- lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: [lac-discuss-es] Fwd: ALAC Digest, Vol 57, Issue 10
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS April 11, 2013

April 11, 2013

Estimada Natalia Gracias por la info Atentos saludos Diego Acosta Bastidas, Dr. ECUADOR 2013/4/11 Natalia Enciso <natalia.enciso(a)gmail.com> > Reenvió el GAC Comunique de Beijing. > Natalia > > ---------- Forwarded message ---------- > From: <alac-request(a)atlarge-lists.icann.org> > Date: 2013/4/11 > Subject: ALAC Digest, Vol 57, Issue 10 > To: alac(a)atlarge-lists.icann.org > > > Send ALAC mailing list submissions to > alac(a)atlarge-lists.icann.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > alac-request(a)atlarge-lists.icann.org > > You can reach the person managing the list at > alac-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of ALAC digest..." > > > Today's Topics: > > 1. Fwd: [Soac-infoalert] Final GAC Communique - Beijing > (Olivier MJ Crepin-Leblond) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Thu, 11 Apr 2013 17:48:32 +0800 > From: Olivier MJ Crepin-Leblond <ocl(a)gih.com> > Subject: [ALAC] Fwd: [Soac-infoalert] Final GAC Communique - Beijing > To: ALAC Working List <alac(a)atlarge-lists.icann.org> > Message-ID: <516686F0.4080605(a)gih.com> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > FYI > > > -------- Original Message -------- > Subject: [Soac-infoalert] Final GAC Communique - Beijing > Date: Thu, 11 Apr 2013 00:54:25 -0700 > From: Jeannie Ellers <jeannie.ellers(a)icann.org> > To: soac-infoalert(a)icann.org <soac-infoalert(a)icann.org> > > > > Please find attached the final GAC Communique from Beijing. > > Best regards, > > Jeannie Ellers > > Jeannie Ellers > Manager, GAC Coordination > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers > 12025 Waterfront Drive, Suite 300 > Los Angeles, CA 90094 > USA > > Ph. +1 310 302 7552 > > >

1 0

ENC: IMPORTANTE = PEDIDO DE INFORMACIONES SOBRE EL PRESUPUESTO 2014
by sylvia＠internautabrasil.org April 11, 2013

