León,
muchas gracias por este aviso. La oportunidad no debe ser desaprovechada. Conviene que LACRALO muestre un poco de presencia.
Como ya lo ha señalado Alberto Soto, con mucho tino, las comunidades que exigen traducciones como condición para participar deben mostrar un uso proactivo y productivo de las mismas. De no hacerlo, están autorizando a que el mismo costo se incurra a favor de otras comunidades lingüísticas que sí lo aprovechen.
En este caso particular, además, se trata de un asunto sustantivo y trascendente.
Empecemos a discutir aquí los principales aspectos de las propuestas de cambio que están sometidas a debate, a saber, la supervisión de IANA en sustitución del gobierno de EU, y la reorganización de ICANN para fines de gobernabilidad, que está corriendo bajo título de "accountability" o rendición de cuentas.
En este último rubro destaca - como tú, León, bien lo señalaste en otros ámbitos recientemente - la propuesta de transformar a ICANN en una organización basada en membresía.
¿Qué opinan otros miembros de LACRALO? ¿Lo hacen a título individual de sus representantes, o pueden documentar consultas con miembros - todos o por grupos de trabajo, o sus órganos directivos - de sus organizaciones?
Alejandro Pisanty