[[-- Translated text (en -> es) --]]

Estimado Alberto:

¡Me sorprende que ahora las votaciones de LACRALO sean secretas!

No sé cuándo se produjo ese cambio, pero si es así, se trata de una infracción de rango.
de las reglas y no puede soportarlo.

Los documentos fundacionales de LACRALO hacen que cada elección sea abierta; se solicita
candidatos, nominación, nominación secundada, aceptación de la nominación.

Cada papeleta verificable; cuándo fue enviada, cuándo fue aceptada, cuándo fue
Se utilizó. Cada voto está abierto a la verificación de cada miembro.

Cada papeleta enviada al delegado de votación es verificada por el personal. Cuando se
Una vez recibido y marcado por el votante, se devuelve un acuse de recibo.
votante.

El personal tiene la obligación de gestionar ese reconocimiento.

Si así lo desean, todos los miembros de ALS pueden y deben ver esas papeletas. De hecho,
Las normas de LACRALO estipulan que se publiquen una vez aprobadas las elecciones.

Esto tiene un propósito de transparencia. Y nos oponemos inalterablemente a cualquier
cambio en esa política.

Salud,
Carlton

==============================
*Carlton A. Samuels*

*Móvil: 876-818-1799Estrategia, Proceso, Gobernanza, Evaluación y Reestructuración*
=============================


El miércoles 22 de abril de 2026 a las 12:40, alberto--- vía lac-discuss-en <
lac-discuss-en@icann.org> escribió:

