Gracias Alejandro por el dato y por las felicitaciones. Estamos poniéndonos al día.
Saludos
 


De: Dr. Alejandro Pisanty Baruch <apisan@unam.mx>
Enviado: miércoles, 17 de junio de 2020 9:49 p. m.
Para: Augusto Ho <aho@usma.ac.pa>; lac-discuss-es@icann.org <lac-discuss-es@icann.org>; claudia.ruiz@icann.org <claudia.ruiz@icann.org>
Asunto: Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] URL Links / REMINDER / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 17 June 2020 at 19:00 UTC
 

​Augusto,


como habrás observado, el problema para entrar a las reuniones por zoom es que el software de traducción automática altera la contraseña. Hay que tomarla del mensaje original en inglés. Y como informó Claudia Ruiz, están cambiando la forma de identificar a las reuniones (con IRL en lugar de URL), lo cual debería darle la vuelta al problema. Estemos atentos todos y experimentemos los distintos casos de uso en la próxima reunión en la que sea posible. Sin duda la semana próxima, con ICANN68 en curso, habrá abundantes oportunidades.


Saludos, y aprovecho para felicitarte por tu elección y desearte vientos favorables para tu gestión.


Alejandro Pisanty

De: lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> en nombre de Augusto Ho <aho@usma.ac.pa>
Enviado: miércoles, 17 de junio de 2020 02:24 p. m.
Para: lac-discuss-es@icann.org; claudia.ruiz@icann.org
Asunto: Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] URL Links / REMINDER / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 17 June 2020 at 19:00 UTC
 
Hola a todos, tampoco he podido ingresar a la reunión.
Augusto

Enviado desde Outlook Mobile

From: lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> on behalf of claudia.ruiz@icann.org <claudia.ruiz@icann.org>
Sent: Wednesday, June 17, 2020 2:22:00 PM
To: lac-discuss-es@icann.org <lac-discuss-es@icann.org>
Subject: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] URL Links / REMINDER / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 17 June 2020 at 19:00 UTC
 
[[-- Translated text (en -> es) --]]

Querido Alejandro

 Gracias por informarnos sobre este problema. Ahora estamos utilizando enlaces IRL integrados, por lo que no se necesitan contraseñas.

 Espero que esto ayude a evitar futuros problemas.


 Gracias.
 Saludos cordiales,
 Claudia Ruiz



 El 17/06/20, 12:18 PM, "lac-discusion-es en nombre de apisanty@gmail.com" <lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org on behalf of apisanty@gmail.com> escribió:

 [[- Texto traducido (es -> en) -]]

 El código de acceso en el correo electrónico traducido es incorrecto. Hay un espacio en blanco agregado
 espacio antes del doble asterisco. Eso explica las dificultades que tuve la última vez.
 semana y tal vez muchos otros lo están teniendo también.

 Alexander Pisanty

 El miércoles 17 de junio de 2020 a las 1:50 p.m. <staff@atlarge.icann.org> escribió:

