[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto:???????????? = Windows-1254 q STAFF_UPDATE_Proceso_de_Mediaci = = windows-1254 q = F3n _-_ Acerca_de_LACRALO_Cuestiones-_Mediation_process -_ = = windows-1254 q = About_LACRALO_issues De: myaguero@msn.com Estimados miembros del personal de ICANN, Muchas gracias por esta actualización. Es realmente importante mantener informada a la Comunidad LACRALO sobre esta importante cuestión. Saludos, Humberto Carrasco - Presidente de LACRALO Maritza Aguero - Secretaria LACRALO De: vanda@scartezini.org Para: brainstreetceo@gmail.com; staff@atlarge.icann.org Fecha: Vier 20 May 0000 14:22:06 el año 2016 CC: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-es] ACTUALIZACIÓN DEL PERSONAL Proceso de Mediacin - Acerca de LACRALO Cuestiones- Mediación procesamiento Sobre cuestiones de LACRALO Gracias por la explicación. Buenas a todos Gracias por explanacin this. Abrazos Vanda Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159 # 1004 01311-200 Sao Paulo / SP Brasil Teléfono: + 55 11 3266-6253 Móvil: + 55 11 98181-1464 De: <lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> en nombre de la lanza Hinds <brainstreetceo@gmail.com> Fecha: Jueves 19 de de mayo de, 2016 a 21:26 A: personal de ICANN At-Large <staff@atlarge.icann.org> Cc: "lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> , "Lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-es] ACTUALIZACIÓN DEL PERSONAL Proceso de Mediacin - Acerca de LACRALO Cuestiones- Mediación procesamiento Sobre cuestiones de LACRALO Tomó nota con agradecimiento. El jueves 19 de mayo de, 2016, ICANN At-Large Personal <staff@atlarge.icann.org> escribió: Estimados todos, Gracias por su paciencia y Su Mensaje Sobre Este Tema. Como Miembros del personal, ESPERAMOS Que entiendan Que DEBEMOS Ser prudentes en anunciar Detalles del LACRALO Hoja de Ruta Hasta Que Los Procesos Necesarios internos y Externos estn en El Punto En El Que estimemos Que El Proceso del Plan de trabajo procedure Como Se han del Planeado. Como Anunciamos en Marrakech, el personal de personal de la ICANN est Comprometido Con Este Proceso de Apoyo Para Que LACRALO recupere la confianza. Desde el ao Pasado, HEMOS entrado en Discusiones Con Un reconocido internacionalmente MEDIADOR, bilinge e in English Inglsy su equipo, Quienes hijo Expertos en Negociaciones con Valor Agregado y CONSTRUCCIÓN de confianza. Estamos en Discusiones los finales para concretar la ONU contrato Con Este equipo. Internamente el personal ha trabajado para Obtener Suficiente asignacin Presupuestaria Dentro del presupuesto del FY17 párrafo this activity extraordinaria de LACRALO, sea cual sea la requiri Separar Fondos originalmente Destinados Para Una Asamblea General de LACRALO, párr Estas Actividades. El anuncio oficial de los Resultados de las Solicitudes Especiales del FY17 Sern Hechos Dentro de poco. En Este Momento, de Podemos Darles Una visin general de las Fases planeadas ACTUALMENTE involucradas en el LACRALO Hoja de Ruta. El Proceso Ser Implementado en dos Fases: Fase 1: Evaluacin de Temas / Diseo De Proceso y adaptacin del Proceso ESTA Fase La Cual empezara baño ANUs Pocas Semanas, Incluir Trabajo preparatorio, Entrevistas Confidenciales con los Representantes de las ALS Seleccionadas Por los Mediadores, Seguida Por un anlisis de las Entrevistas. Los Productos Sern Documentos informativos para distribucina Todos Los Representantes de las ALS de LACRALO. Fase 2: Preparacin, Intervenciny Apoyo Los Mediadores tendrn Flexibilidad en el diseo del exacto of this fase, basados \u200b\u200ben Los Resultados de la Fase 1. Sin embargo this fase Incluir Una Asamblea presencial ONU de la estafa grupo IDENTIFICADO Por los Mediadores, Dicha Asamblea se Llevara cabo un miembro En un Lugar a Determinado ser. El objetivo m de Actividades Estas Concluir ONU de la estafa es el plan de IMPLEMENTACIÓN: acciones especficas con las Cuales se espera pondrna LACRALO En un camino constructivo para el Futuro. Mayor informacin Ser proporcionada En Breve Muchas gracias! -------------------------------------------------- ----------------------- INGLÉS Queridos todos, Gracias por su mensaje y su paciencia continua sobre este tema usted. Como personal, esperamos que entienda que hay que ser prudente con el anuncio de los detalles de la hoja de ruta hasta LACRALO los procesos externos y externos requeridos están en una etapa en el que sentimos