[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Comentario Público: Plan para la seguridad, la estabilidad y laviveza realzadas del Internet De: staff@atlarge.icann.org El plan para la seguridad, la estabilidad y la viveza realzadasdel Internet se abrió para el comentario público el 21 de mayo de 2009 ICANN ha desarrollado un plan para realzar la seguridad, la estabilidad y la viveza del Internet que nombraba y los sistemas de dirección según lo llamado para en su plan estratégico y en acuerdodentro de sus ordenanzas municipales. Las notas del plan cómo el Internet ha prosperado contratando a muchos tenedores de apuestas que colaboran para fomentar la comunicación, la creatividad y el comercio en los campos comunes globales. La interoperabilidad de los campos comunes globales depende de la operación y de la coordinación de los sistemas únicos del identificador del Internet. ICANN y los operadores de estos sistemas reconocen eso que mantienen y realzando la seguridad, la estabilidad yla viveza de estos sistemas es un elemento de la base de su lazo de colaboración. El plan observa los riesgos cada vez mayor a la seguridad, a la estabilidad y a la viveza de los sistemas únicos del identificador y de la necesidad de tratar de colaboración estos riesgos. El plan delinea los programas específicos de ICANN's que tratarán seguridad, estabilidad y viveza. También detalla las actividades previstas que realzarán sus contribuciones con el año operacional próximo. Esta primera versión del plan se piensa como fundación para que ICANN y a su comunidad establezcan un marco para ordenar sus esfuerzos de la seguridad, de la estabilidad y de la viveza. El plan no preve nuevos papeles o programas importantes para ICANN en esta área. Los programas y las iniciativas a los cuales ICANN planea enganchar durante los 2009-2010 años de funcionamiento incluyen: Mejorar a la gerencia de la zona de la raíz con la automatización; mejore la autentificación de comunicaciones con los encargados de TLDy utilice la puesta en práctica de las extensiones de la seguridad del DNS (DNSSec) Asegure la maduración del plan de la continuidad del registro del gTLD y pruebe el sistema del fideicomiso de los datos Estructura en los esfuerzos de colaboración de los esfuerzos de la comunidad de la seguridad del Internet de responder con eficaciaa los abusos malévolos del Domain Name System (DNS). Este plan se fija para un comentario público 30-day (http://www.icann.org/en/public-comment/public-comment-200906.html#ssr)y también será el tema de un foro público del comentario en la reunión de Sydney. El plan entero de ICANN para realzar seguridad, estabilidad y viveza del Internet puede ser repasado aquí [ pdf, 1,930K de http://www.icann.org/en/topics/ssr/ssr-draft-plan-16may09-en.pdf ] -- Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-Blanco, Marie-Helene Bouchoms Personal En-Grande de ICANN email: staff@atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/70a8018f31.html --]]