April 11, 2013

Estimados Miembros de LACRALO: Se ha extendido el plazo hasta el 19 de abril a las 23:59 UTC. Si tienen alguna duda de como completar la ficha adjunta entren en contacto con Silvia Vivanco del Staff. Saludos, Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil De: sylvia(a)internautabrasil.org [mailto:sylvia@internautabrasil.org] Enviada em: lunes, 11 de marzo de 2013 19:06 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cc: ICANN At-Large Staff (staff(a)atlarge.icann.org) Assunto: IMPORTANTE = PEDIDO DE INFORMACIONES SOBRE EL PRESUPUESTO 2014 Estimados Miembros de LACRALO: El sub-comité de finanzas ha solicitando informaciones sobre las posibles actividades extras que LACRALO quiera realizar durante el año fiscal 2014. Para ello, hay que completar una ficha modelo. Vean el material en anexo. También pueden encontrar la misma en https://community.icann.org/display/projfinadhocws/At+Large+-+FY14+Special+B udget+Request ( al final de la página) La fecha limite para el envío de propuestas a la lista ( respondiendo este e-mail) es hasta el 16 de marzo a las 23:59 UTC, ya que esta secretaría debe entregar todas las solicitudes a dicho sub-comité el día 18. Solo serán tomadas en cuenta las fichas/ solicitudes enviadas en el plazo estipulado y que hayan completado la totalidad de los requisitos solicitados en la misma. Dudas/ Comentarios, estoy a su disposición, Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil · At Large - FY14 Special Budget Request< <https://community.icann.org/display/projfinadhocws/At+Large+-+FY14+Special+ Budget+Request> https://community.icann.org/display/projfinadhocws/At+Large+-+FY14+Special+B udget+Request> - Finance Department's Workspace for At-Large (includes FY14 AC budget request template) · At-Large FY14 Budget Development Workspace< <https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY14+Budget+Developmen t+Workspace> https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY14+Budget+Development +Workspace> · FY14 SO-AC-SG Budget Processv1.xlsx< <https://community.icann.org/download/attachments/40174679/FY14+SO-AC-SG+Bud get+Processv1.xlsx?version=1&modificationDate=1358974529000> https://community.icann.org/download/attachments/40174679/FY14+SO-AC-SG+Budg et+Processv1.xlsx?version=1&modificationDate=1358974529000> · FY14 Budget Process - Community Call - 17 Jan.pdf< <https://community.icann.org/download/attachments/40174679/FY14+Budget+Proce ss+-+Community+Call+-+17+Jan.pdf?version=1&modificationDate=1358974731000> https://community.icann.org/download/attachments/40174679/FY14+Budget+Proces s+-+Community+Call+-+17+Jan.pdf?version=1&modificationDate=1358974731000> · FY14 Special Budget Request Guidelines.docx< <https://community.icann.org/download/attachments/40174679/FY14+Special+Budg et+Request+Guidelines.docx?version=1&modificationDate=1358974555000> https://community.icann.org/download/attachments/40174679/FY14+Special+Budge t+Request+Guidelines.docx?version=1&modificationDate=1358974555000> · Template - SO-AC-SG FY14 Budget Request.docx< <https://community.icann.org/download/attachments/40174679/Template+-+SO-AC- SG+FY14+Budget+Request.docx?version=1&modificationDate=1358974588000> https://community.icann.org/download/attachments/40174679/Template+-+SO-AC-S G+FY14+Budget+Request.docx?version=1&modificationDate=1358974588000> · Community Additional Budget Request Criteria Matrix.xlsx< <https://community.icann.org/download/attachments/40174679/Community+Additio nal+Budget+Request+Criteria+Matrix.xlsx?version=1&modificationDate=135897464 9000> https://community.icann.org/download/attachments/40174679/Community+Addition al+Budget+Request+Criteria+Matrix.xlsx?version=1&modificationDate=1358974649 000> Instructions for submitting AC FY14 requests: 1. Send your completed At-Large FY14 AC budget request template to Olivier Crepin-Leblond (ocl(a)gih.com<mailto:ocl@gih.com>) and At-Large staff ( staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>) by 18 March 2013. 2. At-Large staff will post the completed At-Large FY14 AC budget request templates to the At-Large FY14 Budget Development Workspace<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY14+Budget+D evelopment+Workspace> 3. The FBSC will review the completed At-Large FY14 AC budget request templates during a call on 20 March 2013. 4. The FBSC will direct staff to submit the At-Large FY14 AC budget requests for review by the ICANN Controller. 5. ICANN finance staff will confirm and validate your submission by reviewing and posting your request in the dedicated wiki workspace within 48 hours of its submission Deadlines for the of FY14 budget request templates: * Deadline for RALOs to submit all FY14 AC requests to Olivier and At-Large staff => 18 March 2013 * Early vote/decision by April => At-Large to submit to ICANN Controller by 22 March 2013 (please note that the early vote/decision process is for budget requests with activities in the first month of FY 14 (i.e., July 2013) * Vote/decision by June => At-Large submit to ICANN Controller by 29 April 2013 Please let At-Large staff know if you have any questions related to the FY14 AC Budget Request process. