- lac-discuss-es - lists.iana.org

DOODLE / Webinar LACRALO en la Actualizaci�n de la Estrategia Caribe Latinoamericano 12 de noviembre 13, 14 a las 23:00 UTC
by terri.agnew＠icann.org Nov. 4, 2014

Nov. 4, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: DOODLE / Webinar LACRALO en la Actualización de la Estrategia Caribe Latinoamericano 12 de noviembre 13, 14 a las 23:00 UTC Desde: terri.agnew(a)icann.org Hola a todos, Por favor, complete la encuesta en lo sucesivo Doodle para los miembros de LACRALO para determinar el mejor día para un seminario web sobre la actualización de la Estrategia Caribe Latinoamericano. Los ponentes serán Rodrigo de la Parra y Rodrigo Saucedo. http://doodle.com/qkrthz8fpkwkzpxq Saludos cordiales, Terri Agnew _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b856e0483e.html --]]

3 2

Fwd: Fwd: Invitaci�n Webinar en el lanzamiento oficial de la iniciativa NETmundial | 6 de noviembre a las 15:00 UTC
by fatimacambronero＠gmail.com Nov. 3, 2014

Nov. 3, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: Fwd: Invitación Webinar en el lanzamiento oficial de la iniciativa NETmundial | 6 de noviembre a las 15:00 UTC Desde: fatimacambronero(a)gmail.com (Lo siento por crossposting) Para su información, ---------- Mensaje reenviado ---------- De: William Drake <wjdrake(a)gmail.com> Fecha: 11/03/2014 07:28 GMT-03: 00 Asunto: [CCWG-internet-gobierno] Fwd: Invitación Webinar en el Oficial Lanzamiento de la Iniciativa NETmundial | 6 de noviembre a las 15:00 UTC Para: CCWG <ccwg-internet-governance(a)icann.org> A raíz de nuestras discusiones en el grupo de trabajo de la Cruz de la Comunidad sobre la Gobernanza de Internet en LA ... Comience mensaje reenviado: * Fecha: * 03 de noviembre 2014 a 11:05:04 AM GMT + 1 * Asunto: ** Invitación Webinar en el Lanzamiento Oficial de la NETmundial Iniciativa | 6 de noviembre a las 15:00 UTC * * De: * Secretaría NETmundial <secretariat(a)netmundial.org> * Para: * Secretaría NETmundial <secretariat(a)netmundial.org> Usted está cordialmente invitado a participar en una sesión de webinar marcando el lanzamiento oficial de la iniciativa NETmundial. Camino de la Iniciativa hacia adelante ha sido moldeada por la retroalimentación obtenida de los diversos diálogos comunitarios desde la reunión de inspiración NETmundial organizada por el Foro Económico Mundial en Ginebra el 28 de agosto de 2014. El Comité Gestor de Internet de Brasil (CGI.br <http://cgi.br/> ), El Foro Económico Mundial (WEF <http://www.weforum.org/> ), Y el Internet Corporación para la Asignación de Nombres y Números de Internet (ICANN < https://www.icann.org/>), discutirá estos desarrollos, además de la función de la Iniciativa multisectorial NETmundial en la dinamización de abajo hacia arriba, soluciones de gobernanza de Internet en un ecosistema de colaboración distribuida. * * Altavoces: Virgilio Augusto Fernandes Almeida <http://www.cgi.br/membros/perfil/> (CGI.br), Richard Samans <http://www.weforum.org/contributors/richard-samans> (WEF) y Fadi Chehad < https://www.icann.org/profiles/fadi-chehade> * Fecha *: Jueves, 06 de noviembre 2014 * Hora *: 15:00 - 16:00 UTC (convertidor de tiempo: http://tinyurl.com/kpl4c62) * Audio Dial-en Números * o EE.UU. / CAN Número gratuito: 877-397-0286 O Int'l Teléfono gratuito: 719-325-4745 o Conferencia ID: 9037957 * Información de Adobe Connect Login * o https://djeholdings.adobeconnect.com/r8y97sljopf/ o Haga clic en "Entrar como invitado" o Introduzca su