[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: El Tribunal Europeo de Justicia sobre filtrado de Internet A partir de: carlton.samuels@gmail.com Esta decisión es sin duda un alivio, porque el Tribunal está de acuerdo en que la la presunción a la privacidad en Internet no puede ser tan fácilmente negada o invadido. La sentencia rechaza el "todo el mundo es un criminal" enfoque y recomendar que Los titulares de PI alegando una lesión debe identificar la fuente individual y luego perseguir su reparación legal de la queja en contra de esa entidad. ============================== Carlton A Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= On Mon, Nov 28, 2011 a las 7:00 AM, < lac-discuss-en-request@atlarge-lists.icann.org> escribió:

Send lac-discuss-en mailing list submissions to lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en or, via email, send a message with subject or body 'help' to lac-discuss-en-request@atlarge-lists.icann.org

You can reach the person managing the list at lac-discuss-en-owner@atlarge-lists.icann.org

When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of lac-discuss-en digest..."

Today's Topics:

1. ENC: The European Court of Justice found that preemptive internet filtering violated the fundamental rights of the ISP and its customers. (Vanda UOL) 2. ENC: The European Court of Justice found internet filtering preemptive That Violated the fundamental rights of the ISP and Its customers. (vanda@uol.com.br)

----------------------------------------------------------------------

Message: 1 Date: Sun, 27 Nov 2011 17:06:39 -0200 From: "Vanda UOL" <vanda@uol.com.br> Subject: [lac-discuss-en] ENC: The European Court of Justice found that preemptive internet filtering violated the fundamental rights of the ISP and its customers. To: <lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org>, <lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> Message-ID: <001101ccad37$b480d3d0$1d827b70$@uol.com.br> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

For believers in a free and open Internet, yesterday brought an extraordinarily significant reason to give thanks: The European Union's highest court -- the European Court of Justice -- ruled that Internet filtering is a violation of fundamental rights. The ECJ reversed a horribly misguided Belgian court decision that mandated China-style user surveillance by ISPs. This is a dramatically consequential decision that establishes a new baseline for Internet freedom that now protects the nearly 500 million individuals who live in the member states of the EU.

< http://arstechnica.com/tech-policy/news/2011/11/european-high-court-rejects

-internet-traffic-filtering-as-violation-of-fundamental-rights.ars?utm_sourc

e=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+arstechnica%2Findex+%28Ars +Technica+-+Featured+Content%29<http://arstechnica.com/tech-policy/news/2011/11/european-high-court-rejects-internet-traffic-filtering-as-violation-of-fundamental-rights.ars?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+arstechnica%2Findex+%28Ars+Technica+-+Featured+Content%29>> Descri??o:

https://s-external.ak.fbcdn.net/safe_image.php?d=AQCB1W3SAjA-XG5-&w=90&h=90&

url=http%3A%2F%2Fstatic.arstechnica.net%2Fbrief_icons_new%2Ftech-policy-brie f.png<https://s-external.ak.fbcdn.net/safe_image.php?d=AQCB1W3SAjA-XG5-&w=90&h=90&...>

< http://arstechnica.com/tech-policy/news/2011/11/european-high-court-rejects

-internet-traffic-filtering-as-violation-of-fundamental-rights.ars?utm_sourc

e=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+arstechnica%2Findex+%28Ars +Technica+-+Featured+Content%29<http://arstechnica.com/tech-policy/news/2011/11/european-high-court-rejects-internet-traffic-filtering-as-violation-of-fundamental-rights.ars?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+arstechnica%2Findex+%28Ars+Technica+-+Featured+Content%29>> European high court rejects Internet traffic filtering as violation of fundamental rights

arstechnica.com

Vanda Scartezini

Polo Consultores Associados

IT Trend

Alameda Santos 1470 ? 1407,8

01418-903 S?o Paulo,SP, Brasil

Tel + 5511 3266.6253

Mob + 55118181.1464

------------------------------

Message: 2 Date: Sun, 27 Nov 2011 19:07:41 GMT From: vanda@uol.com.br Subject: [lac-discuss-en] ENC: The European Court of Justice found internet filtering preemptive That Violated the fundamental rights of the ISP and Its customers. To: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org Message-ID: <201111271907.pARJ7fuS000902@mm.icann.org>

[[--Translated text (es -> en)--]]

Subject: ENC: The European Court of Justice found internet filtering preemptive That Violated the fundamental rights of the ISP and Its customers. From: vanda@uol.com.br

For believers in a free and open Internet, an Brought yesterday Extraordinarily significant reason to give thanks: The European Union's Highest court - the European Court of Justice - ruled That Internet filtering is a violation of fundamental rights. The ECJ reversed a horribly That misguided Belgian court decision mandated surveillance China-style user by ISPs. This is a consequential decision That Dramatically establisher to new baseline for Internet freedom now That Protects Nearly 500 million the Individuals Who Live in the member states of the EU.

< http://arstechnica.com/tech-policy/news/2011/11/european-high-court-rejects -Internet-traffic-filtering-as-violation-of-key-rights.ars? Utm_source e = feedburner & utm_medium = feed & utm_campaign = Feed% 3A + +% ArsTechnica% 28Ars 2Findex + Technica + - + Featured + Content% 29> \u200b\u200bDescri:

https://s-external.ak.fbcdn.net/safe_image.php?d=AQCB1W3SAjA-XG5-&w=90&h=90& url = http% 3A% 2F% 2Fstatic.arstechnica.net% 2Fbrief_icons_new% 2Ftech-policy-brie f.png

< http://arstechnica.com/tech-policy/news/2011/11/european-high-court-rejects -Internet-traffic-filtering-as-violation-of-key-rights.ars? Utm_source e = feedburner & utm_medium = feed & utm_campaign = Feed% 3A + +% ArsTechnica% 28Ars 2Findex + Technica + - + Featured + Content% 29> \u200b\u200bEuropean high court rejects Internet filtering traffic violation of fundamental rights as

arstechnica.com

Vanda Scartezini

Polo Consultores Associados

IT Trend

Alameda Santos 1470 1407.8

01418-903 So Paulo, SP, Brazil

Tel + 5511 3266.6253

Mob + 55118181.1464

[[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f66c888bba.html --]]