[[-- Translated text (en -> es) --]] Gracias, Carlton Samuels, por este excelente artículo. Fue una lectura muy agradable para mí esta mañana en India. Mi sumisión; La gente debería seguir usando la tecnología incluso cuando sea errónea porque los beneficios de la eficiencia, la conectividad y el progreso generalmente superan los riesgos y porque su uso permite identificar y corregir errores. Es importante utilizar la tecnología incluso si tiene fallas: * Mejora iterativa: El uso de la tecnología nos permite identificar errores, lo que resulta en versiones mejores y más refinadas en el futuro. Este método es ideal para el modo asincrónico de trabajo en Internet. * Eficiencia y productividad: La tecnología automatiza tareas complejas, ahorrando tiempo y esfuerzo de forma significativa en la vida diaria y empresarial. El DNS es una idea de la capa de aplicación, y ICANN Remit establece las condiciones límite razonablemente claras. Resulta satisfactorio comprobar las condiciones límite probadas sobre esta base en aplicaciones y API complejas. * Mitigación en lugar de rechazo: en lugar de abandonar la tecnología, el objetivo es utilizarla con "escepticismo razonado" y "mucha precaución", asumiendo la responsabilidad de verificar los resultados para garantizar que se utilicen de forma segura. Cabe destacar el método de la "caja negra". Este método se popularizó en el desarrollo de software porque permite realizar pruebas sin necesidad de conocer el código fuente interno, centrándose en la funcionalidad, la usabilidad y el rendimiento centrados en el usuario. El problema reside en los detalles, y así sea. Televisión Gopal 0 9840121302 https://vidwan.inflibnet.ac.in/profile/57545 https://www.facebook.com/gopal.tadepalli ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Dr. TV Gopal Profesor jubilado Departamento de Ciencias de la Computación e Ingeniería y Director jubilado del Centro de Investigación Aplicada en Tecnologías Índicas [CARIT] Facultad de Ingeniería, Campus Guindy Universidad Anna Chennai - 600 025, INDIA Tel.: (Off) 22351723 Ext. 3340 (Res) 24454753 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ________________________________ From: Carlton Samuels via CPWG <cpwg@icann.org> Sent: 21 January 2026 06:14 To: CPWG <cpwg@icann.org> Cc: LAC-Discuss-en <lac-discuss-en@icann.org> Subject: [CPWG] The 2026 String Similarity Guidelines: Automating Mistakes of the Pass See the post from Sophia Bekele in CircleID this week. https://circleid.com/posts/2026-new-gtld-string-similarity-guidelines-automa... The overall matter she is highlighting provokes thought and is sufficient to cast the need for a clear understanding of what is coming. To my mind, this whole Latin diacritics matter adds some grist to the mill. Carlton ============================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Strategy, Process, Governance, Assessment & Turnaround =============================