo quería dejar constancia de que, para mí, es mejor que se pierda la plazo (incluso para Toronto) y tienen una elección que cada uno es cómodo con que sea justo y con sujeción a los principios democráticos. Lo No es desconocido para un puesto a cubrir después de los plazos establecidos. Estoy preocupado por el número de personas que están teniendo problemas con el formato y proceso de elecciones en LACRALO recientemente. Los miembros que descontentos con lo que ven un procesos injustos no dará lugar a una LACRALO productivo. Just my $ 0,02 Jacqueline A. Morris La tecnología debería ser como el oxígeno: ubicua, necesaria, Invisible y Gratis. (Después de que Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> ) 08/31/2012 <josefranciscoarce@gmail.com>

[[--Translated text (es -> en)--]]

Subject: Re:???????? = ISO-8859-1 q Voting_announcement_ / / == _Anuncio_de iso-8859-1 = q = F3n _votaci From: josefranciscoarce@gmail.com

Dear Alexander,

I appreciate your kind e-mail. As well sabrs had a special call to meet the candidates and ask our interests, besides it List discutien much about them and estn the SoI. Since I LACRALO am, 3 years, we had another situation like this, but vivdos also calls for assessing possible mritos. This does not say it is not necessary, of course it is, if it is for the region, but aqula situation is particular.

Estn Deadlines set up and is approaching meeting of Toronto, every region has already members of ALAC and the information of the They are in LACRALO candidates of all records, with many debates in history.This does not mean we can not ISOC Mexico expressed in the list or ask questions of the candidates publicly, Clearly, if it is possible and very friendly respondern candidates.

Estimated hope Alejandro know understand that the region is comprometiva bylaws, ICANN meet deadlines, deadlines expired today do necessary to advance, and only if missing aplazndolos deberamos follow by full discussion with the candidates, but having already occurred, not we can take more.

I invite all those who want to express themselves or to consult candidates to do so in the list public stand. The ending gives votacin Tuesday.

Regards

JosArce. -

On August 30, 2012 20:50, Dr. Alejandro Pisanty Baruch <apisan@unam.mx> wrote:

...

Estimado José,

lamento muchísimo tomar la palabra para un asunto de procedimiento, y más considerando que ya ISOC México ha expresado reservas sobre el mismo.

Yo no creo que se deba proceder en este momento a la votación. Teníamos tres candidatos y tuvimos algunas discusiones sobre sus propuestas y méritos. Ahora tenemos dos y la elección es muy distinta, es otra completamente. Al iniciar la votación sin este debate en la comunidad y con o entre los candidatos, la Presidencia hace nugatorio un paso fundamental para tomar decisiones, construir opinión, y decidir el voto.

El proceso de votación no debe empezar antes de que tengamos oportunidad de evaluar los posibles méritos relativos de los dos candidatos que están en la boleta. En particular ISOC México tiene argumentos que hemos reservado por considerar que el tiempo procesal de hacerlo no había llegado.

Desde luego si esta propuesta no tiene apoyo de la comunidad la dejaremos expresada para el expediente y dejaremos que siga el proceso electoral como ya lo anunciaste. Como lo hemos dicho muchas veces, y demostrado en los hechos, pensamos que el foco de LACRALO debe estar en lo sustantivo y no en los debates sobre procedimientos. Hemos hecho excepción por la gravedad que atribuimos a esta falta.

Cordial saludo.

Alejandro Pisanty

! !! !!! !!!! NEW PHONE NUMBER - NUEVO NÚMERO DE TELÉFONO

+52-1-5541444475 FROM ABROAD

+525541444475 DESDE MÉXICO

SMS +525541444475 Dr. Alejandro Pisanty UNAM, Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico

Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

________________________________________ Desde: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [ lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] en nombre de josefranciscoarce@gmail.com [josefranciscoarce@gmail.com] Enviado el: jueves, 30 de agosto de 2012 18:21 Hasta: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org CC: At-Large Staff Asunto: [lac-discuss-es] ???????? = Iso-8859-1 q Voting_announcement_ / / == _Anuncio_de iso-8859-1 q = F3n = _votaci

[[--Translated text (en -> es)--]]

Asunto:???????? = Iso-8859-1 q Voting_announcement_ / / == _Anuncio_de iso-8859-1 q = F3n = _votaci De: josefranciscoarce@gmail.com

Estimados miembros de LACRALO,

At-Large personal me ha informado y de la Secretaría que, debido a un técnico error del sistema de votación BIGPULSE, el voto a favor de la LACRALO ALAC representante tendrá que iniciarse de nuevo. Se trata de una cuestión técnica, fuera del control de At-Large personal.

Por lo tanto, hoy, 30 de agosto de 2012, At-Large personal estará enviando votación credenciales para todos los representantes de LACRALO ALS. Por favor notifique inmediatamente At-Large personal (staff@atlarge.icann.org) si usted no ha recibido su credenciales para el final de nuestros días.

La nueva votación comenzará hoy, jueves 30 de agosto de 2012 a las 23:59 UTC y se ejecutará hasta el martes 04 de septiembre 2012 a las 23:59 UTC. Este es el mismo duración que el voto original.

En Gran personal supervisará las urnas el día a día para asegurarse de que el encuesta está funcionando correctamente.

Pedimos disculpas por las molestias. Sin embargo, esto era puramente una técnica problema en la parte de BigPulse que ya se ha resuelto.

Gracias por su comprensión.

JosArce

ESPANOL

El personal de At-Large personal me ha Informado a mi ya la Secretaria Que debido a las Naciones Unidas error tcnica del Sistema de votacin de BIGPULSE, el voto párrafo el Representante de LACRALO ante el ALAC tendrque servicio reiniciado. Este Es Un Problema tcnica, Fuera del Control del personal de At-Large.

Por Esto, HOY DIA, 30 de Agosto del 2012, el personal de At-Large ESTAR personal Enviando las Credenciales de un voto de Todos los Representantes de LACRALO ALS.Por favor notifique inmediatamente al personal de At-Large ( staff@atlarge.icann.org) si Ud. no ha recibido el párrafo SUS Credenciales definitiva de Hoy da.

El Nuevo voto empezara Hoy da, Jueves 30 de Agosto del 2012 a las 23:59 UTC y estarabierto Hasta El Sábado 4 de Setiembre del 2012 a las 23:59 UTC. This es La Misma Duracin del voto original.

El personal de At Large personal monitoreara los votos diariamente párrafo asegurarse Que el Sistema de votos funcione correctamente.

Disculpas Por Cualquier inconveniente. Sin embargo, this ha Sido sin Problema puramente tcnica de instancia de parte de BigPulse, el Cual ya ha Sido Resuelto.

Muchas gracias Por Su comprensin.

JosArce. - _______________________________________________

[[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/39e3c332e6.html --]]