Re: �Es �ste Tiresome 'irregularidad' Contra Large At-Staff
[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ¿Es éste Tiresome 'irregularidad' Contra Large At-Staff De: apisan@unam.mx Carlton, La cuestión es muy simple. Algunos de nosotros encontramos un conflicto irreconciliable de interés en SoI de Lance Hinds. Esto es evidente sólo una vez que la elección estaba en curso. Sencillo. No retórica necesario. Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química de la UNAM Av. Universidad 3000, 04510 México DF México + 52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete una ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . ________________________________ Desde: lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org] en nombre de Carlton Samuels [carlton.samuels@gmail.com] Enviado el: jueves, 23 de julio de 2015 16:03 Hasta: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org CC: Albert Daniels Reclamación [lac-discuss-es] Este Tiresome 'irregularidad' Contra Large At-Personal: Asunto Estoy tratando de vivir una vida larga y útil. Compromiso con LACRALO es debilitante. No estoy comulgante - lo dejé desde que tenía 14 años - así que no puedo depender de una "buena" a Dios por mi salvación. Así que para el objetivo, que hago lo que debo al evitar vejaciones a mi espíritu. Pero la mierda - Espero que la palabra se traduce bien en español - es simplemente demasiado y debo romper mi silencio. En caso de que la traducción se destrozado, esto es lo que quiero decir con bullshit: Definiciones de mierda sustantivo hablar o escribir estúpido o falsa; tonterías. verbo hablar tonterías a (alguien), normalmente para ser equívoca o engañosa. Es engañoso, incluso deshonesto, para alegar la mala conducta por parte del personal de At-Large en este caso y voy a decir por qué. Jacqueline ya ha sucintamente descrito el caso clásico, pero voy a repetir aquí para el efecto. En algunas partes del mundo donde se establecen las reglas para [s] las elecciones y donde este ejercicio de la democracia es la rutina, un candidato satisfagan todos los demás criterios y nominado para un puesto sin oposición es debidamente [s] electo. Pero esto es LACRALO donde nuestra comprensión colectiva del proceso es, bueno, déjame ser generosos y decir desigual, en el mejor. Simplemente no entendemos que no se puede negar o subvertir la parte del proceso de nominación sin llamar a la totalidad de [s] proceso electoral en tela de juicio. Así, caminamos milla extra para dar a los que no entienden el tiempo para venir, lentamente. Esa es la base de la encuesta de consenso - note que es una encuesta - y eso que en el Caribe se molestó en ir junto con eso en el primer lugar! Como el personal se lo habría dicho de At-Large todos ustedes, esto no es lo mismo para otra RALO. Han madurado tanto en el pensamiento y la acción. ¿Por qué esto me molesta, te preguntarás? Debido a que se hace viejo y cansado después de intentarlo durante tanto tiempo. Y ya que veja mi espíritu, corro el riesgo real de la reducción de la vida y su calidad cuanto más Caucus aquí. Ahora, a los hipócritas. Te pido perdón por no ser un buen cristiano. Yo simplemente detesto la hipocresía. En la selección de un candidato Comité de nominaciones este año, nuestro estimado colega de Brasil y titular, Sylvia Leite Herlein, fue nominado sin oposición. Me entusiasmo apoyado su candidatura, no sólo sólo por el hecho de que había realizado en el post.Pero realmente creo que un solo término de 1 año no da la región en beneficio de su servicio y experiencia, ni permita que la región para construir la influencia que tenemos en los consejos de la ICANN muy importantes. Yo personalmente desanimado - sí, desalentados - otras nominaciones para enturbiar el camino a su nueva selección. Fuimos junto con Jacqueline Morris se deselecciona después de un solo año. Tal vez eso era lo que no debía hacer a continuación. Con oposición [s] la elección de Sylvia, ningún sondeo consenso tuvo lugar. Y el personal de At-Large notificó el mundo de la misma manera como lo hicieron para Lance Hinds. No era que en el Caribe no se dio cuenta. Más bien, es porque nunca nos hemos sentido cualquier encuesta era necesario, en primer lugar. Comparemos entonces hasta ahora. No había ni un gemido de queja de nuestros amigos ya antiguos de decoro LACRALO, ni una sola alegación de 'indecencia' levantó! Así que ahora, me pregunto, ¿cuál es la diferencia aquí? Podemos o bien asumimos los guardianes de la corrección LACRALO estaban apagadas afanosamente chuparse el dedo, incluso dormido en el interruptor. O, en este caso para Lance Hinds nominación y selección, se aplican otras condiciones de funcionamiento. Imagínate. -Carlton Samuels ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 Estrategia, Planeación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega ============================= [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/30615c8de6.html --]]
Dear Alejandro Dear Carlton First of all need to commit ourselves that we don´t get into this situation again. In times when the whole community is revising ICANNs accountability, it is terrible that LACRALO cannot agree on a fair and transparent selection process on a single candidate. How would it look if we had 3 to choose from?????? Every active member of the community has been spending overtime in the last 6 months or so, and may have missed many deadlines and put calls and other responsibilities in the back-burner. So please excuse the late involvement of ISOC Costa Rica Chapter. It is up to us to get up to speed and show in LACRALO the same high standards we expect from the Corporation. The LAC region is underrepresented under any standard within ICANN, other than meaningless discussions over the language barriers (I mean the last plenary London ICANN50 I participated). For 10 years I worked in the West Indies, from Haiti to Surinam, from Jamaica to Dominica, and I always felt at home and never discriminated for my bad English. I want to feel at home in LACRALO with all of you as well. As far as the single volunteer, his SOI has to be update regularly if he still takes the responsibility. We do it on a monthly basis in the GNSO Council. We can keep applying the same procedure in any LACRALO call or meeting, until we have some feedback form the Ombudsman and if necessary establish new, clear and fair procedures. Additionally I formally accept the Ombudsman offer and ask for his direct involvement as soon as this poll is concluded (i.e. next Monday), and ask him to revise the procedures and result of the poll. Carlos Raúl Chair ISOC Costa Rica Chapter (Organisational member of ALAC-LACRALO) Carlos Raúl Gutiérrez ISOC Costa Rica Chapter skype carlos.raulg +506 8837 7176 (New Phone number!!!!) ________ Apartado 1571-1000 COSTA RICA 2015-07-23 15:31 GMT-06:00 <apisan@unam.mx>:
[[--Translated text (en -> es)--]]
Asunto: Re: ¿Es éste Tiresome 'irregularidad' Contra Large At-Staff De: apisan@unam.mx
Carlton,
La cuestión es muy simple. Algunos de nosotros encontramos un conflicto irreconciliable de interés en SoI de Lance Hinds. Esto es evidente sólo una vez que la elección estaba en curso.
