[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: Versión actualizada de la carta del bosquejo - cambio pequeño adicional De: carlton.samuels@gmail.com Continúo creyendo que el cruz-distrito electoral WGs, especialmente para las ediciones éste se piensa para cubrir, es el camino óptimo a la comunidad esterlina implicación y salida. ... otra súplica para la calidad de miembro de este WG. Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 Estrategia, Hojas de operación (planning), Gobierno, GravamenY Vuelta ============================= mensaje remitido De: Chris Disspain <ceo@auda.org.au> Fecha: Fri, de nov el 12 de 2010 en 7:28 P.M. Tema: Re: CONTESTACIÓN [ del jcdwg ] SOLICITADA: Versión actualizada de la carta del bosquejo - cambio pequeño adicional : jcdwg@icann.org Todos, Se asocia una versión 8 del red-line. Mis apologías por hacer esto pero me realizaron que no puede el bosquejo anterior trabajo desde un punto de vista de GAC. Incluyendo el GAC comoCA ' que participa ' significa que tendrán que formalmente convenir la firma hastala carta y en el pasado esta clase de cosa ha probado casi imposible paraél. Mejore, en mi opinión, para tener en cuenta su participación de la manera generalmente que es ' observan ' y contribuyen. Así, hay una enmienda pequeña al fondo y a 3 consecuentes enmiendas a 3.1. Feliz contestar a cualquieres preguntas. Aclamaciones, Chris Disspain | Cuadro superior Administración Ltd Del Dominio Del au T: 1300 732 929 | F: 03 8341 4112 E: ceo@auda.org.au | W:www.auda.org.au auDA - el administrador australiano del Domain Name * El ** importante del aviso - * este email puede contener la información que es confidencial y/o conforme a privilegio legal, y se piensa parael uso del destinatario nombrado solamente. Si usted no es el recipiente previsto, usted debe no el uso, divulga o copia cualquier parte de este email. Si usted ha recibido esto el email por error, notifica por favor el remitente y suprime este mensaje inmediatamente. Considere por favor el ambiente antes de imprimir este email. * De: * jcdwg-bounces@icann.org [ mailto:jcdwg-bounces@icann.org ] * en favor * De Julia Hedlund * Enviado: * Viernes, El 12 De Noviembre 2010 De 10:46 * : * jcdwg@icann.org * Tema: * CONTESTACIÓN [ del jcdwg ] SOLICITADA: Versión actualizada de la carta del bosquejo Miembros de bosquejo queridos del equipo, Aquí está la actualización más última de la carta del bosquejo para su revisión en redlined y formatos limpios. Los cambios se incorporan que se describenabajo. Por favor sepamos si usted tiene cualesquiera preguntas. * POR FAVOR NOTA: Necesitamos dar vuelta a esto alrededor rápidamentepara concluirlo de modo que pueda ser incluido para la discusión de la comunidad en Cartagena (documento el plazo es el 15 de noviembre). Conteste por favor con cualquier comentario sobre 24 horas de recibo de este email de modo que poder dar un plazo de la horapara cualquier cambio final y discusión sobre la lista. * Gracias, Julia Los cambios incorporaron por Bart y Julia por requerimiento demiércoles Reunión: 1. Términos armonizados (Co-Sillas y DSSA-WG) y el destacar quitado 2. El menor de edad corrige en las secciones 1.0, 2.2, 3.1 3. Acceso de la sección 3.3 a y protección de la información confidencial y Anexo B: Cambios a los procedimientos para dirigir confidencial y propietario información sugerida por el personal legal de ICANN para hacer la terminología constante y relaje el requisito para firmar la forma de la afirmación desde entonces no está atando legalmente y ésta necesita estar más clara. 4. Declaración de la sección 3.4 del interés: cambios de menor importancia tan bien como un refocus en 3.4.2 y 3.4.3 en las actividades del WG de DSSA- (en comparación con la política trabajo) Cambios sugeridos por la tirada Gomes: 1. El menor de edad corrige 2. Agregado una sentencia en el primer párrafo ' * de 3.4 declaraciones de Interés (SOI) * ' en la paginación 4 3. Sugerido corrige a los items 3 y 4 en respuesta a la sugerencia de Bart en ' * 3.4 Declaraciones del interés (SOI) * ' 4. Item suprimido 5 en ' * 3.4 declaraciones del interés (SOI) * ' porque él duplica la primera sentencia en el item 4 y ajustó la enumeración del después dos items 5. Item corregido 6 (7) ser constante con otro corrige antes hecho 6. Texto insertado (en rojo) en la primera sentencia del párrafo pasado encendido paginación 5: las "llamadas del consenso deben hacer siempre los mejores esfuerzos de implicar DSSA-WG enteros." 7. Texto insertado (en rojo) en el primer párrafo de ' 4. * Omisión adentro o Impacto desrazonable de la carta * ' en el fondo de la paginación 6: "en el acontecimiento esta carta no proporciona a la dirección y/o el impacto de lacarta es desrazonable para dirigir el negocio del DSSA-WG, las Co-Sillas de el DSSA-WG decidirá a si él piensa que la carta necesita sermodificada." información del __________ de la seguridad elegante de ESET, versiónde la firma del virus __________ de la base de datos 5611 (20101111) El mensaje fue controlado por la seguridad elegante de ESET. http://www.eset.com información del __________ de la seguridad elegante de ESET, versión de la firma del virus __________ de la base de datos 5612 (20101111) El mensaje fue controlado por la seguridad elegante de ESET. http://www.eset.com información del __________ de la seguridad elegante de ESET, versión de la firma del virus __________ de la base de datos 5616 (20101112) El mensaje fue controlado por la seguridad elegante de ESET. http://www.eset.com _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/cc097c15e1.html --]]