    > [[-- Translated text (en -> es) --]]
    >
    > *** Si necesita un marcado o necesita una disculpa, comuníquese con el
    > personal de At-Large en staff@atlarge.icann.org <mailto:
    > staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido ***
    >
    >
    >  Queridos todos,
    >
    >  La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de
    > At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 17 de junio de 2020 a las
    > 19:00 UTC durante 90 minutos.
    >
    >  Para otras ocasiones: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__tinyurl.com_yayef7c5&d=DwIGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=12j_gxgh7ul-drgXV4Gdctg8vNxKzO5eUMKbpPjgYh0&s=qQmibTNdGrYRyv5V9DOn_0mBWqkREEvVKCnQMx_VEzw&e=
    >
    >  La agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en:
    > https://community.icann.org/x/x4M4C
    >
    >  Zoom Room:
    > https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__icann.zoom.us_j_97147867051-3Fpwd-3DeUpqMUFYL3RaYisrMzFRZEFnamp0dz09_&d=DwIGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=12j_gxgh7ul-drgXV4Gdctg8vNxKzO5eUMKbpPjgYh0&s=BLwc4WLv3t4esLm56yfrBBD0Z0Jzl_UaXWTOxaCMJv0&e=
    > **** Código de acceso ****: 2345cpwg **
    >
    >
    >  Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a
    > disponibilidad): https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_player-3Fevent-3DICANN&d=DwIGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=12j_gxgh7ul-drgXV4Gdctg8vNxKzO5eUMKbpPjgYh0&s=fVEeR0_WTOLS5x3Oc7OnwcZH-7iGrWKM46UT_XVEnAE&e=  [
    > streamtext.net] [streamtext.net] <
    > https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_player-3Fevent-3DICANN-2520-255bstreamtext.net-255d&d=DwMFAw&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=3swqZGyi6FKCwbtdXsS00KG30nSf_mvmyNeQfXOhtnE&s=Lv8slVV_rkW85WWduFmCXZqG6gKKvj2Dqn_0ObROKVs&e=
    > >
    >
    >  Puente de conferencia ADIGO:
    >  EN: 1638
    >  (TENGA EN CUENTA: no habrá interpretación para esta reunión)
    >
    >
    >  Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865
    >
    >  Otros números gratuitos: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=DwIGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=12j_gxgh7ul-drgXV4Gdctg8vNxKzO5eUMKbpPjgYh0&s=3xaolUwxcDvWMRTTLCx9gB09p1pw2IeptEE7bQnCorM&e=  [adigo.com] <
    > https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=DwMFAw&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=8_WhWIPqsLT6TmF1Zmyci866vcPSFO4VShFqESGe_5iHWGlBLwwwehFBfjrsjWv9&m=v_dW7H6jSlA9nOi38W8-O0NNugHRJaIXFir99n2INTw&s=2UDiAMNbva1Qtvc7Gxe4uYEmKjLJ0Ue93B3VR6GVJPw&e=
    > >
    >
    >  Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas At-Large
    > (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB
    >
    >  Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en:
    > staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org>
    >
    >
    >
    >  Gracias.
    >  Saludos cordiales,
    >
    >  Personal de At-Large
    >
    >  Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large
    >  Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <
    > https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=DwMFbw&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=aD5IHW82ib60gM4_5F5DNkT_NsLdtJUGtBDmTkRfPFo&s=93X6eo5QBNEA4dghH6ByIbJdqCYsQp0fnY8sc7Vwwe0&e=
    > >
    >  Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <
    > https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icannatlarge&d=DwMFbw&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=aD5IHW82ib60gM4_5F5DNkT_NsLdtJUGtBDmTkRfPFo&s=VNZ6ZSmeW2apxVI2RcrRby4-v06-vT5xD0df7SPovEg&e=>
    > atlarge [facebook.com] <
    > https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icannatlarge&d=DwMFbw&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=aD5IHW82ib60gM4_5F5DNkT_NsLdtJUGtBDmTkRfPFo&s=VNZ6ZSmeW2apxVI2RcrRby4-v06-vT5xD0df7SPovEg&e=
    > >
    >  Twitter: @ [twitter.com] <
    > https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLarge&d=DwMFbw&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=aD5IHW82ib60gM4_5F5DNkT_NsLdtJUGtBDmTkRfPFo&s=6aeZ9cfKyzr-18xGZ1aYRiQLFtYoAkS5DnnZTolk3Jg&e=>
    > ICANNAtLarge [twitter.com] <
    > https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLarge&d=DwMFbw&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=aD5IHW82ib60gM4_5F5DNkT_NsLdtJUGtBDmTkRfPFo&s=6aeZ9cfKyzr-18xGZ1aYRiQLFtYoAkS5DnnZTolk3Jg&e=
    > >
    >
    >
    >
    >
    >
    >
    >
    >
    >
    >
    >
    >
    >
    >
    >
    >
    >
    >
    >
    >
    >
    >
    >
    >
    >
    >
    >
    >
    >
    >
    >
    >
    > _______________________________________________
    > lac-discuss-es mailing list
    > lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org
    > https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.org_mailman_listinfo_lac-2Ddiscuss-2Des&d=DwIGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=12j_gxgh7ul-drgXV4Gdctg8vNxKzO5eUMKbpPjgYh0&s=O5y-NPHDTVX-F1-HQ_2FqszERsMfVQM1Lj9TVHFVBXo&e=
    >
    > https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.lacralo.org&d=DwIGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=12j_gxgh7ul-drgXV4Gdctg8vNxKzO5eUMKbpPjgYh0&s=SgoE1Ux4hpUQKB6ZF5y8goInSqnmQSy02oNwvLsIDBk&e=
    > _______________________________________________
    > By submitting your personal data, you consent to the processing of your
    > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance
    > with the ICANN Privacy Policy (https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_privacy_policy&d=DwIGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=12j_gxgh7ul-drgXV4Gdctg8vNxKzO5eUMKbpPjgYh0&s=iX1lSFogizU7-YdrWPprFSguKqM0hJc2Pc8kTrxnzDY&e= ) and
    > the website Terms of Service (https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_privacy_tos&d=DwIGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=12j_gxgh7ul-drgXV4Gdctg8vNxKzO5eUMKbpPjgYh0&s=HX493EkL1xfndGB4_bDl8VYhH9oHg7Or297E9jeBWm0&e= ). You can
    > visit the Mailman link above to change your membership status or
    > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or
    > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.



