[[-- Translated text (en -> es) --]] Francais en dessous de l'anglais Español después del texto francés ¡Únase a nosotros y difunda el mensaje! ¡Unase a nosotros y comparta con su comunidad! ¡Rejoignez-nous et partagez parmi votre communauté! Estimados, El ALAC designa periódicamente a personas para representar los intereses del ALAC y de la Comunidad At-Large, para actuar en nombre del ALAC o para cumplir con otras obligaciones específicas ante diversos organismos, tanto dentro como fuera de la ICANN. Entre estas personas designadas por el ALAC se encuentran nuestros enlaces formales con el GAC, el SSAC, la GNSO y la ccNSO. Si bien son igualmente estratégicos para el ALAC, estos cuatro Enlaces tienen responsabilidades diversas, que a menudo exigen distintos conocimientos, habilidades y dedicación de tiempo, e incluso el temperamento adecuado, para tener éxito en sus respectivas funciones. Tanto si desea comprender mejor el alcance del trabajo de estos cuatro Enlaces del ALAC como si aspira a ser seleccionado como Enlace del ALAC en el futuro, únase a nosotros en una serie de Charlas Informativas planificadas que continuarán en 2026. Para dar inicio a la serie, se han programado dos charlas informales generales con el enlace del ALAC con la GNSO, Justine Chew, para adaptarse a las distintas zonas horarias: * Jueves, 18 de diciembre de 2025 a las 13:00 UTC (60 minutos) * Página de la agenda con detalles: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/QYDNJw [icann-community.atlassian.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann-community.atlassian.net/wiki/x/QYDN...> * Registro en Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/9N35VNN5RuuWc7wFXYH5EQ [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/meeting/register/9N35VNN5Ru...> Estas charlas informales forman parte de las iniciativas de desarrollo de capacidades At-Large del año fiscal 2026 [docs.google.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/docs.google.com/document/d/1Hnv5EnPAOu99N...> . Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large www.icann.org<http://www.icann.org> Francés Queridos todos, El nombre de ALAC reglamenta a las personas para representar sus intereses y ceux de la comunidad en el sentido grande, agir en son nom ou remplir d'otras obligaciones específicas sobre diversos organismos, au sein ou en dehors de la ICANN. Estas son las personas nombradas por el ALAC que son interlocutores oficiales ante el GAC, el SSAC, la GNSO y la ccNSO. Bien qu'aussi stratégiques pour l'ALAC, ces quatre interlocuteurs ont des responsabilités différentes, exigeant souvent des connaissances, des compétences et una investissement en temps variés, voire un tempérament adapté, pour mener à bien leurs missions respectiva. Que usted simplemente comprenda el papel de estos cuatro agentes de enlace de ALAC o que planee ser seleccionado como agente de enlace de ALAC en el futuro, le invitamos a participar en una serie de discusiones informales que se realizarán en julio de 2026. Para inaugurar esta serie, dos discusiones informales con Justine Chew, agente de enlace de ALAC ante la GNSO, sont prévues afin de tenir compte des différents fuseaux horaires: * Jueves 18 de diciembre de 2025 a las 13:00 UTC (60 minutos) * Página del orden del día con detalles: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/QYDNJw [icann-community.atlassian.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann-community.atlassian.net/wiki/x/QYDN...> * Inscripción Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/9N35VNN5RuuWc7wFXYH5EQ [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/meeting/register/9N35VNN5Ru...> Estas discusiones se incluyen en el cuadro de iniciativas de desarrollo de capacidades At-Large para el ejercicio 2026 [docs.google.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/docs.google.com/document/d/1Hnv5EnPAOu99N...> . Gracias, Cordialmente Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large www.icann.org<http://www.icann.org> Español Estimados todos: El ALAC designa periódicamente a personas para representar los intereses del ALAC y de la Comunidad At-Large, para actuar en nombre del ALAC o para cumplir con otras obligaciones específicas ante diversos organismos, tanto dentro como fuera de la ICANN. Entre estas personas designadas por el ALAC se encuentran nuestros enlaces formales con el GAC, el SSAC, la GNSO y la ccNSO. Si bien son igualmente estratégicos para el ALAC, estos cuatro enlaces tienen diversas responsabilidades, que a menudo exigen distintos conocimientos, habilidades y dedicación de tiempo, e incluso la actitud adecuada, para tener éxito en sus respectivas funciones. Ya sea que desees comprender mejor el alcance del trabajo de estos cuatro enlaces del ALAC o que aspires a ser seleccionado como tal en el futuro, únase a nosotros en una serie de charlas informales planificadas que continuarán hasta 2026. Para dar inicio a la serie, se han programado dos charlas informales generales con el enlace del ALAC ante la GNSO, Justine Chew, para adaptarse a las diferentes zonas horarias: * Jueves, 18 de diciembre de 2025 a las 13:00 UTC (60 minutos) * Página de la agenda con detalles: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/QYDNJw [icann-community.atlassian.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann-community.atlassian.net/wiki/x/QYDN...> * Registro en Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/9N35VNN5RuuWc7wFXYH5EQ [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/meeting/register/9N35VNN5Ru...> Estas charlas informales forman parte de Iniciativas de Desarrollo de Capacidades de At-Large para el año fiscal 2026 [docs.google.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/docs.google.com/document/d/1Hnv5EnPAOu99N...> . Gracias. Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large www.icann.org<http://www.icann.org>