[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: ICANN News Alert - Actualización de estado del Grupo de Trabajo de Expertos sobre gTLD Directory Services Desde: carlton.samuels@gmail.com FYI ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= ---------- Mensaje reenviado ---------- De: ICANN News Alert <communications@icann.org> Fecha: Lunes, 11 de noviembre 2013 a las 19:37 Asunto: ICANN News Alert - Actualización de estado del Grupo de Trabajo de Expertos sobre gTLD Directory Services A: carlton.samuels @ gmail.com [Image: ICANN] <http://www.icann.org/> Alerta de noticias http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-11nov13-en.htm ------------------------------ Actualización del estado del Grupo de Trabajo de Expertos sobre gTLD Directory Services 11 de noviembre 2013 * ICANN se ha embarcado en un viaje para reinventar el sistema WHOIS de hoy. Ayuda al EWG imaginar un mejor sistema al unirse a la discusión en Buenos de la ICANN Reunión Aires y en línea. * El Grupo de Expertos en gTLD servicios de directorio (EWG) ha estado trabajando a pensar en un enfoque borrón y cuenta nueva para satisfacer mejor comunidad mundial de Internet las necesidades de datos de registro de nombres de dominio con mayor privacidad, exactitud y rendición de cuentas. En su inicial Informe <http://www.icann.org/en/groups/other/gtld-directory-services/initial-report-...> [PDF, 1.70 MB] publicado en junio, el EWG recomienda una serie de principios y propuesto un modelo para el registro de próxima generación Directory Service (RDS) para reemplazar el sistema WHOIS de hoy. Antes de la ICANN-48 Reunión en Buenos Aires, el GTA tiene publicó un Estado Actualizar Informe <http://www.icann.org/en/groups/other/gtld-directory-services/status-update-1...> [PDF, 2.26 MB] que aporta información adicional sobre el análisis del EWG y destaca sus pensamientos actuales sobre temas clave, después de más amplia exploración de áreas abiertas y una cuidadosa consideración de todas las políticas comunitarias comentarios recibidos sobre el informe preliminar. En las deliberaciones del GTE son en curso, se espera que este informe proporcionará información sobre el equipo de recomendaciones, responder preguntas, y estimular el diálogo animado Comunidad en Buenos Aires y la entrada de línea. Cuestiones clave destacados en esta actualización de estado Informe <http://www.icann.org/en/groups/other/gtld-directory-services/status-update-1...> [PDF, 2.26 MB] incluyen: - Identificación de los elementos de datos para ser libremente disponible en un anónimo base, y los que puedan requerir autenticada, acceso cerrado a través acreditación para fines permisibles - Datos sobre los principios para una mejor intimidad o servicios de proxy y un propuesta de credenciales protegidas garantizados para su uso por personas en situación de riesgo - Sugerencias para mejorar la calidad de los datos a través de la estandarización validación, controles periódicos y prevalidated contactos - Examen de las cuestiones de jurisdicción y ley aplicable, en particular, ley de protección de datos - Sugerencias para la adopción de enfoques armonizados para la protección de datos y medidas de seguridad, y un marco de normas corporativas vinculantes para conocer los datos obligaciones de protección. - Exploración de protocolos técnicos existentes cómo podría ser utilizado por modelo de implementación recomendado por el EWG (como EPP, del RDAP protocolo en fase de desarrollo por el IETF) - Comparación del sistema WHOIS actual (como la mejora en el 2013 RAA) con el registro de servicio de directorio de datos de próxima generación recomendado por el EWG - Descripción de los distintos modelos de aplicación examinados por el EWG, incluida una comparación detallada de los pro y los contras. Las ideas que se presentan en este informe de actualización de estado son obras en curso, no las recomendaciones de consenso y podrán actualizarse aún más por el EWGin Buenos Aires. El Grupo de Trabajo espera poder utilizar la entrada y la investigación en la Comunidad áreas específicas para llegar a recomendaciones basadas en los hechos que se entregarán en su Informe Final. Únete a la discusión Hay varias maneras de participar en esta jornada de imaginar un mejor sistema: - Obtenga más información y hacer preguntas durante la presentación del EWG "Exploración Los reemplazos de WHOIS - El Directorio de próxima generación Servicios <http://buenosaires48.icann.org/en/schedule/wed-rds> " el miércoles 20 de noviembre de 2013, 08:30-10:00 ART, en Buenos Aires. La la grabación de la sesión estará disponible poco después. - Intercambiar ideas durante un GTE abierta interactivo Taller <http://buenosaires48.icann.org/en/schedule/wed-ewg-wrap-up> en Miércoles, 20 de noviembre 2013, 16:30-17:30 ART, en Buenos Aires. La diálogo le informará las deliberaciones del GTE, ya que afina su recomendaciones para el directorio de datos de registro de próxima generación servicios. - Envíe sus ideas a Buzón público del EWG: input-to-ewg@icann.org La entrada se archiva públicamente. Para leer los comentarios recibidos hasta la fecha, consulte a: http://www.icann.org/en/groups/other/gtld-directory-services/share-24jun13-e... ¿Qué viene después? Debido a la complejidad de la tarea y la importancia de basar cualquier RDS de última generación en una sólida comprensión de los beneficios y los impactos que probablemente daría lugar, el EWG aún no ha concluido su recomendaciones, sino que tenga la intención de hacerlo a principios de 2014, informó a la