Alberto,

gracias por esta valiosa contribución. Una nueva lectura del documento, ahora con la traducción, deja claro que ha habido un trabajo, ahí citado, con los líderes de las SO y AC que no ha sido reportado oportunamente a la comunidad. Subrayo con ello tu insistencia por demás pertinente en que los procesos más básicos no están siendo respetados, en detrimento de la comunidad, es decir, con efectos sustantivos y no sólo formales.

Que aportes el documento traducido también subraya un motivo más por el que fuera de algunas comunicaciones tácticas y organizacionales las discusiones sustantivas deben llevarse a cabo en este foro oficial: la traducción automática que respeta el multilingüismo de la manera acordada por la propia comunidad.

Pasando a tu mensaje sustantivo, en efecto, el documento no hacce propuetas para la mayor efectividad del trabajo como bien lo señalas, pero sí convoca a discutirlo, cosa que también está pendiente aunque podría derivarse de mi mensaje anterior si realmente fuera del interés de la comunidad.

Por otra parte, el documento de discusión de ICANN "How we meet" está anunciado en este mensaje como complementario a otra discusión "How We Work", "Cómo trabajamos", de la cual hasta donde puedo revisar en los registros tampoco se ha siquiera iniciado una comunicación en la comunidad.

A ver si para ese tema sí podemos salir del patrón usual de rreactividad y concentración en las afectaciones a los valores más caros a la comunidad, a saber viajes y acceso a recursos.

Alejandro Pisanty

On Sat, Jul 27, 2024 at 9:34 AM Alberto Soto via lac-discuss-es <lac-discuss-es@icann.org> wrote:

Estimados, les adjunto el documento Como nos reunimos, en español, traducido automáticamente con el traductor de Microsoft.
Solo le di una rápida leída, y solo veo sugerencias que hacen a bajar costos, sin ninguna que haga a la eficiencia actual y la eficiencia en caso de adoptarse las mismas.
Saludos cordiales

Alberto Soto

documento
_______________________________________________
lac-discuss-es mailing list -- lac-discuss-es@icann.org
To unsubscribe send an email to lac-discuss-es-leave@icann.org

http://www.lacralo.org
_______________________________________________
By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.