- lac-discuss-es - lists.iana.org

Invitación - Capacitaciones del Plan Estratégico LAC/LACRALO 2015 - ³GAC y los usuarios de internet²
by ICANN At-Large Staff March 19, 2015

March 19, 2015

Estimados miembros de LACRALO, Como parte de uno de los proyectos del bloque de Capacitaciones del Plan Estratégico LAC/LACRALO 2015 se llevará a cabo el primer Webinar titulado "GAC y los usuarios de internet". Fecha: 19 de marzo de 2015. Hora: 23:00 UTC. Expositores Invitados: * Olga Cavalli (GAC) * Pedro Pedro Ivo Ferraz da Silva (Gobierno de Brasil) * León Sanchez (ALAC) Agenda Moderador: Rodrigo Saucedo, Gerente de Proyecto, América Latina y el Caribe, ICANN 1. Qué es el GAC? - Pedro Pedro Ivo Ferraz da Silva (Gobierno de Brasil) 2. Cómo funciona el GAC? - Pedro Pedro Ivo Ferraz da Silva (Gobierno de Brasil) 3. Temas relevantes para el GAC el 2015 - Pedro Pedro Ivo Ferraz da Silva (Gobierno de Brasil) & Olga Cavalli (GAC) 4. Qué es ALAC? - León Sanchez (ALAC) 5. Cómo funciona ALAC? - León Sanchez (ALAC) 6. Sesión conjunta entre GAC y ALAC en reuniones ICANN - Olga Cavalli (GAC) 7. Colaboración futura entre GAC y ALAC - Pedro Pedro Ivo Ferraz da Silva, Olga Cavalli & León Sanchez Por favor vea detalles de la llamada en: https://community.icann.org/x/vBEnAw ID de conferencia: EN: 1638 ES: 1738 PT: 5393 Números ADIGO: http://adigo.com/icann/ Adobe Connect (con audio en Español): https://icann.adobeconnect.com/lacstrategy/ El Webinar contara con interpretación al Inglés, Portugués y Español. Si necesita una llamada a su telefono, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Muchas gracias Saludos cordiales, ICANN Vicepresidente para América Latina y el Caribe - Rodrigo de la Parra LACRALO Presidente, Alberto Soto and Secretaría, Humberto Carrasco Personal Política ICANN en apoyo de ALAC [cid:59D1ECAD-F48F-4CBF-A8B6-254B7FD63136] Estimados miembros de LACRALO, Como parte de uno de los proyectos del bloque de Capacitaciones del Plan EstratÃ©gico LAC/LACRALO 2015 se llevarÃ¡ a cabo el primer Webinar titulado âGAC y los usuarios de internetâ. Fecha: 19 de marzo de 2015. Hora: 23:00 UTC. Expositores Invitados: * Olga Cavalli (GAC) * Pedro Pedro Ivo Ferraz da Silva (Gobierno de Brasil) * LeÃ³n Sanchez (ALAC) Agenda Moderador: Rodrigo Saucedo, Gerente de Proyecto, AmÃ©rica Latina y el Caribe, ICANN 1. QuÃ© es el GAC? - Pedro Pedro Ivo Ferraz da Silva (Gobierno de Brasil) 2. CÃ³mo funciona el GAC? - Pedro Pedro Ivo Ferraz da Silva (Gobierno de Brasil) 3. Temas relevantes para el GAC el 2015 - Pedro Pedro Ivo Ferraz da Silva (Gobierno de Brasil) & Olga Cavalli (GAC) 4. QuÃ© es ALAC? - LeÃ³n Sanchez (ALAC) 5. CÃ³mo funciona ALAC? - LeÃ³n Sanchez (ALAC) 6. SesiÃ³n conjunta entre GAC y ALAC en reuniones ICANN - Olga Cavalli (GAC) 7. ColaboraciÃ³n futura entre GAC y ALAC - Pedro Pedro Ivo Ferraz da Silva, Olga Cavalli & LeÃ³n Sanchez Por favor vea detalles de la llamada en: [1]https://community.icann.org/x/vBEnAw ID de conferencia: EN: 1638 ES: 1738 PT: 5393 NÃºmeros ADIGO: [2]http://adigo.com/icann/ Adobe Connect (con audio en EspaÃ±ol): [3]https://icann.adobeconnect.com/lacstrategy/ El Webinar contara con interpretaciÃ³n al InglÃ©s, PortuguÃ©s y EspaÃ±ol. Si necesita una llamada a su telefono, por favor pÃ³ngase en contacto con el personal de At-Large en [4]staff(a)atlarge.icann.org con su nÃºmero preferido. Muchas gracias Saludos cordiales, ICANN Vicepresidente para AmÃ©rica Latina y el Caribe - Rodrigo de la Parra LACRALO Presidente, Alberto Soto and SecretarÃa, Humberto Carrasco Personal PolÃtica ICANN en apoyo de ALAC [cid:59D1ECAD-F48F-4CBF-A8B6-254B7FD63136] References 1. https://community.icann.org/x/vBEnAw 2. http://adigo.com/icann 3. https://icann.adobeconnect.com/lacstrategy/ 4. mailto:staff@atlarge.icann.org