comunidad comentarios y análisis en profundidad de las áreas seleccionadas. El Grupo de Trabajo espera a reunirse en marzo de 2014 se derivan las recomendaciones basadas en los hechos, la entrega de su informe final a la Junta Directiva antes de junio de 2014. Fondo En diciembre, la ICANN anunció la creación de un Grupo de Trabajo de Expertos (GTE) en la próxima generación de servicios de directorio de registro de gTLD, como un primer paso en cumplimiento de la directiva de la Junta de la ICANN para ayudar a redefinir el propósito y suministro de datos de registro de gTLD. Se espera que los hallazgos del EWG para servir de base para ayudar a la GNSO crear una nueva política global para la suministro de datos de registro de gTLD. Se llegó a un hito importante el 24 de junio 2013 <http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-3-24jun13-en.htm> con la publicación <http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-3-24jun13-en.htm> de Grupo de Expertos en la Guía de gTLD Servicios <http://www.icann.org/en/groups/other/gtld-directory-services> (EWG) 's Informe y FAQs inicial, la apertura de un período de consultas con el Comunidad de ICANN. La inicial reportar <http://www.icann.org/en/groups/other/gtld-directory-services/initial-report-...> [PDF, 1.70 MB] enumeraron los usuarios, propósitos, elementos de datos, recomendado principios y características, y propone un modelo para guiar el desarrollo de un próxima generación de registro del servicio de directorio (RDS) para reemplazar WHOIS. El informe inicial fue acompañado por una comunidad solicitando cuestionario de entrada en áreas complejas que requieren más análisis para elaborar un consenso recomendaciones. Si bien se recibieron comentarios sobre el informe inicial, dos temas recibieron la mayoría de los comentarios: la recomendación del EWG para reemplazar WHOIS totalmente anónima con un paradigma de acceso cerrado, y sugirieron la Modelo de implementación agregado RDS (SDRA). Actualización del estado del EWG Informe <http://www.icann.org/en/groups/other/gtld-directory-services/status-update-1...> [PDF, 2.26 MB] tiene como objetivo poner de relieve el pensamiento actual del GTE sobre estos y muchas otras cuestiones clave, después de una cuidadosa consideración de todos los comentarios y información recibida hasta la fecha. También proporciona mucho más detalle en el El análisis que se encontraba detrás de la inicial Informe <http://www.icann.org/en/groups/other/gtld-directory-services/initial-report-...> [PDF, 1.70 MB], conforme a lo solicitado por la comunidad. Más información El trabajo del GTA se deriva de la Junta de directiva <http://www.icann.org/en/groups/board/documents/resolutions-08nov12-en.htm> a redefinir el objetivo y el suministro de datos de registro de gTLD, mientras exactitud de los datos de equilibrio y problemas de acceso con garantías para la protección de datos. El Grupo de Trabajo consideró el trabajo comunitario importante hecho en la última década por la GNSO, el SSAC, el equipo de revisión de WHOIS, el GAC y otros. El Grupo de Trabajo de Inicial Informe <http://www.icann.org/en/groups/other/gtld-directory-services/initial-report-...> [PDF, 1.70 MB] refleja la EWG opinión consensuada de los principios de diseño y características necesarias en un nuevo RDS, junto con una propuesta de modelo que ilustra cómo éstos podrían cumplirse en el ámbito del ecosistema ICANN. Para obtener más información, por favor consulte la Preguntas más frecuentes Preguntas <http://www.icann.org/en/groups/other/gtld-directory-services/faqs> preparado por el EWG después de su informe inicial. Resumen Ejecutivo Informe Inicial - العربية <http://www.icann.org/ar/groups/other/gtld-directory-services/initial-report-...> [PDF, 166 KB] - Español <http://www.icann.org/es/groups/other/gtld-directory-services/initial-report-...> [PDF, 249 KB] - Inglés <http://www.icann.org/en/groups/other/gtld-directory-services/initial-report-...> [PDF, 232 KB] - Français <http://www.icann.org/fr/groups/other/gtld-directory-services/initial-report-...> [PDF, 235 KB] - Русский <http://www.icann.org/ru/groups/other/gtld-directory-services/initial-report-...> [PDF, 296 KB] - 简体 中文<http://www.icann.org/zh/groups/other/gtld-directory-services/initial-report-...> [PDF, 338 KB] Informe Inicial - العربية <http://www.icann.org/ar/groups/other/gtld-directory-services/initial-report-...> [PDF, 572 KB] - Español <http://www.icann.org/es/groups/other/gtld-directory-services/initial-report-...> [PDF, 1.13 MB] - Inglés <http://www.icann.org/en/groups/other/gtld-directory-services/initial-report-...> [PDF, 1.70 MB] - Français <http://www.icann.org/fr/groups/other/gtld-directory-services/initial-report-...> [PDF, 1.18 MB] - Русский <http://www.icann.org/ru/groups/other/gtld-directory-services/initial-report-...> [PDF, 963 KB] - 简体 中文<http://www.icann.org/zh/groups/other/gtld-directory-services/initial-report-...> [PDF, 877 KB] Archivos de consulta - Un seminario el lunes 8 de julio a las 15:00-16:30 UTC - webinar archivo <http://www.icann.org/en/about/learning/webinars/gtld-directory-services-24ju...> - Una consulta en Durban el lunes 15 de Julio - sesión archivo <http://durban47.icann.org/node/39627> . * Para ver el trabajo de expertos las actividades del Grupo, por favor consulte el EWG wiki < https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=40175189>.* _______________________________________________ lista de correo lac-discuss-es lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/42cd8fc960.html --]]