[[-- Translated text (en -> es) --]] Igualmente pido disculpas por ausencia debido a viaje/traslado. Alejandro Pisanty ________________________________ De: lac-discuss-en--- via lac-discuss-es <lac-discuss-es@icann.org> Enviado: martes, 28 de enero de 2025 02:20 p. m. Para: lac-discuss-es@icann.org Asunto: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Re: STARTING NOW REMINDER! LACRALO Monthly Teleconference **REMINDER** [[-- Translated text (en -> es) --]] Buen día, pido disculpas por no poder asistir a la reunión. Tuve un conflicto de hora con mi jornada laboral. Saludos afectuosos Sandra Rodríguez El lunes, 27 de enero de 2025, 4:58 pm, Calendario de políticas de la ICANN < PolicyCalendar@icann.org> escribió:

*LACRALO Monday / Lunes*

EN - IMPORTANT INFORMATION FOR ENGLISH and SPANISH INTERPRETATION

ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES INGLÉS Y ESPAÑOLES

*FR - INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LES PARTICIPANTS EN FRANCAIS ET ESPAGNOL*

Dear All,

*EN - IMPORTANT INFORMATION FOR **ENGLISH AND SPANISH INTERPRETATION*

The Meetings Technical Services (MTS) and Languages Services (LS) Teams are running a preliminary test of the Zoom interpretation feature on community calls. We are pleased to be testing this system now with LACRALO. This is the same feature as during ICANN Public Meetings

1. To listen to interpretation for this meeting, please join Zoom using Computer Audio. 2. Choose the language you will listen to from the Language Interpretation menu in the Zoom toolbar. 3. Before speaking, ensure you have selected the language you will speak from in the interpretation menu. If for any reason, the audio you are listening to is silent, please select “unmute original audio”.

*ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES **INGLÉS Y ESPAÑOLES*

Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) estám realizando una prueba preliminar de la función de interpretatción de Zoom en llamadas comunitarias. Nos complace probar este Sistema ahora con LACRALO. *Esta es la misma función que durante las reuniones públicas de l’ICANN**.*

1. Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio 2. Elija el idioma que escucharà en el menu Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom 3. Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo el audio que está escuchando está en silencio, seleccione "activar audio original".

*FR - INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LES PARTICIPANTS EN FRANCAIS ET ESPAGNOL*

Les équipes des services techniques des reunions (MTS) et des services linquistiques (LS) effectuent un test préliminaire de la function di’interpretation Zoom sur les appels communautaires. Dans un premier temps, nous testons cette fonctionalité lors de l’appel CPWG aujourd’hui (*c’est la meme fonction que pendant les reunion publiques de l’ICANN*)

1. Pour écouter l’interprétation de cette reunion, veuillez rejoindre Zoom en utilisant l’audio ordinateur/tablette/telephone portable. Choisissez la langue que vous écouterez dans le menu “Interprétation” linquistique de la barre d’outils Zoom.

Dear All,

The next LACRALO Monthly Call has been rescheduled to Monday, 27 January 2025 at 23:00 UTC for 90 minutes - please adjust your calendars and register for this meeting via the zoom registration link below.

Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided.

For other times: https://tinyurl.com/nab73f9t [https://www.timeanddate.com/scripts/worldclock_og.php?h1=World%20Clock&h2=Local%20Time%20Around%20the%20World]<https://tinyurl.com/nab73f9t>

Event Time Announcer - LACRALO Monthly Call<https://tinyurl.com/nab73f9t> tinyurl.com

Please note that the agenda and call details can be found at: https://community.icann.org/x/UYDKGQ

Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi

ZOOM WITH INTEGRATED INTERPRETATION (same as ICANN Public Meetings).

*Zoom Room Registration Link: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJAqfu6rpzwsG9yW0fRaieuWQSnnoPLczdui <https://icann.zoom.us/meeting/register/tJAqfu6rpzwsG9yW0fRaieuWQSnnoPLczdui>/ MUST REGISTER TO JOIN! / Password: LAC-Mont01*

*****Please note that to join English, Spanish, French & Portuguese interpretation, you need to join Zoom.******

Thank you. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff@atlarge.icann.org <https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Website: atlarge.icann.org <https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge <https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge <https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list -- lac-discuss-es@icann.org To unsubscribe send an email to lac-discuss-es-leave@icann.org http://www.lacralo.org _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.