4 7

?? = Iso-8859-1 q Recordatorio _-_ _-_ RALO_2015 First_Capacity_Building_Webinar = 3A_ = B3GAC_and _ = = iso-8859-1 q Internet__Users Strategic_Plan_LAC / LAC = = iso-8859-1 q =????????? B2? =
by staff＠atlarge.icann.org March 18, 2015

March 18, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto:?? = Iso-8859-1 q Recordatorio _-_ _-_ RALO_2015 First_Capacity_Building_Webinar = 3A_ = B3GAC_and _ = = iso-8859-1 q Internet__Users Strategic_Plan_LAC / LAC = = iso-8859-1 q =????????? B2? = Desde: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una línea de salida por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Miembros de LACRALO Estimados, Como uno de los proyectos del Plan Estratégico LAC / LACRALO 2015, la primera creación de capacidad Webinar titulado "GAC y Usuarios de Internet", se celebrará el 19 de marzo de 2015 a 23:00 UTC. Ponentes invitados: * Olga Cavalli (GAC) * Pedro Pedro Ivo Ferraz da Silva (Gobierno de Brasil) * Len Sánchez (ALAC) Orden del día Moderador: Rodrigo Saucedo, Gerente de Proyecto, América Latina y el Caribe, la ICANN 1. ¿Cuál es el GAC?- Pedro Pedro Ivo Ferraz da Silva (Gobierno de Brasil) 2. ¿Cómo funciona? - Pedro Pedro Ivo Ferraz da Silva (Gobierno de Brasil) 3. Cuestiones clave para GAC \u200b\u200ben 2015 - Pedro Pedro Ivo Ferraz da Silva y Olga Cavalli 4. ¿Cuál es ALAC? - Len Sánchez (ALAC) 5. ¿Cómo funciona el ALAC? - Len Sánchez (ALAC) 6. Las sesiones conjuntas entre GAC y ALAC en las reuniones de ICANN - Olga Cavalli (GAC) 7. colaboración futura entre GAC y ALAC - Pedro Pedro Ivo Ferraz da Silva, Olga Cavalli y Len Sánchez Los detalles de las llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/vBEnAw Adigo ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 PT: 5393 Adigo números de marcado: http://adigo.com/icann/ Adobe Connect (con audio bidireccional en español): https://icann.adobeconnect.com/lacstrategy/ Este webinar tendrá Inglés, interpretación en portugués y español. Si necesita una línea de salida por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Gracias. Un cordial saludo, De ICANN VP Stakeholder Engagement- Latinoamérica anuncio el Caribe - Rodrigo de la Parra LACRALO Presidencia, Alberto Soto y Secretaría, Humberto Carrasco Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC [Cid: 7BCA5F89-7AFB-4ADA-8E7E-D178863E9CC7] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5a2e8cad53.html --]]

2 1

Re: Servidor Ra�z "L" en Venezuela
by carlton.samuels＠gmail.com March 18, 2015

March 18, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Servidor Raíz "L" en Venezuela Desde: carlton.samuels(a)gmail.com Este es un desarrollo bienvenido y importante para todos nosotros en la región, especialmente aquellos de nosotros que hemos dedicado a la investigación académica y espacio de la red educativa. Sé que algunos de los becarios en REACCIUN thru RedCLARA. ¡Enhorabuena! -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= El Miércoles, 18 de marzo 2015 a la 1:26 de la tarde, <apisanty(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Server Root "L" in Venezuela > From: apisanty(a)gmail.com > > Hello, > > > for many serde interest on this article - > > https://www.icann.org/news/blog/l-root-server-copy-installation-in-venezuel… > > > The technician and security of ICANN group anycast install a copy of the > "L" from the root of the DNS in Venezuela, in collaboration > with server network > academic REACCIUN. > > > This as some know significaruna improvement in time, > predictability and robustness of the resolution of global domain name > for Internet users in Venezuela. > > > The news allows us to identify REACCIUN again in a competent player > held for the benefit of users, and a sample of contributions > acadmicas and techniques of organizations oriented infrastructure > and operation. A discreet but effective action and solution oriented > real problems. > > > If colleagues in Venezuela can transmit this comment - besides > it hardirectamente - is agradecerdoblemente. > > > Best regards. > > > Alejandro Pisanty > > > - > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dr. Alejandro Pisanty > Faculty of Chemistry UNAM > University Av 3000. 04510 Mexico DF Mexico > + 52-1-5541444475 FROM ABROAD > FROM MEXICO SMS +525541444475 +525541444475 > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Join the LinkedIn group UNAM, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---- >> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/946f79c52a.html --]]