nombre o Haga clic en Entrar en la sala Una sesión de preguntas y respuestas se llevará a cabo después de los comentarios de la altavoces. El webinar será grabado y estará disponible en línea para aquellos que no pueden unirse. Si tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con secretariat(a)netmundial.org. * --- * * Internacional Número gratuito de acceso telefónico en Números * Peaje Int'l gratis - Argentina: 0800 444 8243 Peaje Int'l gratis - Australia: 1 800 617 345 Peaje Int'l gratis - Austria: 0800 295 793 Peaje Int'l gratis - Bahamas: 1 800 203 8243 Peaje Int'l gratis - Bélgica: 0 800 75 852 Peaje Int'l gratis - Brasil: 0 800 038 0502 Peaje Int'l libre - Bulgaria: 00 800 115 1144 Peaje Int'l gratis - Chile: 123 0020 6703 Peaje Int'l libre - China, Región Norte: 10 800 714 1511 Peaje Int'l libre - China, Región Sur: 10 800 140 1377 Peaje Int'l gratis - Colombia: 01 800 518 1235 Peaje Int'l gratis - República Checa: 800 700 627 Peaje Int'l gratis - Dinamarca: 80 883 474 Peaje Int'l gratis - República Dominicana: 1 888 751 4803 Peaje Int'l gratis - Ecuador: 1 800 020 509 Peaje Int'l gratis - Francia: 0 800 914 217 Peaje Int'l gratis - Alemania: 0 800 183 0668 Peaje Int'l gratis - Grecia: 00 800 161 2203 8243 Peaje Int'l libre - Hong Kong: 800 968 835 Peaje Int'l gratis - Hungría: 06 800 112 85 Peaje Int'l libre - India: 000 800 1007 606 Peaje Int'l gratis - Indonesia: 001 803 016 8243 Peaje Int'l gratis - Irlanda: 1 800 947 407 Peaje Int'l gratis - Israel: 1 80 925 8243 Peaje Int'l gratis - Italia: 800 789 381 Peaje Int'l gratis - Japón: 00348 0040 0942 Peaje Int'l libre - Letonia: 8000 3532 Peaje Int'l gratis - Lituania: 8 800 3 09 71 Peaje Int'l libre - Luxemburgo: 800 2 4396 Peaje Int'l gratis - Malasia: 1800 81 4728 Peaje Int'l gratis - México: 001 800 514 8243 Peaje Int'l gratis - Mónaco: 800 93 601 Peaje Int'l gratis - Países Bajos: 0 800 022 1719 Peaje Int'l gratis - Nueva Zelanda: 0 800 451 591 Peaje Int'l gratis - Noruega: 800 188 28 Peaje Int'l gratis - Panamá: 00 800 226 8243 Peaje Int'l gratis - Filipinas: 1 800 111 016 50 Peaje Int'l gratis - Polonia: 00 800 112 41 48 Peaje Int'l gratis - Portugal: 800 827 563 Peaje Int'l gratis - Federación de Rusia: 810 800 2920 1012 Peaje Int'l gratis - Singapur, Singapur: 800 101 2323 Peaje Int'l gratis - Eslovaquia: 0800 606 370 Peaje Int'l gratis - Eslovenia: 0 800 80441 Peaje Int'l gratis - Sudáfrica: 0 800 982 293 Peaje Int'l gratis - Corea del Sur, Corea, República de: 003 0813 2347 Peaje Int'l gratis - España: 900 937 669 Peaje Int'l gratis - Suecia: 02 079 4840 Peaje Int'l gratis - Suiza: 0 800 890 126 Peaje Int'l gratis - Taiwan: 00 801 127 460 Peaje Int'l gratis - Tailandia: 001 800 156 203 8243 Peaje Int'l libre - Trinidad y Tobago: 1800 203 8243 Int'l línea gratuita - Emiratos Árabes Unidos: 800 017 0998 Peaje Int'l gratis - Reino Unido: 0 808 101 7162 Peaje Int'l gratis - Uruguay: 0004 019 0352 Peaje Int'l gratis - Venezuela: 0 800 100 8542 - Secretaría, Iniciativa NETmundial *********************************************** William J.Pato Internacional Fellow y Profesor División de Innovación, IPMZ Cambio y Medios de Comunicación Universidad de Zurich, Suiza Presidente, Distrito electoral de Usuarios No Comerciales, ICANN, www.ncuc.org william.drake(a)uzh.ch (directa), wjdrake(a)gmail.com (listas), www.williamdrake.org *********************************************** _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/729d55f256.html --]]