 -
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 Dr. Alejandro Pisanty
 Facultad de Química de la UNAM
 AV. Universidad 3000, 04510 México DF México
 +525541444475
 Blog: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__pisanty.blogspot.com&d=DwIGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=12j_gxgh7ul-drgXV4Gdctg8vNxKzO5eUMKbpPjgYh0&s=fqAQSggRDMIBVB6Jc2jXagaxOF9mA3TAMFfHYoHAfTw&e=
 LinkedIn: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.linkedin.com_in_pisanty&d=DwIGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=12j_gxgh7ul-drgXV4Gdctg8vNxKzO5eUMKbpPjgYh0&s=XNWR5kVZmWvacfG6m-KcjkDiYGYvE0k5JOagx4XE2Cc&e=
 Únete al grupo de la UNAM en LinkedIn,
 https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.linkedin.com_e_gis_22285_4A106C0C8614&d=DwIGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=12j_gxgh7ul-drgXV4Gdctg8vNxKzO5eUMKbpPjgYh0&s=DdjfxxQ5RwAJbY0WJ5XtcYW1dOoLqcBx4Immj1FZwns&e=
 Twitter: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__twitter.com_apisanty&d=DwIGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=12j_gxgh7ul-drgXV4Gdctg8vNxKzO5eUMKbpPjgYh0&s=2oeUoBmKZKfLoEymnF1fo1RxyFdqYG9ie9aLgMZsxkE&e=
 ---- >> Únete ISOC México, https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.isoc.org&d=DwIGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=12j_gxgh7ul-drgXV4Gdctg8vNxKzO5eUMKbpPjgYh0&s=ksmxH7iCQtlGcn6piZOt1NyGK4hRP1YDw42CB0Zl3kE&e=
 . . . . . . . . . . . . . . . .
________________________________

    lac-discuss-en mailing list
    lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org
    https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.org_mailman_listinfo_lac-2Ddiscuss-2Den&d=DwIGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=12j_gxgh7ul-drgXV4Gdctg8vNxKzO5eUMKbpPjgYh0&s=UpbOBOBNkTfYCXpIE1Qw9s7TioMitjDyJrsB5BmZAWg&e=

    _______________________________________________
    By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_privacy_policy&d=DwIGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=12j_gxgh7ul-drgXV4Gdctg8vNxKzO5eUMKbpPjgYh0&s=iX1lSFogizU7-YdrWPprFSguKqM0hJc2Pc8kTrxnzDY&e= ) and the website Terms of Service (https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_privacy_tos&d=DwIGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=12j_gxgh7ul-drgXV4Gdctg8vNxKzO5eUMKbpPjgYh0&s=HX493EkL1xfndGB4_bDl8VYhH9oHg7Or297E9jeBWm0&e= ). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

_______________________________________________
lac-discuss-en mailing list
lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org
https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en

_______________________________________________
By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
_______________________________________________
lac-discuss-es mailing list
lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org
https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

http://www.lacralo.org
_______________________________________________
By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.