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of the ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ Secretariat mailing list Secretariat(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/secretariat Secretariat wiki at: http://st.icann.org/secretariat Estimados Miembros de LACRALO: Se ha extendido el plazo hasta el 19 de abril a las 23:59 UTC. Si tienen alguna duda de como completar la ficha adjunta entren en contacto con Silvia Vivanco del Staff. Saludos, Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein [1]sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - [2]http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype DescriÃ§Ã£o: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil De: sylvia(a)internautabrasil.org [mailto:sylvia@internautabrasil.org] Enviada em: lunes, 11 de marzo de 2013 19:06 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cc: ICANN At-Large Staff (staff(a)atlarge.icann.org) Assunto: IMPORTANTE = PEDIDO DE INFORMACIONES SOBRE EL PRESUPUESTO 2014 Estimados Miembros de LACRALO: El sub-comitÃ© de finanzas ha solicitando informaciones sobre las posibles actividades extras que LACRALO quiera realizar durante el aÃ±o fiscal 2014. Para ello, hay que completar una ficha modelo. Vean el material en anexo. TambiÃ©n pueden encontrar la misma en [3]https://community.icann.org/display/projfinadhocws/At+Large+-+FY14+Specia l+Budget+Request ( al final de la pÃ¡gina) La fecha limite para el envÃo de propuestas a la lista ( respondiendo este e-mail) es hasta el 16 de marzo a las 23:59 UTC, ya que esta secretarÃa debe entregar todas las solicitudes a dicho sub-comitÃ© el dÃa 18. Solo serÃ¡n tomadas en cuenta las fichas/ solicitudes enviadas en el plazo estipulado y que hayan completado la totalidad de los requisitos solicitados en la misma. Dudas/ Comentarios, estoy a su disposiciÃ³n, Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein [4]sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - [5]http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype DescriÃ§Ã£o: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil Â· At Large - FY14 Special Budget Request<[6]https://community.icann.org/display/projfinadhocws/At+Large+-+FY1 4+Special+Budget+Request> - Finance Department's Workspace for At-Large (includes FY14 AC budget request template) Â· At-Large FY14 Budget Development Workspace<[7]https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY14+Budge t+Development+Workspace> Â· FY14 SO-AC-SG Budget Processv1.xlsx<[8]https://community.icann.org/download/attachments/40174679/ FY14+SO-AC-SG+Budget+Processv1.xlsx?version=1&modificationDate=1358974529000 > Â· FY14 Budget Process - Community Call - 17 Jan.pdf<[9]https://community.icann.org/download/attachments/40174679/FY14+Bu dget+Process+-+Community+Call+-+17+Jan.pdf?version=1&modificationDate=135897 4731000> Â· FY14 Special Budget Request Guidelines.docx<[10]https://community.icann.org/download/attachments/4017467 9/FY14+Special+Budget+Request+Guidelines.docx?version=1&modificationDate=135 8974555000> Â· Template - SO-AC-SG FY14 Budget Request.docx<[11]https://community.icann.org/download/attachments/40174679/T emplate+-+SO-AC-SG+FY14+Budget+Request.docx?version=1&modificationDate=13589 74588000> Â· Community Additional Budget Request Criteria Matrix.xlsx<[12]https://community.icann.org/download/attachments/40174679/Co mmunity+Additional+Budget+Request+Criteria+Matrix.xlsx?version=1&modificatio nDate=1358974649000> Instructions for submitting AC FY14 requests: 1. Send your completed At-Large FY14 AC budget request template to Olivier Crepin-Leblond ([13]ocl(a)gih.com<mailto:[14]ocl@gih.com>) and At-Large staff ( [15]staff(a)atlarge.icann.org<mailto:[16]staff@atlarge.icann.org>)by18March 2013. 2. At-Large staff will post the completed At-Large FY14 AC budget request templates to the At-Large FY14 Budget Development Workspace<[17]https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY14+Budg et+Development+Workspace> 3. The FBSC will review the completed At-Large FY14 AC budget request templates during a call on 20 March 2013. 4. The FBSC will direct staff to submit the At-Large FY14 AC budget requests for review by the ICANN Controller. 5. ICANN finance staff will confirm and validate your submission by reviewing and posting your request in the dedicated wiki workspace within 48 hours of its submission Deadlines for the of FY14 budget request templates: * Deadline for RALOs to submit all FY14 AC requests to Olivier and At-Large staff => 18 March 2013 * Early vote/decision by April => At-Large to submit to ICANN Controller by 22 March 2013 (please note that the early vote/decision process is for budget requests with activities in the first month of FY 14 (i.e., July 2013) * Vote/decision by June => At-Large submit to ICANN Controller by 29 April 2013 Please let At-Large staff know if you have any questions related to the FY14 AC Budget Request process. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of the ALAC E-mail: [18]staff(a)atlarge.icann.org<mailto:[19]staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ Secretariat mailing list [20]Secretariat(a)atlarge-lists.icann.org [21]https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/secretariat Secretariat wiki at: [22]http://st.icann.org/secretariat References 1. mailto:sylvia@internautabrasil.org 2. http://atlarge.icann.org/ 3. https://community.icann.org/display/projfinadhocws/At+Large+-+FY14+Special+… 4. mailto:sylvia@internautabrasil.org 5. http://atlarge.icann.org/ 6. https://community.icann.org/display/projfinadhocws/At+Large+-+FY14+Special+… 7. https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY14+Budget+Developmen… 8. https://community.icann.org/download/attachments/40174679/FY14+SO-AC-SG+Bud… 9. https://community.icann.org/download/attachments/40174679/FY14+Budget+Proce… 10. https://community.icann.org/download/attachments/40174679/FY14+Special+Budg… 11. https://community.icann.org/download/attachments/40174679/Template+-+SO-AC-… 12. https://community.icann.org/download/attachments/40174679/Community+Additio… 13. mailto:ocl@gih.com 14. mailto:ocl@gih.com 15. mailto:staff@atlarge.icann.org 16. mailto:staff@atlarge.icann.org 17. https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY14+Budget+Developmen… 18. mailto:staff@atlarge.icann.org 19. mailto:staff@atlarge.icann.org 20. mailto:Secretariat@atlarge-lists.icann.org 21. https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/secretariat 22. http://st.icann.org/secretariat