1 0

gastos de viaje de ICANN
by josefranciscoarce＠gmail.com Nov. 2, 2014

Nov. 2, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: gastos de viaje de ICANN Desde: josefranciscoarce(a)gmail.com FYI http://post.milathan.com/2014/11/icann-travel-costs/ _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e98ee69aab.html --]]

2 1

Fwd: ICANN Alerta Noticias - ICANN FY14 Informe Anual de reembolso de gastos y otros pagos a directores de ICANN para el 1 de julio de 2013 hasta 30 de junio 2014
by carlton.samuels＠gmail.com Oct. 31, 2014

Oct. 31, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: ICANN Alerta Noticias - ICANN FY14 Informe Anual de reembolso de gastos y otros pagos a directores de ICANN para el 1 de julio de 2013 hasta 30 de junio 2014 Desde: carlton.samuels(a)gmail.com FYI ============================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= [Imagen: la ICANN] <http://www.icann.org/> Alerta de Noticias https://www.icann.org/news/announcement-3-2014-10-31-en ------------------------------ ICANN FY14 Informe Anual de reembolso de gastos y otros pagos a Directores de la ICANN para el período 01 de julio 2013 a través de 30 de junio 2014 31 de octubre 2014 Como parte de su responsabilidad y transparencia los procesos de ICANN publica una informe de conformidad con el artículo XVI, el artículo 3 de los Estatutos de la ICANN que proporciona, en parte, que "La Junta publicará, al menos cada año ... un Descripción de los pagos realizados por la ICANN a los Consejeros (incluyendo los reembolsos de gastos) ". FY14 Informe anual de la ICANN de reembolso de gastos y otros pagos a Directores de la ICANN para el período 1 de julio 2013 al 30 de junio 2014 es ahora publicado < https://www.icann.org/en/system/files/files/fy14-board-payments-31oct14-en.…> [PDF, 204 KB] y está disponible para la comunidad. Se invita a la Comunidad para revisar la forma. <http://app.icontact.com/icp/mmail-mprofile.pl?r=22552788&l=6333&s=60BX&m=95…> _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/39540ee066.html --]]

1 0

Recordatorio - Convocatoria de Comentarios: At-Large Revamp Sitio web
by staff＠atlarge.icann.org Oct. 31, 2014

Oct. 31, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Recordatorio - Convocatoria de Comentarios: At-Large Revamp Sitio web Desde: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Durante la ICANN el 51 de ALAC y Liderazgo Regional de Trabajo Sesión Parte 1 El dom 12 de octubre de 2014 el diseño renovado de At-Large sitio web fue presentado y discutido. Alan Greenberg, Presidente de la ALAC, ha pedido opinión de la comunidad en el diseño. Por favor, revisar y comentar sobre los siguientes artículos subidos a la página wiki titulado Mapa del Sitio y wireframes Presentado en ICANN 51 <amablemente https://community.icann.org/x/zCXxAg>: * Mapa del Sitio * Página de inicio * Calendario * Temas * Temas Información general * Política de Asesoramiento * Declaración de Política de Asesoramiento Por favor, inicie sesión en Confluencia, utilice las funciones de comentario en este < https://community.icann.org/x/zCXxAg> Usted puede acceder a las grabaciones y la transcripción de la At-Large presentación Revamp sitio web aquí: http://la51.icann.org/en/schedule/sun-alac-regional. * Sala Virtual Reunión de grabación (02: 44: 56-03: 39: 57) * ES Transcripción (página 82-115) * Transcripción FR (página 67-94) * ES Transcripción (página 78-107) Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge < https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/65d825dab2.html --]]

1 0

Reminder - Call for Comments: At-Large Website Revamp
by ICANN At-Large Staff Oct. 31, 2014

Oct. 31, 2014

Dear All, During the ICANN 51 ALAC and Regional Leadership Working Session Part 1 on Sun 12 October 2014, the revamped design for At-Large website was presented and discussed. Alan Greenberg, Chair of the ALAC, has asked for community input on the design. Please kindly review and comment on the following items uploaded to the wiki page titled Site Map & Wireframes Presented in ICANN 51<https://community.icann.org/x/zCXxAg>: * Site Map * Homepage * Calendar * Topics * Topics Overview * Policy Advice * Policy Advice Statement Please log into Confluence, use the comment functions in this<https://community.icann.org/x/zCXxAg> workspace, and provide your input by 5 Nov 2014. You may access the recordings and transcript of the At-Large Website Revamp presentation here: http://la51.icann.org/en/schedule/sun-alac-regional. * Virtual Meeting Room Recording (02:44:56-03:39:57) * EN Transcript (page 82-115) * FR Transcript (page 67-94) * ES Transcript (page 78-107) Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge<https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter: @ICANN_AtLarge<https://twitter.com/ICANN_AtLarge>

