[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: VOTO AVISO: LACRALO Votación de Elección Calendario 2017 De: staff@atlarge.icann.org [EN] Queridos todos, Sería muy útil si el horario elección de la dirección regional de LACRALO podría ser sincronizado con el de la otra RALO y el ALAC. Hay dos alternativas: a. La primera opción es llevar a cabo las elecciones en mayo con la sincronización completa alcanzado en ICANN 60 Los líderes electos luego tomar sus posiciones inmediatamente después del cierre del 2017 General Anual Reunión (ICANN 60). Esto significaría que el Presidente de LACRALO actual y Secretaría permanecerían en su posiciones a través de la ICANN 60. Esto permitiría un período de transición, si se eligen nuevos líderes.Ambos líderes actuales y entrantes se proporcionan con el apoyo de viaje para la Reunión General Anual. segundo. La segunda opción es llevar a cabo las elecciones en mayo con la sincronización completa alcanzado la ICANN 63 Los líderes de LACRALO electos tomarán sus posiciones inmediatamente en junio de 2017. Los líderes recién elegidos tomaría sus asientos el 1 de junio 2017 con un final término en el 2018 Reunión General Anual en la ICANN 63. Su apoyo de viaje comenzaría en junio por la ICANN 59. Esta es una solución intermedia en la que sincronización completa se produce en ICANN 63. En cuanto a las alternativas propuestas, se les hizo la siguiente pregunta: PREGUNTA: ¿Cuál cree que es la mejor opción para LACRALO? a. La primera opción es llevar a cabo las elecciones en mayo con la sincronización completa alcanzado en ICANN 60 segundo. La segunda opción es llevar a cabo las elecciones en mayo con la sincronización completa alcanzado la ICANN 63 A los efectos del artículo 12.2 del Reglamento de procedimiento, el voto afirmativo significa la alternativa seleccionada. El proceso de votación se iniciará el 28 de marzo de 2017, 20:59 GMT y se cerrará el 3 de abril de 2017, 23:59. El proceso de votación se regirá por las reglas 12, 19 y 20 de la ROP de LACRALO. ******** [ES] Hola a todos, Seria muy Útil Que El Programa de Liderazgo Regional de LACRALO Pudiera sincronizarse con el de las Otras RALO y el ALAC. Hay dos Alternativas: a. La Primera Opción es Celebrar las Elecciones en mayo con la SINCRONIZACION completa lograda en la ICANN 60. Los Lideres Elegidos tomarían SUS Posiciones INMEDIATAMENTE DESPUÉS del Cierre de la Asamblea General de Anual de 2017 (ICANN 60). ESTO significaría Que El actual Presidente y la Secretaría de LACRALO permanecerían En sus cargamentos Hasta la ICANN 60. Esto! permitiria ONU Período de Transición Si Se Eligen Nuevos Líderes. Tanto los lideres Actuales Como los recién llegados reciben Apoyo para Viajar a la Asamblea General de Anual. segundo. La Segunda Opción es Celebrar las Elecciones en mayo con la plena SINCRONIZACION lograda en la ICANN 63. Los Lideres Electos de LACRALO tomarán SUS POSICIONES EN INMEDIATAMENTE junio de 2017. Los Lideres Recién Elegidos tomarían cargas SUS EL 1 de junio de 2017 con la ONU Plazo de Duración Que terminaria En La Reunión Anual general del 2018 en la ICANN 63. Su Apoyo para Viajes comenzaría en junio para la ICANN 59 This is an Solución intermedia Donde la SINCRONIZACION completa Ocurre en la ICANN 63. Estafar RESPECTO A Las Propuestas Alternativas, se formulará la siguiente PREGUNTA: PREGUNTAS: rápido ¿Cuál crees Que es La Mejor Opción para LACRALO? a. La Primera Opción es Celebrar las Elecciones en mayo con la SINCRONIZACION completa lograda en la ICANN 60. segundo. La Segunda Opción es Celebrar las Elecciones en mayo con la plena SINCRONIZACION lograda en la ICANN 63. Para Los Efectos del Artículo 12.2 de las RP, se entenderá por voto afirmativo La Alternativa Seleccionada. El Proceso de Votación comenzará el 28 de marzo de 2017 a Las 20:59 y se cerrará el 3 de abril de 2017, una las 23:59. El Proceso de Votación se regirá por Las reglas 12, 19 y 20 de la RoP de LACRALO. El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff@atlarge.icann.org Página web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4e83cba7b2.html --]]