1 0

ANUNCIO VOTO: Presidente de LACRALO / PRESIDENTE DE LACRALO
by staff＠atlarge.icann.org April 10, 2013

April 10, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: ANUNCIO VOTO: Presidente de LACRALO / PRESIDENTE DE LACRALO De: staff(a)atlarge.icann.org Espaoles a continuacin. Querido BPFIRSTNAME, LACRALOs Presidencia y la Secretaría se complace en anunciar el comienzo de la votación para la Presidencia LACRALO para el periodo de 5 de mayo de 2013 a 4 de mayo de 2014. La encuesta estará abierta a partir del 09 de abril de 2013 a las 23:59 UTC el 16 de abril de 2014 a las 23:59 UTC. *** PRESIDENTE DE LACRALO: Pregunta: ¿Usted elegirá a José Francisco Arce (AGEIADENSI) LACRALO como Presidente para el período 5 mayo 2013-4 mayo 2014? 1) Sí 2) No se 3) Abstenerse *** Información adicional se puede encontrar en las de At-Large ALAC y RALO Elecciones, selecciones y nombramientos 2013 < https://community.icann.org/x/H5pwAg>. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gruber Gisella, Peregrine Nathalie y Charvolen Julia El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> ============= Hola BPFIRSTNAME, **** El Presidente y Secretaria de LACRALO quisieran anunciar el inicio del voto párrafo la Presidencia de LACRALO Para El Periodo del 5 de Mayo 2013 al 4 de Mayo del 2014. La Votacion estara abierta desde el 09 de Abril del 2013 a las 23:59 UTC Hasta El 16 de Abril del 2014 a las 23:59 UTC. Los votos son como sigue: PRESIDENTE DE LACRALO: Question: 'usted elije a José Francisco Arce (AGEIA DENSI) Como Presidente de LACRALO Para El Periodo del 5 de Mayo 2013 al 4 de Mayo del 2014? 1) Sí 2) No se 3) Abstenerse Información Adicional Puede Ser encontrada en el At-Large ALAC y RALO Elecciones, SelecciÃ³n y Nombramientos 2013 < https://community.icann.org/x/H5pwAg>. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gruber Gisella, Peregrine Nathalie y Charvolen Julia El personal de ICANN PolÃtica en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e84908eff4.html --]]

