[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados amigos de LACRALO aquí el resultado de la última reunión sobre diversidad que les presenté y después de nuestra discusión lo presenté al WS2-CCG. Gracias a todos Vanda Scartezini Polo Consultores Asociados São Paulo, Brasil vanda@scartezini.org<mailto:vanda@scartezini.org> Móvil: + 55 11 98181-1464 De: ws2-ccg<ws2-ccg-bounces@icann.org> en nombre de Cheryl Langdon-Orr<langdonorr@gmail.com> Fecha: jueves, 8 de septiembre de 2022 18:53 Para: Julie Hammer<julie.hammer@bigpond.com> CC: CCG WS2<ws2-ccg@icann.org> Asunto: Re: [ws2-ccg] Información sobre la última reunión y discusiones Estoy de acuerdo... y agrego mi agradecimiento a Alp también... [https://thumbs.about.me/thumbnail/users/c/h/e/cheryl.langdonorr_emailsig.jpg...] <https://about.me/cheryl.LangdonOrr?promo=email_sig&utm_source=product&utm_me...> Cheryl Langdon-Orr about.me/cheryl.LangdonOrr <https://about.me/cheryl.LangdonOrr?promo=email_sig&utm_source=product&utm_me...> El viernes 9 sep 2022 a las 07:50, Julie Hammer <julie.hammer@bigpond.com<mailto:julie.hammer@bigpond.com> > escribió: Estimado Alp, Muchas gracias por este excelente resumen. Apoyo la redacción de la nota al pie propuesta sobre discapacidad física. Saludos, julio el 2 sep 2022 a las 1:48, Alperen Eken <alperen.eken@icann.org<mailto:alperen.eken@icann.org> > escribió: Estimados miembros de WS2-CCG, Gracias por su participación en la reunión del 4 de agosto. Puede encontrar la grabación de la sesión, las notas de la reunión y el documento de análisis del kit de herramientas en la página de la reunión aquí. <https://community.icann.org/display/WEIA/2022-08-04+Work+Stream+2+Community+...> A continuación puede encontrar un resumen de la reunión, consulte también el lenguaje propuesto para la nota al pie en el resumen, agradecemos sus comentarios y sugerencias. Durante la reunión hubo un fuerte acuerdo en el grupo de que los 7 elementos de la diversidad son la base. Más allá de esto, también hay un acuerdo de que los grupos individuales están facultados para construir sobre esos 7 elementos, actualmente el GAC y LACRALO están discutiendo e informando a este grupo sobre sus discusiones. El primer punto de la agenda fue sobre el lenguaje propuesto sin impedimentos para tres elementos, se decidió que el grupo seguiría el lenguaje del informe, por lo tanto, en lugar de "discapacidad", se usará "discapacidad física" en el lenguaje. Sin embargo, se agregará una nota a pie de página al documento para aclaración. A continuación puede encontrar la nota al pie propuesta: El uso del término “discapacidad física” refleja el lenguaje aprobado del Informe Final del Área de Trabajo 2; sin embargo, se entiende que la categoría de "discapacidad" no debe limitarse a desafíos físicos obvios. Suponiendo que las personas cumplan con los criterios de calificación y experiencia requeridos, la reducción de las barreras a la participación es vital y no implica cuotas ni trato preferencial. Después de la discusión sobre los tres elementos, el grupo comenzó a discutir la diversidad geográfica, uno de los cuatro elementos restantes, algunos miembros brindaron un contexto histórico con respecto a las regiones de la ICANN y cómo se utilizan las subregiones en algunos de los grupos. Posteriormente, el documento vinculado <https://docs.google.com/spreadsheets/d/1NSXWFm7e7BpuPnaI9IOOTBOfhGoa5WB7qv42...> fue compartido que incluye referencias a la diversidad en los documentos de gobernanza de los grupos, dicho documento fue creado como una herramienta que ayudará a los grupos a ver las buenas prácticas de los demás. Es un documento vivo, así que siéntase libre de trabajar en el documento y háganos saber lo que piensa. Nuestra próxima reunión estaba programada para el 4 de octubre de 2022 y enviaremos la agenda de la reunión dos semanas antes de la reunión. Como siempre, si hay algo en lo que podamos ayudarlo, infórmele a cualquiera de los miembros del equipo que se copian en el correo electrónico. Saludos, Alp (en nombre del equipo de la organización de la ICANN que apoya al CCG) ________________________________ ws2-ccg mailing list ws2-ccg@icann.org<mailto:ws2-ccg@icann.org> https://mm.icann.org/mailman/listinfo/ws2-ccg _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. _______________________________________________ ws2-ccg mailing list ws2-ccg@icann.org<mailto:ws2-ccg@icann.org> https://mm.icann.org/mailman/listinfo/ws2-ccg _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.