[[--Translated text (en -> es)--]] RESULTADOS LACRALO RESULTADOS DE VOTO PRESIDENTE / SECRETARIO / Votación:: Asunto: Re LACRALO marzo Elecciones Elecciones 2014/LACRALO marzo 2014 De: carlosaguirre62@hotmail.com Enhorabuena Alberto y Humberto. Usted tiene un trabajo enorme y difícil en el próximo futuro. Todo lo mejor 4 u, y se cuenta conmigo. Carlos Dionisio Aguirre ADIAR Vice Presidente Enviado desde mi BlackBerry Dispositivo inalmbrico ----- Mensaje original ----- De: josefranciscoarce@gmail.com Remitente: lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org Fecha: Martes, 25 de marzo 2014 02:43:18 A: <lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> Reply-To: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org Cc: ICANN At-Large <staff@atlarge.icann.org> ; LACRALO Español <lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-es] LACRALO RESULTADOS DE VOTO PRESIDENTE / SECRETARIO / Resultados de la votación: LACRALO marzo Elecciones Elecciones 2014/LACRALO 03 2014 [- Texto traducido [(es ->) -]] RESULTADOS LACRALO RESULTADOS DE VOTO PRESIDENTE / SECRETARIO / Votación:: Asunto: Re LACRALO marzo Elecciones Elecciones 2014/LACRALO marzo 2014 De: josefranciscoarce@gmail.com Querido, Felicito a todos los candidatos en esta elección y en particular Humberto Soto y Alberto Carrasco que tienen un fuerte compromiso por parte de 27 Prximo. Como siempre, tendrán nuestro apoyo a lo que necesitan y les deseamos mayores éxitos de este año de trabajo duro, que es netmundial y la transición de las funciones de IANA. Saluda con gran afecto Jos -. El 24 de marzo 2014, 22:33, <sylvia@internautabrasil.org> escribió:

Estimados Miembros de LACRALO:

Como estipulado, la segunda votación terminó el 24 de marzo a las 23UTC y como resultado Alberto Soto será el presidente y Humberto Carrasco el secretario de la región durante un año, comenzando sus funciones el jueves 27 de marzo al término oficial del ICANN 49 de Singapur.

Felicitaciones a los electos y éxitos en sus funciones!

No puedo dejar resaltar que lamentablemente algunos representantes que confirmaron su participación en ATLAS II, no han participado de este proceso.

Vean los detalles de la elección que ha enviado el staff.

Sin más,

Sylvia

Please note the vote for LACRALO Election March 2014/LACRALO Elecciones Marzo 2014 has now ended.

*****

QUESTION / PREGUNTA: Who do you recommend as the LACRALO preferred candidate to serve as LACRALO Chair for the period 2014-2015 from the Latin American and Caribbean region? Please indicate ONE candidate. / Cuál es su candidato de LACRALO preferido para servir como Presidente de LACRALO para la Región de Latino América y el Caribe para el periodo 2014-2015? Por favor indique UN candidato.

* Alberto Soto * Sergio Salinas * Abstain/Abstención

As at Poll close: Monday 24 March 2014 23:00 UTC Number of voters: 36 (9009.000000000 weighted) · Group size: 41 (9997 total weight) · Percentage voted: 87.80 (90.12 of total weight) Ranked by votes

Rank

Options

Weighted Votes

%

Voters

%

Voters

1

Alberto Soto

4,661.00

51.74

18

50.00

Carlton A. Samuels(w208), Juan Manuel Rojas P(w208), Jose Olvidio Salgueiro(w313), Adrian Carballo(w78), Natalia Enciso(w313), Mónica Abalo Laforgia(w78), Aislan Vargas Basilio(w156), Alberto Soto(w78), Jose Juis Barzallo(w156), Roosvelt O. King(w208), Dev Anand Teelucksingh(w208), Carlos Dionisio Aguirre(w78), Freddy Linares Torres(w313), Jose Arce(w78), Aida Noblia(w625), Alejandro Pisanty(w625), Maricarmen Sequera Buzarquis(w313), Carlos Alberto Watson Carazo(w625)