1 0

VALE LA PENA VERLO
by sylvia＠internautabrasil.org Oct. 28, 2014

Oct. 28, 2014

Estimados compañeros de LACRALO: Hace algunos meses algunos de ustedes firmaron un pequeño video hablando de su ALS. Aun no están todas, pero creo que es una buena idea y que vale la pena que todos lo vean o revean. Hay ALSes de todas las RALOS; es muy interesante ver como cada uno se define. https://www.youtube.com/user/ICANNAtLarge/feed?activity_view=3 Solo hay que pedirle al staff que cambie el nombre de Jose Arce por el de Jose Ovideo ( son tocayos pero de diferentes ALSes) Saludos Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein Leite <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org LACRALO-ALAC Delegate to NomComm 2014-2015 Secretaria FLUI 2009-2015 ex - Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 ex ALAC Member 2009-2011 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org Skype: sylvia_leite Assinatura_Sylvia_Internautabrasil --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. http://www.avast.com

1 0

Resultados disponibles para 22 de octubre 2014 de nuevos gTLD Subasta
by carlton.samuels＠gmail.com Oct. 24, 2014

Oct. 24, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Resultados disponibles para 22 de octubre 2014 de nuevos gTLD Subasta Desde: carlton.samuels(a)gmail.com Un buen montón de botín para el espectáculo! -Carlton ============================== Carlton A Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= [Imagen: ICANN] <http://www.icann.org/> Alerta de noticias https://www.icann.org/news/announcement-2014-10-22-en ------------------------------ Resultados disponibles para 22 de octubre 2014 de nuevos gTLD Subasta 22 de octubre 2014 El 22 de octubre de 2014, una subasta llevada a cabo por subasta autorizada de la ICANN proveedor de servicios, Power subastas LLC <http://www.powerauctions.com/> , Fue celebrada para resolver conjuntos de disputas por cadenas de tres nuevos genéricos de nivel superior Domain cuerdas (gTLD); SALON, SPOT, y REALTY.La disputa por cadenas se produce cuando ICANN recibe más de una solicitud para el mismo o un confusamente gTLD similar. Los solicitantes de estas cadenas no pudieron resolver el conjuntos en disputa entre sí, y por lo tanto se procedió a una subasta, que es el método de último recurso para resolver los conjuntos en disputa cadena como prescrito en el Módulo 4 de la Guía para el Solicitante. Sujeto al pago de precio que gana y el cumplimiento de todos los criterios de elegibilidad, la ganador comenzará el proceso de contratación para firmar un Acuerdo de Registro de operar el respectivo gTLD. "Seguimos viendo contiendas están resolviendo a un ritmo constante", dijo Akram Atallah, Presidente de la División Global de dominio de ICANN. "Desde el pasado meses hemos visto 20 conjuntos en disputa resuelvan, 3 a través de subastas de ICANN, 1 vía Evaluación prioritaria de la Comunidad y 16 a través de auto-resolución entre solicitantes ". Cuatro candidatos para SALON participaron en la subasta. Outer Orchard, LLC prevalecido en la subasta con el precio que gana de $ 5.100.575. Tres solicitantes de SPOT participaron en la subasta. Amazon EU S.à rl prevalecido en la subasta con el precio que gana de 2.200.000 dólares. Dos solicitantes de REALTY participaron en la subasta. Fegistry, LLC prevalecido en la subasta con el precio que gana de 5588,888 mil dólares. Todas las ganancias de la subasta están siendo separados de su uso hasta que la Junta determina un plan para el uso apropiado de los fondos a través de la consulta con la comunidad. Un resumen detallado de los ingresos y gastos de la subasta a través de la 09 2014 Subasta está disponible aquí <http://newgtlds.icann.org/en/applicants/auctions/proceeds> , Y será actualizado con la información más reciente al final de cada mes. Información adicional de licitación está disponible en los informes de la subasta que se puede encontrar en la página Resultados de Subastas < https://gtldresult.icann.org/application-result/applicationstatus/auctionre…> dentro del nuevo gTLD Microsite. Subastas posteriores están programados <http://newgtlds.icann.org/en/applicants/auctions/schedule-10oct14-en.pdf> [PDF, 250 KB] que se produzca en forma mensual a lo largo de 2014 y principios de 2015 Los eventos de subasta están destinados a resolver múltiples conjuntos en disputa simultáneamente. Para obtener información sobre ICANN Subastas consulte las subastas página de destino <http://newgtlds.icann.org/en/applicants/auctions> en el Nuevo gTLD Microsite. <http://app.icontact.com/icp/mmail-mprofile.pl?r=22552788&l=6333&s=60BX&m=95…> _______________________________________________ lac-discuss-en la lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3c7d8e2c29.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ???? = Iso-8859-1 q reciba_nueva_ALS_Aplicaci = F3n =
by asoto＠ibero-americano.org Oct. 24, 2014