Sencillo. No retórica necesario.
Alejandro Pisanty
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química de la UNAM Av. Universidad 3000, 04510 México DF México
+ 52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO
+525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete una ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .
________________________________ Desde: lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org [ lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org] en nombre de Carlton Samuels [carlton.samuels@gmail.com] Enviado el: jueves, 23 de julio de 2015 16:03 Hasta: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org CC: Albert Daniels Reclamación [lac-discuss-es] Este Tiresome 'irregularidad' Contra Large At-Personal: Asunto
Estoy tratando de vivir una vida larga y útil. Compromiso con LACRALO es debilitante.
No estoy comulgante - lo dejé desde que tenía 14 años - así que no puedo depender de una "buena" a Dios por mi salvación. Así que para el objetivo, que hago lo que debo al evitar vejaciones a mi espíritu.
Pero la mierda - Espero que la palabra se traduce bien en español - es simplemente demasiado y debo romper mi silencio.
En caso de que la traducción se destrozado, esto es lo que quiero decir con bullshit:
Definiciones de mierda sustantivo hablar o escribir estúpido o falsa; tonterías. verbo hablar tonterías a (alguien), normalmente para ser equívoca o engañosa.
Es engañoso, incluso deshonesto, para alegar la mala conducta por parte del personal de At-Large en este caso y voy a decir por qué.
Jacqueline ya ha sucintamente descrito el caso clásico, pero voy a repetir aquí para el efecto.
En algunas partes del mundo donde se establecen las reglas para [s] las elecciones y donde este ejercicio de la democracia es la rutina, un candidato satisfagan todos los demás criterios y nominado para un puesto sin oposición es debidamente [s] electo.
Pero esto es LACRALO donde nuestra comprensión colectiva del proceso es, bueno, déjame ser generosos y decir desigual, en el mejor.
Simplemente no entendemos que no se puede negar o subvertir la parte del proceso de nominación sin llamar a la totalidad de [s] proceso electoral en tela de juicio.
Así, caminamos milla extra para dar a los que no entienden el tiempo para venir, lentamente. Esa es la base de la encuesta de consenso - note que es una encuesta - y eso que en el Caribe se molestó en ir junto con eso en el primer lugar!
Como el personal se lo habría dicho de At-Large todos ustedes, esto no es lo mismo para otra RALO. Han madurado tanto en el pensamiento y la acción.
¿Por qué esto me molesta, te preguntarás? Debido a que se hace viejo y cansado después de intentarlo durante tanto tiempo. Y ya que veja mi espíritu, corro el riesgo real de la reducción de la vida y su calidad cuanto más Caucus aquí.
Ahora, a los hipócritas. Te pido perdón por no ser un buen cristiano. Yo simplemente detesto la hipocresía.
En la selección de un candidato Comité de nominaciones este año, nuestro estimado colega de Brasil y titular, Sylvia Leite Herlein, fue nominado sin oposición. Me entusiasmo apoyado su candidatura, no sólo sólo por el hecho de que había realizado en el post.Pero realmente creo que un solo término de 1 año no da la región en beneficio de su servicio y experiencia, ni permita que la región para construir la influencia que tenemos en los consejos de la ICANN muy importantes.
Yo personalmente desanimado - sí, desalentados - otras nominaciones para enturbiar el camino a su nueva selección. Fuimos junto con Jacqueline Morris se deselecciona después de un solo año. Tal vez eso era lo que no debía hacer a continuación.
Con oposición [s] la elección de Sylvia, ningún sondeo consenso tuvo lugar. Y el personal de At-Large notificó el mundo de la misma manera como lo hicieron para Lance Hinds.
No era que en el Caribe no se dio cuenta. Más bien, es porque nunca nos hemos sentido cualquier encuesta era necesario, en primer lugar.
Comparemos entonces hasta ahora. No había ni un gemido de queja de nuestros amigos ya antiguos de decoro LACRALO, ni una sola alegación de 'indecencia' levantó!
Así que ahora, me pregunto, ¿cuál es la diferencia aquí? Podemos o bien asumimos los guardianes de la corrección LACRALO estaban apagadas afanosamente chuparse el dedo, incluso dormido en el interruptor.
O, en este caso para Lance Hinds nominación y selección, se aplican otras condiciones de funcionamiento.
Imagínate.
-Carlton Samuels
============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 Estrategia, Planeación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega =============================
[[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/30615c8de6.html --]]
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
participants (2)
-
apisan＠unam.mx -
Carlos Raul Gutierrez