que el proceso seguirá adelante como estaba previsto. Como anunciamos en Marrakech, el personal de ICANN están comprometidos con el proceso de ayudar LACRALO para recuperar la confianza. Desde finales del año pasado, hemos estado participando en las discusiones con un nivel internacional ES respetados, bilingües / ES mediador y su equipo que son expertos en negociaciones de valor agregado y el fomento de la confianza.Estamos en conversaciones finales del contrato con este equipo. Internamente, el personal ha trabajado para obtener suficiente asignación presupuestaria dentro del presupuesto FY17 para esta actividad LACRALO extraordinaria, que requiere asignar fondos destinados originalmente para una Asamblea General de LACRALO, para estas actividades. El anuncio oficial de los resultados de las FY17 de peticiones especiales se hará en breve. Sin embargo, en este momento estamos en condiciones de ofrecerle una visión general sobre las fases previstas actualmente involucrados en el LACRALO Hoja de Ruta. El proceso se llevará a cabo en dos fases: Fase 1: Evaluación de Asuntos / Proceso de diseño y personalización Esta fase, que se iniciará en unas semanas, incluirá trabajos preparatorios, entrevistas confidenciales con los representantes de LACRALO ALS seleccionados por los mediadores seguido de análisis de las entrevistas. La realización será un documento informativo para su distribución a todos los representantes de LACRALO ALS. Fase 2: Preparación, intervención y apoyo Los mediadores tendrán flexibilidad en el diseño exacto de esta fase en base a los resultados de la Fase 1. Sin embargo, se incluirá un cara a cara Asamblea de construcción de confianza con un núcleo seleccionado grupo identificado por los mediadores que se realizará en un lugar a determinar. La intención es que estas actividades concluyen con un plan de aplicación con acciones específicas que se espera para establecer LACRALO a un camino constructivo para el futuro. Más información se proporcionará en breve. ¡Gracias! Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff@atlarge.icann.org Página web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ El Lun 9 de mayo de 2016 a 11:46, Maritza Aguero Y. Minano <myaguero@msn.com <mailto:myaguero@msn.com> > Escribi: Estimados Miembros del personal de ICANN, En marzo, 13 y despus de la reunin de Marrakech, Anunciamos a la LACRALO Comunidad Que El Proceso de mediacin Se Va un Iniciar. La Semana Pasada, En Una Llamada no formales, nos preguntamos Sobre el estado de Este Proceso y SE DIJO Que nos bamos un Recibir Una actualizacin de la Misma y, Hasta Ahora, un ESTNA la espera de la Respuesta. ESTAMOS Profundamente Preocupados por this situacin, ya Que No Una HEMOS Recibido Respuesta Adecuada una Nuestra Solicitud con el fin de Comunicar a la comunidad LACRALO Acerca de La situacin de Este Proceso Y cules hijo los prximos Pasos. ESTAMOS Mirando adelante AOR de Usted pronto about this peticin. Saludos, Humberto Carrasco - Silla Maritza Aguero - secretario _____ Paraca: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> Delaware: hcarrascob@gmail.com <mailto:hcarrascob@gmail.com> Fecha: Dom 13 de Mar el ao 2016 15:00:05 -0300 Asunto: [lac-discuss-es] Sobre LACRALO Cuestiones Estimados Miembros de LACRALO, Una época Medida Que Comienza Una Nueva Regin es nuestra, VEMOS La Necesidad de dar Prioridad a la cuestin de la Trabajar Juntos para resolver los Retos un largo existentes en LACRALO con el objetivo m Fortalecimiento de LACRALO. Con Este objetivo m en mente, nos gustara anunciar Que, con el Apoyo de la Los Miembros del ALAC de la reginy el personal, Vamos A Proceso de la ONU Iniciar paso a paso Dentro de poco. Este Proceso Incluir el Apoyo de las Naciones Unidas bilinge profesional, equipo de mediaciny Contar con Muchas Oportunidades Para Los Miembros de la Participar en una comunidad el Desarrollo de la forma de la ONU LACRALO fortalecido. Nosotros le proporcionar ms informacin en breve. De Tenemos la firme conviccin De que any m resultado Trabajar para Tener un nuevo y renacer Regin, para el beneficio de Todos los Miembros de LACRALO, como el último párrafo de Como Usuarios Que representamos. Para ola, le solicitamos el Apoyo y paciencia Hasta obtenemos ms informacin Sobre this Proceso. Un abrazo fraterno a todos Humberto Carrasco - Silla Maritza Aguero - secretario [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c2fa5e11fa.html --]]