> Lamento un discurso tan largo. Voy a contestar corta y respetuosamente:
> Reglas de Procedimiento de LACRALO
>
> Artículo 13.- El voto será por manifestación simbólica con la mano
> levantada en reuniones
> o asambleas presenciales, para asuntos que no son electorales y será
> registrado por un
>  funcionario para que no pueda haber dudas. Si la reunión es presencial,
> el voto para
> asuntos de elecciones para los puestos de liderazgo de LACRALO deberá ser
> por escrito,
> en papel y entregado cuando se realice la convocatoria a votar por el
> Presidente. Si la
> votación se da en forma virtual, la votación se hará por un medio que
> garantice la
> transparencia del proceso electoral. Específicamente:
> • El personal de la ICANN compartirá antes de cada elección la planilla
> que calcula la
> ponderación de votos;
> • Se hará pública la lista de las ALS que votaron;
> • Siempre habrá una opción de votar en forma anónima.
>
> Saludos cordiales
>
> Alberto Soto
>
>
>
> ------------------------------
> *De:* Carlos Dionisio Aguirre via lac-discuss-es <lac-discuss-es@icann.org
> >
> *Enviado:* Miércoles, 22 de Abril de 2026 11:01
> *Para:* lac-discuss-es@icann.org <lac-discuss-es@icann.org>; Lance Hinds <
> brainstreetceo@gmail.com>
> *CC:* lac-discuss-en@icann.org <lac-discuss-en@icann.org>
> *Asunto:* [lac-discuss-es] Re: [lac-discuss-en] Re: Solicitar inclusión
> temas en próxima reunión LACRALO
>
> *ENGLISH .-  (SPANISH BELOW)*
> *Subject: Concerns regarding the proposed changes to the voting system
> (Ref: Point 4)*
> Dear all,
> Allow me to offer some critical reflections regarding Alberto’s recent
> email, specifically addressing the proposals outlined in *point number
> four*.
> To address this point directly, I must pose a fundamental question to
> Alberto: * Are you truly a legal professional?* My skepticism arises
> directly from the assertions made in that fourth point, which appear to
> contradict the most basic tenets of constitutional law.
> My position—which aligns with that of every functional democracy in the
> world—is based on a non-negotiable principle: in any democratic society,
> the election of candidates must be conducted via *secret, universal,
> direct, and personal suffrage*.
> The *guaranteed secrecy of the ballot* is the cornerstone of a voter's
> freedom of expression. It serves as the primary safeguard against coercion,
> preventing those in positions of power from exerting undue pressure or
> retaliation against the electorate. When an individual decides their future
> or selects those who will hold decision-making authority, they must be able
> to do so with absolute autonomy and responsibility.
> The secret ballot is not merely a preference; it is a *mandatory legal
> requirement* that must be vigorously defended.
> These concepts are not novel; they are foundational pillars taught in
> every law school and university across the globe. Therefore, to propose a
> departure from this system—or even to suggest it as a viable
> alternative—strikes me as an act of profound ignorance and a "brutality"
> against democratic standards. Such a suggestion is particularly alarming
> coming from someone who claims to be a lawyer.
> Carlos Dionisio AGUIRRE.
>
> ESPAÑOL .-
> *Asunto: Preocupaciones respecto a los cambios propuestos al sistema de
> votación (Ref: Punto 4)*
> Estimados todos:
> Permítanme ofrecer algunas reflexiones críticas con respecto al reciente
> correo electrónico de Alberto, abordando específicamente las propuestas
> descritas en el *punto número cuatro*.
> Para abordar este punto directamente, debo plantearle una pregunta
> fundamental a Alberto: *¿Es usted realmente un profesional del derecho?* Mi
> escepticismo surge directamente de las afirmaciones realizadas en ese
> cuarto punto, las cuales parecen contradecir los principios más básicos del
> derecho constitucional.
> Mi posición —que se alinea con la de todas las democracias funcionales del
> mundo— se basa en un principio innegociable: en cualquier sociedad
> democrática, la elección de candidatos debe realizarse mediante *sufragio
> secreto, universal, directo y personal*.
> El *carácter secreto del voto* es la piedra angular de la libertad de
> expresión del elector. Sirve como la salvaguarda principal contra la
> coacción, evitando que quienes ocupan posiciones de poder ejerzan presiones
> indebidas o represalias contra el electorado. Cuando un individuo decide su
> futuro o selecciona a quienes ostentarán la autoridad en la toma de
> decisiones, debe poder hacerlo con absoluta autonomía y responsabilidad.
> El voto secreto no es una mera preferencia; es un *requisito legal
> obligatorio* que debe ser defendido vigorosamente.
> Estos conceptos no son novedosos; son pilares fundacionales que se enseñan
> en todas las facultades de derecho y universidades del mundo. Por lo tanto,
> proponer un alejamiento de este sistema —o incluso sugerirlo como una
> alternativa viable— me parece un acto de profunda ignorancia y una
> "brutalidad" contra los estándares democráticos. Tal sugerencia es
> particularmente alarmante proviniendo de alguien que afirma ser abogado.
> Carlos Dionisio AGUIRRE
>
> ------------------------------
> *De:* Lance Hinds via lac-discuss-en <lac-discuss-en@icann.org>
> *Enviado:* martes, 21 de abril de 2026 16:21
> *Para:* lac-discuss-es@icann.org <lac-discuss-es@icann.org>
> *Cc:* lac-discuss-en@icann.org <lac-discuss-en@icann.org>
> *Asunto:* [lac-discuss-en] Re: [lac-discuss-es] Solicitar inclusión temas
> en próxima reunión LACRALO
>
> Dear Alberto,
>
> Thank you. Your suggestions will certainly be taken into consideration at
> the board level.
>
> Best regards
>
