[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: REMINDER / Important Webinar Invitation | 2018 - Capacity Building Webinar | 12 December 2018 from 13:00-14:30 UTC Desde:ICANN At-Large Staff <staff@atlarge.icann.org> Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large en staff@atlarge.icann.org con su número preferido. Recuerde que ahora es posible conectar su audio a través de la sala de CA, sin usar su teléfono. Necesita una conexión a internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectarse, infórmeselo al personal. Si necesita una llamada a su teléfono, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff@atlarge.icann.org con su número preferido. Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de Adobe Connect, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a internet estable. Si desea un registro de cómo conectar por favor que el personal por separado. Si vous avez besoin d'un dial-out, mercedes de comunicados y personal At-Large staff@atlarge.icann.org avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous rappelons que vous pouvez désormais utiliser l'audio de l'Adobe Connect room es un conectador que no es el votante ligne téléphonique. El acceso a internet es estable.Merci de nous confirmer votre participity and dial-out - si nécessaire - ainsi que votre numéro : staff@atlarge.icann.org Queridos todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del Grupo de Trabajo de Creación de Capacidades, nos gustaría invitarlo a participar en el décimo seminario web del nuevo Programa de Creación de Capacidades At-Large - 2018 sobre el tema de "Jurisdicción de la ICANN" El objetivo de este seminario web es proporcionar a la comunidad toda la información sobre los aspectos de la jurisdicción (tal como se describe en el informe final del CCWG Responsabilidad WS 2) que cubre todas las actividades de la ICANN, incluidas las sanciones de la OFAC y la elección de la ley y las disposiciones de la sede en los Registros de Registro y Registro de la ICANN. La entrenadora será Tatiana Tropina. El seminario web está programado para el miércoles 12 de diciembre de 2018 de 13: 00-14: 30 UTC (90 minutos). Para otras ocasiones:https://tinyurl.com/yd2wsvmr El borrador de la agenda y los detalles de la llamada están disponibles en:https://community.icann.org/x/cQL_BQ Adobe Connect:https://participate.icann.org/alcb2018/ Habrá interpretación en francés y espa� ol. ID de la conferencia ADIGO: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Números de teléfono gratuitos de ADIGO:http://www.adigo.com/icann Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large en staff@atlarge.icann.org con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge ************************ Chers Tous, Au nom de Tijani Ben Jemaa, Presidente del Grupo de Trabajo sobre el cumplimiento de las condiciones, no hay ninguna invitación participante en diiène webinaire du nouveau programme forforités des capacités At-Large 2018 sobre el tema "Compétence de l'ICANN" Ce webinaire a pour pero de donner La comunidad comparte información sobre aspectos jurídicos (notas de comunicación final WSW sobre la responsabilidad WS 2), junto con las actividades de IICANN, y las sanciones OFAC, la elección de la ley y la elección de las personas. Acuerdos de registro de l'ICANN. La présentatrice sera Tatiana Tropina Le webinaire est programé lemercredi 12 deciembre 2018 de 13:00 14:30 UTC (90 minutos). Pour d'autres horaires:https://tinyurl.com/yd2wsvmr L'ordre du jour y los detalles de la aplicación disponibles :https://community.icann.org/x/cQL_BQ Adobe Connect:https://participate.icann.org/alcb2018/ Ce webinaire sera interpreté in anglais, francais et espagnol. Conferencia de códigos ADIGO: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Numérons d'appel ADIGO:http://www.adigo.com/icann Si usted es miembro de la empresa que se encuentra en la misma, el Merci d'envoyer votre numéro de telephone au Uniquement personal staff@atlarge.icann.org. Merci Cordialement Personal de At-Large Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge ****** Estimadostodos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del Grupo de Trabajo de Creación de Capacidades, nos gustaría invitarlo a participar en el décimo seminario web del nuevo Programa de Creación de Capacidades At-Large - 2018 sobre el tema "Jurisdicción de la ICANN" El objetivo de este seminario web es proporcionar a la comunidad, la información sobre los aspectos de la jurisdicción (tal como se describe en el informe final del CCWG Responsabilidad WS 2) que cubre todas las actividades de la ICANN, incluidas las respuestas de la OFAC y la elección de la ley y las disposiciones de la sede en los Registros de Registro y Registro de la ICANN. La expositora será Tatiana Tropina El Seminario web está programado para el miércoles 12 de diciembre de 2018 de 13: 00-14: 30 UTC (90 minutos). Para otros horarios:https://tinyurl.com/yd2wsvmr El borrador de la agenda y los detalles de las llamadas están disponibles en:https://community.icann.org/x/cQL_BQ Adobe Connect:https://participate.icann.org/alcb2018/ Se proporcionará interpretación en francés y espa� ol. ID de la conferencia ADIGO: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Números ADIGO gratuitos:http://www.adigo.com/icann Si necesita una llamada, comuníquese con el personal de At-Large astaff@atlarge.icann.orgcon su número preferido. muchas gracias Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/0822037daf.html --]]