Querida J Puedes quedarte tranquila pues Brasil no está en absoluto EXCLUIDA. Como es que estás dividiendo a la región?? Por idiomas??? Además de tener 4 ALSs, nosotros nos consideramos y somos parte de latinoamerica, ya que somos de origen latina también. Realmente debemos estar teniendo un problema grave de traducción, porque justamente lo que este grupo está proponiendo en sus enmiendas es que todos sus "officers" tengan 2 años de mandato y posibilidad que re-elección. ( compartimos contigo el pensamiento que 1 año es totalmente inproductivo). Y nuevamente coincidimos contigo en que LACRALO no se puede pasar todos los años ocupados eligiendo sus "officers" Realmente no se entiende eso en las enmiendas enviadas???? ENTONCES, Necesitamos urgente que la secretaria (y que sea antes de que todos nos encontremos en CR) mande a hacer la traducción Oficial de esta propuesta. Por tus preguntas veo que estás entendiendo todo al revés!! Tampoco hablamos en ningún momento que "participación individual". Todo lo contrario a eso!!! Es nuestro pensamiento que todos los ciudadanos de un país participen a través de una ALS. Espero haber ayudado a entender un poco más. Besos Sylvia ---------------------------------------------------- sylvia@internautabrasil.org -----Mensagem original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de jam@jacquelinemorris.com Enviada em: martes, 06 de marzo de 2012 08:38 Para: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Cc: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: Propuestas de la consideración [[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Propuestas de la consideración De: jam@jacquelinemorris.com Hola Algunos comentarios: La primera cosa que noté en la definición de América Latina es que Brasil está totalmente excluido, no siendo ni el Caribe ni De habla española. La idea de la alternancia de presidentes y las secretarías de los términos de un año hará que la continuidad difícil. Se tarda más de un año para conseguir en pleno funcionamiento. El intercambio de oficiales de todos los años, básicamente, tiene la administración LACRALO más dependientes de personal y menos eficaz. Con respecto a la participación individual, no estoy seguro de cómo va a trabajar. Es cada individuo va a contar como una licencia previa con el agregado de ellos contando como no más de 50% de las ALS en cada país? Tan si, por ejemplo, en un país con uno ALS, y 1 usuario individual, ¿El individuo tiene el mismo peso de voto como la ELA? Sólo mis primeros pensamientos y preguntas. Jacqueline A.Morris La tecnología debe ser como el oxígeno: Ubicua, necesaria, invisible y Gratis. (AfterChris Lehmann) El lunes, 05 de marzo 2012 a las 11:59 PM, Cintra Sooknanan <cintra.sooknanan@gmail.com> escribió:

Dear All,

Please see motions for consideration which create and enshrine diversity and representation in our region at

http://dl.dropbox.com/u/877052/LACRALO-Costa-Rica-Events-WG/bylaws/proposals %20to%20ensure%20diversity%20of%20lacralo%20alac%20officers%20and%20Individu al%20participation.pdf

.

I also recognise the work of the By Law Working group and their draft amendments are located here https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Bylaw+Working+Group

https://community.icann.org/display/LACRALO/Draft+modifications+of+the+LACRA LO+Rules+of+Procedure+2010+-+RULE+1

.

Thank you

Cintra _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en

[[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0560a0fc8b.html --]]