> On Tue, Apr 21, 2026 at 2:22 PM lac-discuss-es--- via lac-discuss-en <
> lac-discuss-en@icann.org> wrote:
>
> [[-- Translated text (es -> en) --]]
>
> Dear Mr. President of LACRALO, I request that you kindly include the
> topics listed below in the next monthly meeting to be held on April 27,
> 2026.
>
>  1. 1. Trips via CROP. Explanation of how to request them.
>  2.2. LACRALO Working Groups. Activities
>  3. Upcoming LACRALO elections. Request from the appropriate personnel the
> participation metrics for LACRALO meetings, ALAC working groups, and
> LACRALO working groups.
>  4. That the nature of the LACRALO elections be changed again and that the
> elections no longer be secret.
>  With my warmest regards
>
>  Alberto Soto
>
>
>
>
>
>
>  .
>
>  C
>
>
>
>  C
>
> _______________________________________________
> lac-discuss-en mailing list -- lac-discuss-en@icann.org
> To unsubscribe send an email to lac-discuss-en-leave@icann.org
>
> _______________________________________________
> By submitting your personal data, you consent to the processing of your
> personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance
> with the ICANN Privacy Policy (https://bra01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.icann.org%2Fprivacy%2Fpolicy&data=05%7C02%7C%7Cbae9a33dd5a8482d879508dea48b060a%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C639129114239669982%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=EOh%2FQmrwqb5oRjcNDLW5fBHrbYR%2BB9GQ6ADuaWe0ePc%3D&reserved=0) and
> the website Terms of Service (https://bra01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.icann.org%2Fprivacy%2Ftos&data=05%7C02%7C%7Cbae9a33dd5a8482d879508dea48b060a%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C639129114239704432%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=ZWRie%2BKwataXlsZIaBhQcFS7q%2Bl6KP19O3acracS3fE%3D&reserved=0). You can
> visit the Mailman link above to change your membership status or
> configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or
> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
>
>
>
> --
> Lance Hinds
> Chief Technology Officer
> BrainStreet Group
> 287 'C' Albert St.
> Georgetown Guyana
>
>
>
>
> This message contains information that may be privileged and/or
> confidential and is the property of BrainStreet Technologies or BrainStreet
> Learning. The information contained herein is intended only for the
> individual or entity to whom it is addressed and others authorized to
> receive it . If you are not the intended recipient, you are not authorized
> to read, print, retain, copy, disseminate, distribute, or take  any action
> in reliance to the contents of this information or any part thereof and it
> may be unlawful to do so. If you receive this message in error, please
> notify the sender immediately and delete all copies of this message from
> your system. BrainStreet Technologies or BrainStreet Learning are neither
> liable for the proper and complete transmission of the information
> contained in this communication nor any delay in its receipt.
> _______________________________________________
> lac-discuss-en mailing list -- lac-discuss-en@icann.org
> To unsubscribe send an email to lac-discuss-en-leave@icann.org
>
> _______________________________________________
> By submitting your personal data, you consent to the processing of your
> personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance
> with the ICANN Privacy Policy (https://bra01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.icann.org%2Fprivacy%2Fpolicy&data=05%7C02%7C%7Cbae9a33dd5a8482d879508dea48b060a%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C639129114239725618%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=COnqA65xwyj8P2qiUCmaK9VZ4U1KE%2BpoyO7AFF0Ogxo%3D&reserved=0) and
> the website Terms of Service (https://bra01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.icann.org%2Fprivacy%2Ftos&data=05%7C02%7C%7Cbae9a33dd5a8482d879508dea48b060a%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C639129114239745467%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=mVXhdKfO6STUkZ0f8tm%2FwFR4MmoS87uC4AkHrUXHg8w%3D&reserved=0). You can
> visit the Mailman link above to change your membership status or
> configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or
> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
>
_______________________________________________
lac-discuss-es mailing list -- lac-discuss-es@icann.org
To unsubscribe send an email to lac-discuss-es-leave@icann.org

https://bra01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.lacralo.org%2F&data=05%7C02%7C%7Cbae9a33dd5a8482d879508dea48b060a%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C639129114239764199%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=Axc7M%2ByYR8hzUJtoaBBgYd48UWl%2FLjpsfunxPZpSppM%3D&reserved=0
_______________________________________________
By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://bra01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.icann.org%2Fprivacy%2Fpolicy&data=05%7C02%7C%7Cbae9a33dd5a8482d879508dea48b060a%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C639129114239788565%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=LSoRff4Q2OdZa6Kh9fMV%2FRlLvDmItiROrNcyF2QWmQM%3D&reserved=0) and the website Terms of Service (https://bra01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.icann.org%2Fprivacy%2Ftos&data=05%7C02%7C%7Cbae9a33dd5a8482d879508dea48b060a%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C639129114239809933%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=3LrqLb%2Bd88Zdww%2BVkofdfT%2BeMdyaV%2FHuShjtjDgosyU%3D&reserved=0). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.