[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: La oportunidad de servir como concentrador remoto en ICANN53 Desde: staff@atlarge.icann.org [Inglés] Queridos Todos, Tenemos el placer de anunciar que para el ICANN 53 Reunión que tendrá lugar en Buenos Aires entre el 22-25 junio 2015, Estructuras At-Large (ALS), Internet Society (ISOC) Capítulos y otras entidades comunitarias establecidas podrá aplicarse a servir como concentradores para los participantes remotos. Puntos importantes incluyen: * Tipos de concentradores: 1) Escuchar sólo hubs (sin límite de número) y 2) de dos vías hubs. * Asistencia técnica en varios idiomas: La asistencia técnica estará disponible en Inglés, francés y español a los centros aprobados. * Fecha de la operación: Hubs estará en funcionamiento desde lunes 22 junio, miércoles 24 de junio y el jueves 25 de junio 2015. * Reembolso considerado después de la prueba y la participación exitosa; por favor, guardar todos los recibos (prueba exitosa de ocurrir 1-7 días antes de la fecha "en vivo" real, como coordinado con el Equipo Técnico de la ICANN) Si su organización está interesada en ingresar a servir como un Hub, por favor, siga los siguientes pasos: * Asegúrese de que su organización será capaz de cumplir con los requisitos técnicos: https://community.icann.org/x/hAsnAw * Completar la encuesta en línea de 01 de junio 2015, 23:59 GMT: https://www.surveymonkey.com/s/icann53remotehubs Información adicional se puede encontrar en el concentrador remoto At-Large de ICANN 53 Área de trabajo: https://community.icann.org/x/hAsnAw ** [FRANÇAISE] Bonjour à tous, Nous sommes heureux d'annoncer Que, pour la réunion de l'ICANN 53 qui aura lieu à Buenos Aires Entre 22 a 25 Juin 2015, Les Estructuras At-Large (ALS), l'Internet Sociedad Chapitre (ISOC) et d'autres ENTIDADES communautaires établis seront en mesure d'appliquer verter SERVIR de placas tournantes (hubs) pour les participantes a distancia. Les señala importants sont les suivants: * Tipos de centros - Il y aura deux tipos de placas-formes, 1) Hubs vierten seulement écouter (pas de limite sur le nombre) y 2) Hubs un doble sens (écouter et parler) * Soporte técnica multilingue - técnica de apoyo le sueros disponible en espagnol, français et espagnol dans les Hubs está de acuerdo. * Fecha de l'opération - Hubs sueros en fonctionnement Que le jeudi 22 Juin, 24 Juin et 25 Juin 2015. * Remboursement considéré après l'essai et réussie participación. Merci de garder tous les reçus (les essais réussis devront se produire 1-7 jours avant una fecha efectiva 'en directo', comme coordonné avec l'équipe técnica de l'ICANN). Organización votre Si est à intéressée se présenter en tant que Hub, veuillez suivre les éthic ci-dessous suivantes: * Vérifiez Que votre organización est en mesure de répondre aux exigences técnicas: https://community.icann.org/x/hAsnAw * Remplissez le sondage en ligne avant le 01 Juin 2015 23:59 UTC: https://www.surveymonkey.com/s/icann53remotehubs Información Des supplémentaires peuvent être trouvées sur l'espace de travail wiki vierta At-Large centro una distancia pour l'ICANN 53: https://community.icann.org/x/hAsnAw ** [ESPAÑOL] Estimados todos, Estamos complacidos en anunciar Que las Estructuras de Alcance (ALS), Capítulos de Internet Society (ISOC) y Otras Comunidades establecidas podran postular párr SERVIR Como "Hubs" para facilitar la Participación remota Durante la Reunión de la ICANN 53 en Buenos Aires una llevarse un cabo Entre el 22-25 de Junio \u200b\u200b2015. Los Siguientes hijo Detalles Importantes: * Tipos de centros - Habrán dos Tipos de hubs, 1) Hubs para escuchar Solamente (Sin Limites de numeros de Hubs) y 2) Hubs de dos de Vías * Asistencia Multilingüe - Asistencia técnica Será available in Inglés, Francés y Español párr aprobados los concentradores. * Fechas de Operación - Los Hubs estaran en Operación un dia en solitario, el 22 de Junio, 24 de Junio \u200b\u200by 25 de Junio. * Reembolso considerado Despues De Una prueba Exitosa y Participación; por mantener favor TODAS LAS facturas (la prueba Exitosa debera ocurrir Entre 1- 7 Días los antes de la fecha real "en vivo", coordinando con el equipo técnico de la ICANN) Si su organization ESTA Interesada en presentarse párrafo SERVIR Como Hub, síguenos favor por los Siguientes Pasos: * Asegurarse Que su organization podra Cumplir con los Requerimientos Técnicos: https://community.icann.org/x/hAsnA<https://community.icann.org/x/hAsnAw> * Completar La Hasta en línea Encuesta el 01 de Junio \u200b\u200bde 2015, 23:59 GMT: https://www.surveymonkey.com/s/icann53remotehubs Florerias Encontrar Información Adicional Sobre los Hub Remotos At-Large de ICANN 53 en el siguiente WIKI: https://community.icann.org/x/hAsnAw ** [中文 版] 亲爱 的 朋友 们, 我们高兴的宣布在布宜诺斯艾利斯举办的ICANN53届大会期间，网络普通用户组织（ALS）、互联网协会（ISOC）以及其他社群可以申请成为远程参与中心。 要点 如下: *远程参与者中心有两种类型：1）收听中心（没有数量限制）和2）双向中心。 * 获 批准 的 远程 参与 中心 将会 得到 英语, 法语 和 西班牙语 的 技术 支持. * 远程 参与 中心 将 在 2015 年 6 月 22 日, 6 月 24 日 和 6 月 25 日 投入 运营. * ICANN会考虑为成功测试和运营的远程参与中心报销；请保留发票收据（远程中心正式投入运营的1至7天前将进行测试，具体测试时间由ICANN技术小组协调） 如果 您 的 组织 有 兴趣 成为 远程 参与者 中心, 请 按 以下 步骤 申请: * 确保 您 的 组织 能够 达到 技术 要求: https://community.icann.org/x/hAsnAw * 在 2015 年 6 月 1 日 以前 提交 申请 表: https://www.surveymonkey.com/s/icann53remotehubs 其他 信息 请见 普通 用户 群体 ICANN53 远程 参与 中心 工作 区: https://community.icann.org/x/hAsnAw Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff@atlarge.icann.org <applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,%20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge < https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/bef5ec06d0.html --]]