1 0

ANUNCIO VOTO: Secretar�a de LACRALO / SECRETARIO DE LACRALO
by staff＠atlarge.icann.org April 10, 2013

April 10, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: ANUNCIO VOTO: Secretaría de LACRALO / SECRETARIO DE LACRALO De: staff(a)atlarge.icann.org Espaoles a continuacin. Querido BPFIRSTNAME, LACRALOs Presidencia y la Secretaría se complace en anunciar el comienzo de la votación para que el Secretario LACRALO para el periodo de 5 de mayo de 2013 a 4 de mayo de 2014. La encuesta estará abierta a partir del 09 de abril de 2013 a las 23:59 UTC el 16 de abril de 2014 a las 23:59 UTC. *** SECRETARIO DE LACRALO: Pregunta: Hay dos candidatos: Sylvia Herlein Leite (Internauta Brasil) y Lance Hinds (Brain Street Group) para la posición LACRALO Secretaría para el período 05 de mayo 2013 04 de mayo 2014. Por favor, especifique su selección. Puede elegir: 1) Sylvia Herlein Leite (Internauta Brasil) 2) Lanza Hinds (Brain Street Group) 3) Abstenerse *** Información adicional se puede encontrar en las de At-Large ALAC y RALO Elecciones, selecciones y nombramientos 2013 < https://community.icann.org/x/H5pwAg>. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gruber Gisella, Peregrine Nathalie y Charvolen Julia El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> ============= Hola BPFIRSTNAME, El Presidente y Secretaria de LACRALO quisieran anunciar el inicio del Voto Para El secretario de LACRALO Para El Periodo del 5 de Mayo 2013 al 4 de Mayo del 2014. La Votacion estara abierta desde el 09 de Abril del 2013 a las 23:59 UTC Hasta El 16 de Abril del 2014 a las 23:59 UTC. *** SECRETARIO DE LACRALO: Pregunta: Hay dos Candidatos: Sylvia Herlein Leite (Internauta Brasil) y Lanza Hinds (Brain Street Group) Para El Periodo del 5 de Mayo 2013 al 4 de Mayo del 2014? 1) Sylvia Herlein Leite (Internauta Brasil) 2) Lanza Hinds (Brain Street Group) 3) Abstencin *** InformaciÃ³n Adicional Puede Ser encontrada en el At-Large ALAC y RALO Elecciones, SelecciÃ³n y Nombramientos 2013 < https://community.icann.org/x/H5pwAg>. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gruber Gisella, Peregrine Nathalie y Charvolen Julia El personal de ICANN PolÃtica en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2707a59f7a.html --]]