Oct. 24, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:???? = Iso-8859-1 q reciba_nueva_ALS_Aplicaci = F3n = Desde: asoto(a)ibero-americano.org Estimado Natalie, cuando un correo es originario de Inglés, aparece la adición correctamente en esa versión; pero no es el mismo tras la conversión en Español. No comprobé la entrega inversa. Un cordial saludo Alberto Soto ----- Mensaje original ----- De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En Nombre de Nathalie Peregrine Enviado de el: jueves, 23 de octubre de 2014 18:20 Para: Juan Manuel Rojas; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org CC: lista de discusión de LACRALO (lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org) ICANN At-Large Asunto: Re: [lac-discuss-es] Reciba nueva ALS aplicacin Querido Juan Manuel, El archivo adjunto se envió con el correo electrónico, que no vino a través de los más de final, estoy seguro de por qué no. Sin embargo, la solicitud se publicará en breve aquí: http://www.atlarge.icann.org/es/atlarge/applications/es Pedimos disculpas por esto, voy a examinar la cuestión. Un cordial saludo Nathalie De: Juan Manuel Rojas [mailto: jumaropi(a)yahoo.com] Enviado el: Jueves, 23 de octubre 2014 23:15 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cc: lista de discusión de LACRALO (lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org) ICANN At-Large Asunto: Re: nueva Reciba ALS aplicacin Estimados miembros del personal, + Sylvia. Nada une en ese correo. JUAN MANUEL ROJAS Comunicador social Presidente - AGEIA DENSI Colombia Twitter:JmanuRojas <http://www.twitter.com/jmanurojas> Unete a LACRALO: < https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es El Jueves, 23 de octubre, 2014 15:47:07, "staff(a)atlarge.icann.org" <staff(a)atlarge.icann.org> escribi: [[--Translated Texto (en -> es) -]] Asunto: nueva Reciba ALS aplicacin Desde: staff(a)atlarge.icann.org Hola a todos, Esto Es párr Que informarle: hemos Recibido Una Solicitud de ALS AMTICS (Asociacin párr las Mejoras de las Tecnologías de la Información y Comunicacion) Se basa en Crdoba, Argentina, y los sueros de las Naciones Unidas Miembro de LACRALO si es Aceptado. Por favor, ENCONTRAR el Formulario de Solicitud Adjunto. La versin Ingls serenviado Una Vez Que se minar la traduccin.El personal est Preparando la Due Diligence. - - Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Poltica en Apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge Twitter: ICANN_AtLarge [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1762e6bffa.html --]]

1 0

reciba nueva ALS Aplicaci�n
by staff＠atlarge.icann.org Oct. 24, 2014

Oct. 24, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: reciba nueva ALS Aplicación Desde: staff(a)atlarge.icann.org Hola a todos, Esto es para informarle que hemos recibido una solicitud de ALS AMTICS (Asociación para las Mejoras de las Tecnologias de la Informacion y Comunicacion) Se basa en Córdoba, Argentina, y sería un miembro de LACRALO si es aceptado. Por favor, encontrar el formulario de solicitud adjunto. La versión Inglés será enviado una vez que se termine la traducción. El personal está preparando la Due Diligence. - - Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge Twitter:ICANN_AtLarge [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/578ecf0d62.html --]]

4 3