2

Sergio Salinas Porto

2,865.00

31.80

12

33.33

Vanda Scartezini(w156), Sergio Bronstein(w313), Javier Eduardo Chandia Rojas(w313), Sylvia Herlein Leite(w156), Sergio Walter Salinas Porto(w78), Cristian Casas(w78), Johnny Laureano(w313), Gilberto Lara(w625), Carlos Vera(w156), Diego Acosta Bastidas(w156), Alfredo Lopez(w208), Humberto Carrasco(w313)

3

Abstain/Abstención

1,483.00

16.46

6

16.67

Antonio Medina Gomez(w208), Omar Kaminski(w156), Raul Bauer(w78), Jessel Ackbarali(w208), Lance Hinds(w625), Niran Beharry(w208)

QUESTION / PREGUNTA: Who do you recommend as the LACRALO preferred candidate to serve as LACRALO Secretariat for the period 2014-2015 from the Latin American and Caribbean region? Please indicate ONE candidate. / Cuál es su candidato de LACRALO preferido para servir como Secretario de LACRALO para la Región de Latino América y el Caribe para el periodo 2014-2015 ? Por favor indique UN candidate.

* Humberto Carrasco * Juan Manuel Rojas * Abstain/Abstención

As at Poll close: Monday 24 March 2014 23:00 UTC Number of voters: 36 (9009.000000000 weighted) · Group size: 41 (9997 total weight) · Percentage voted: 87.80 (90.12 of total weight) Ranked by votes

Rank

Options

Weighted Votes

%

Voters

%

Voters

1

Humberto Carrasco

4,480.00

49.73

17

47.22

Vanda Scartezini(w156), Antonio Medina Gomez(w208), Jose Olvidio Salgueiro(w313), Sergio Bronstein(w313), Javier Eduardo Chandia Rojas(w313), Sylvia Herlein Leite(w156), Sergio Walter Salinas Porto(w78), Cristian Casas(w78), Johnny Laureano(w313), Jose Juis Barzallo(w156), Gilberto Lara(w625), Carlos Vera(w156), Freddy Linares Torres(w313), Diego Acosta Bastidas(w156), Alfredo Lopez(w208), Aida Noblia(w625), Humberto Carrasco(w313)

2

Juan Manuel Rojas

3,566.00

39.58

14

38.89

Carlton A. Samuels(w208), Juan Manuel Rojas P(w208), Adrian Carballo(w78), Natalia Enciso(w313), Mónica Abalo Laforgia(w78), Aislan Vargas Basilio(w156), Alberto Soto(w78), Roosvelt O. King(w208), Dev Anand Teelucksingh(w208), Carlos Dionisio Aguirre(w78), Lance Hinds(w625), Jose Arce(w78), Alejandro Pisanty(w625), Carlos Alberto Watson Carazo(w625)

3

Abstain/Abstención

963.00

10.69

5

13.89

Omar Kaminski(w156), Raul Bauer(w78), Jessel Ackbarali(w208), Niran Beharry(w208), Maricarmen Sequera Buzarquis(w313)

*****

To confirm, the LACRALO Chair for the period 2014-2015 is Alberto Soto.

You may review the results independently under: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=3726fE8LyqzIwPpVcfRxe3Xf

To confirm, the LACRALO Secretariat for the period 2014-2015 is Humberto Carrasco.

You may review the results independently under: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=3727XwbnYWERGM9mRiNLhHk5

Thank you,

Ariel

Xinyue (Ariel) Liang | Washington DC

At-Large Policy Coordinator

Direct +1 (202) 249-7552

Mobile +1 (310) 804-2761

Email ariel.liang@icann.org

Web www.icann.org

unknown.png

_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

http://www.lacralo.org

http://lnkd.in/bPdTThz _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/fdae11f3fe.html --]]