1 0

VOTE ANNOUNCEMENT: SECRETARY OF LACRALO/SECRETARIO DE LACRALO
by ICANN At-Large Staff April 10, 2013

April 10, 2013

Españoles a continuación. Dear BPFIRSTNAME, LACRALO’s Chair and Secretariat would like to announce the start of the vote for the LACRALO Secretary for the period of 5-May-2013 to 4-May-2014. The poll will be open from 09-April-2013 at 23:59 UTC to 16-April-2014 at 23:59 UTC. *** SECRETARY OF LACRALO: Question: There are two candidates : Sylvia Herlein Leite (Internauta Brazil) and Lance Hinds (Brain Street Group) for the LACRALO Secretariat position for the period May 5th , 2013 – May 4th, 2014 . Please indicate your selection. You select: 1) Sylvia Herlein Leite (Internauta Brazil) 2) Lance Hinds (Brain Street Group) 3) Abstain *** Additional information can be found on the At-Large ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments 2013<https://community.icann.org/x/H5pwAg>. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> ============= Hola BPFIRSTNAME, El Presidente y Secretaria de LACRALO quisieran anunciar el inicio del voto para el Secretario de LACRALO para el periodo del 5 de Mayo 2013 al 4 de Mayo del 2014. La votacion estara abierta desde el 09 de Abril del 2013 a las 23:59 UTC hasta el 16 de Abril del 2014 a las 23:59 UTC. *** SECRETARIO OF LACRALO: Question: Hay dos candidatos: Sylvia Herlein Leite (Internauta Brazil) y Lance Hinds (Brain Street Group) para el periodo del 5 de Mayo 2013 al 4 de Mayo del 2014? 1) Sylvia Herlein Leite (Internauta Brazil) 2) Lance Hinds (Brain Street Group) 3) Abstención *** Information adicional puede ser encontrada en el At-Large ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments 2013<https://community.icann.org/x/H5pwAg>. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>

1 0

VOTE ANNOUNCEMENT: PRESIDENT OF LACRALO/PRESIDENTE DE LACRALO
by ICANN At-Large Staff April 10, 2013

April 10, 2013

Españoles a continuación. Dear BPFIRSTNAME, LACRALO’s Chair and Secretariat would like to announce the start of the vote for the LACRALO Chair for the period of 5-May-2013 to 4-May-2014. The poll will be open from 09-April-2013 at 23:59 UTC to 16-April-2014 at 23:59 UTC. *** PRESIDENT OF LACRALO: Question: Do you elect Jose Francisco Arce (AGEIA–DENSI) as LACRALO President for the period May 5th, 2013-May 4th, 2014? 1) Yes 2) No 3) Abstain *** Additional information can be found on the At-Large ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments 2013<https://community.icann.org/x/H5pwAg>. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> ============= Hola BPFIRSTNAME, **** El Presidente y Secretaria de LACRALO quisieran anunciar el inicio del voto para la Presidencia de LACRALO para el periodo del 5 de Mayo 2013 al 4 de Mayo del 2014. La votacion estara abierta desde el 09 de Abril del 2013 a las 23:59 UTC hasta el 16 de Abril del 2014 a las 23:59 UTC. The votes are as follows: PRESIDENTE DE LACRALO: Pregunta: Usted elije a Jose Francisco Arce (AGEIA DENSI) como Presidente de LACRALO para el periodo del 5 de Mayo 2013 al 4 de Mayo del 2014? 1) Yes 2) No 3) Abstain Information adicional puede ser encontrada en el At-Large ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments 2013<https://community.icann.org/x/H5pwAg>. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>

1 0

Re: [lac-discuss-es] credenciales de votacion
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS April 10, 2013

April 10, 2013

Estimados Sylvia y staff Por favor verificar las mías. Diego Acosta Bastidas ECUADOR El 9 de abril de 2013 19:26, Presidencia Internauta < presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: > Estimados Sylvia y Staff: > No he recibido mis credenciales de votación, pueden verificar el envio de > las mismas? > Saludos cordiales > > *Sergio Salinas Porto > Presidente Internauta Argentina > Asociación Argentina de Usuarios de Internet > <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://www.ctamdq.org.ar> > FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet > <http://www.fuilain.org/> > > facebook:salinasporto > twitter:sergiosalinas > MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... > Skype:internautaargentina > Mobi:+54 9 223 5 215819* > > *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que > humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo > Galeano* > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] voting credentials
by BANGO April 10, 2013

