Harold,

muchas gracias. ¿Qué proceso ha detonado la pregunta? La línea limítrofe en estas cuestiones siempre ha sido delicada pero a la vez con una demarcación posible, por ejemplo con la UDRP: tomar decisiones solamente sobre el nombre de dominio de acuerdo con los criterios de la UDRP, no sobre el contenido aunque inevitablemente con base en éste, ya que es en el contenido (en el caso del uso de los nombres de dominio para páginas Web, portales, etc., que desde luego no es el único posible) donde se pueden observar algunos de los criterios como uso comercial e infracción de derechos preexistentes. 

En las rondas más antiguas de nuevos gTLDs se tomó en cuenta este criterio dando lugar a discusiones intensas y resultados que se intentó fueran lo más claro posible. El caso de triple-equis es de los más significativos. 

Así que vuelvo a la pregunta, ¿qué situaciones actuales han dado origen a la pregunta? Saberlo y discutirlo puede permitir que la comunidad de LACRALO se forme una posición definida que las y los representantes puedan transmitir bidireccionalmente.

Alejandro Pisanty