April 10, 2013

There is some mistranslation here, I hope. ROK -----Original Message----- From: apisan(a)unam.mx Sent: Tuesday, April 09, 2013 10:52 PM To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Cc: ICANN At-Large Staff ; LACRALO Español Subject: Re: [lac-discuss-en] voting credentials [[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: voting credentials From: apisan(a)unam.mx Silvia, That message does this mean the credentials Have not been sent at all, to any organization? That or Those who only ask for them will get them? Yours, Alejandro Pisanty --------------------------- Dr. Alejandro Pisanty UNAM Faculty of Chemistry 3000 University Avenue, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD SMS FROM +525541444475 +525541444475 Mexico Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Join the group on LinkedIn UNAM, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . .. ________________________________________ From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] on behalf of Silvia Vivanco [silvia.vivanco @ icann.org] Posted on: Tuesday, 9 April 2013 21:00 To: JosFrancisco Arce, Carlos Vera Quintana CC: LACRALO Espaol; ICANN At-Large Staff Subject: Re: [lac-discuss-es] voting credentials Dear all, At Large staff will send the credentials as soon as possible. Kind regards, Silvia Silvia Vivanco Manager, At-Large Regional Affairs Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Telephone: + 1 (202) 570-7119 Fax: +1 (202) 789-0104 Cell / Mobile: +1 (202) 735-7011 From: JosFrancisco Arce [mailto: josefranciscoarce(a)gmail.com] Sent: Tuesday, April 09, 2013 9:39 PM To: Carlos Vera Quintana Cc: Presidency Internauta; ICANN At-Large Staff; LACRALO Espaol Subject: Re: [lac-discuss-es] voting credentials Sergio, Carlos, Omar, We are checking all the personnel staff. Regards JosArce. - On April 9, 2013 22:08, Carlos Vera Quintana <cveraq(a)gmail.com<mailto:cveraq@gmail.com> > Wrote: Me neither the most! Carlos Vera On 04.09.2013, at 19:26, Internauta Presidency <presidencia(a)internauta.org.ar<mailto:presidencia@internauta.org.ar> > Wrote: > Estimados Sylvia y Staff: > No he recibido mis credenciales de votación, pueden verificar el envio de > las mismas? > Saludos cordiales > > *Sergio Salinas Porto > Presidente Internauta Argentina > Asociación Argentina de Usuarios de Internet > <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://www.ctamdq.org.ar> > FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet > <http://www.fuilain.org/> > > facebook:salinasporto > twitter:sergiosalinas > MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... > Skype:internautaargentina > Mobi:+54 9 223 5 215819<tel:%2B54%209%20223%205%20215819>* > > *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que > humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo > Galeano* > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/dae053e539.html --]] _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en ----- No virus found in this message. Checked by AVG - www.avg.com Version: 2013.0.2904 / Virus Database: 2641/6234 - Release Date: 04/09/13

1 0

credenciales de votacion
by Presidencia Internauta April 10, 2013

April 10, 2013

Estimados Sylvia y Staff: No he recibido mis credenciales de votación, pueden verificar el envio de las mismas? Saludos cordiales *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://www.ctamdq.org.ar> FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org/> facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819* *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano*

6 5

Re: [lac-discuss-es] credencial para votar
by omar＠kaminski.adv.br April 10, 2013

April 10, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: credencial para votar De: omar(a)kaminski.adv.br Yo tampoco, así que probablemente hay un problema y lo van a enviar en breve. Saludos, Omar 04/09/2013 <cveraq(a)gmail.com> > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: voting credentials > From: cveraq(a)gmail.com > > Me neither the most! > > > Carlos Vera > > > On 04.09.2013, at 19:26, Internauta Presidency < > presidencia(a)internauta.org.ar> wrote: > > > > Estimados Sylvia y Staff: > > No he recibido mis credenciales de votación, pueden verificar el envio de > > las mismas? > > Saludos cordiales > > > > *Sergio Salinas Porto > > Presidente Internauta Argentina > > Asociación Argentina de Usuarios de Internet > > <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://www.ctamdq.org.ar> > > FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet > > <http://www.fuilain.org/> > > > > facebook:salinasporto > > twitter:sergiosalinas > > MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... > > Skype:internautaargentina > > Mobi:+54 9 223 5 215819* > > > > *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que > > humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo > > Galeano* > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1a72f7a561.html --]]

1 0