1 0

Servidor Raiz "L" en Venezuela
by Alejandro Pisanty March 18, 2015

March 18, 2015

Hola, para muchos será de interés esta noticia - https://www.icann.org/news/blog/l-root-server-copy-installation-in-venezuel… El grupo técnico y de seguridad de ICANN instala una copia del anycast del servidor "L" de la raíz del DNS en Venezuela, en colaboración con la red académica REACCIUN. Esto como algunos saben significará una mejora en los tiempos, predicibilidad y robustez de la resolución de nombres de dominio global para los usuarios de Internet en Venezuela. La noticia nos permite identificar de nuevo en REACCIUN un actor competente ocupado en el beneficio de los usuarios, y una muestra de las aportaciones de las organizaciones académicas y técnicas orientadas a la infraestructura y la operación. Una acción discreta pero efectiva y orientada a la solución de problemas reales. Si los colegas en Venezuela pueden transmitir este comentario - además de que lo haré directamente - se agradecerá doblemente. Saludos cordiales. Alejandro Pisanty -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

1 0

Consejo Regional necesitaba Aplicaci�n ALS 219 Asociaci�n Haitiana des internautes
by hcarrascob＠gmail.com March 17, 2015

March 17, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Consejo Regional necesitaba Aplicación ALS 219 Asociación Haitiana des internautes Desde: hcarrascob(a)gmail.com Queridos todos, LACRALO debe proporcionar con el consejo regional para este ALS. La fecha de vencimiento por el consejo regional es el 02 de abril de 2015. Esto significa que nuestro fecha límite será el 01 de abril 23:00 UTC. Aquí puede encontrar la información relacionada con este ALS: https://community.icann.org/display/LACRALO/Association+Haitienne+des+Inter… Saludos _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/29d7aee506.html --]]

1 0

Ejemplos de MOU
by Alberto Soto March 17, 2015

March 17, 2015

Estimados, para el grupo de trabajo que se conformó ayer, y también para el resto de nuestra lista, les paso el link donde está la propuesto de MOU con LACNIC, y también como ejemplos los MOU de NARALO con ARIN y APRALO con Dot.asia https://community.icann.org/display/LACRALO/Mou+LACNIC+LACRALO Estos dos últimos están en inglés, pero son documentos de trabajo para el WG y de conocimiento para el resto. Esperemos poder comenzar a trabajar rápidamente, publicando los datos del grupo, incluidos objetivos y cronograma. Saludos cordiales Alberto Soto --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. http://www.avast.com

1 0

Re: [lac-discuss-es] Invitación - Capacitaciones del Plan Estratégico LAC/LACRALO 2015 - ³GAC y los usuarios de internet²
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS March 17, 2015

March 17, 2015

Estimado Staff Confirmo mi participación a travès del Adobe Connect exclusivamente. El camino de la capacitación es el camino del fortalecimiento de la Región. Diego Acosta Bastidas El 17 de marzo de 2015, 10:48, ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org > escribió: > > > Estimados miembros de LACRALO, > > Como parte de uno de los proyectos del bloque de Capacitaciones del Plan > Estratégico LAC/LACRALO 2015 se llevará a cabo el primer Webinar titulado > "GAC y los usuarios de internet". > > Fecha: 19 de marzo de 2015. Hora: 23:00 UTC. > > Expositores Invitados: > > * Olga Cavalli (GAC) > > * Pedro Pedro Ivo Ferraz da Silva (Gobierno de Brasil) > > * León Sanchez (ALAC) > > Agenda > > Moderador: Rodrigo Saucedo, Gerente de Proyecto, América Latina y el > Caribe, ICANN > > 1. Qué es el GAC? - Pedro Pedro Ivo Ferraz da Silva (Gobierno de Brasil) > 2. Cómo funciona el GAC? - Pedro Pedro Ivo Ferraz da Silva (Gobierno de > Brasil) > 3. Temas relevantes para el GAC el 2015 - Pedro Pedro Ivo Ferraz da > Silva (Gobierno de Brasil) & Olga Cavalli (GAC) > 4. Qué es ALAC? - León Sanchez (ALAC) > 5. Cómo funciona ALAC? - León Sanchez (ALAC) > 6. Sesión conjunta entre GAC y ALAC en reuniones ICANN - Olga Cavalli > (GAC) > 7. Colaboración futura entre GAC y ALAC - Pedro Pedro Ivo Ferraz da > Silva, Olga Cavalli & León Sanchez > > Por favor vea detalles de la llamada en: > https://community.icann.org/x/vBEnAw > > ID de conferencia: > EN: 1638 > ES: 1738 > PT: 5393 > > Números ADIGO: http://adigo.com/icann/ > > Adobe Connect (con audio en Español): > https://icann.adobeconnect.com/lacstrategy/ > > El Webinar contara con interpretación al Inglés, Portugués y Español. > > Si necesita una llamada a su telefono, por favor póngase en contacto con > el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto: > staff(a)atlarge.icann.org> con su número preferido. > > Muchas gracias > Saludos cordiales, > > ICANN Vicepresidente para América Latina y el Caribe - Rodrigo de la Parra > LACRALO Presidente, Alberto Soto and Secretaría, Humberto Carrasco > Personal Política ICANN en apoyo de ALAC > > [cid:59D1ECAD-F48F-4CBF-A8B6-254B7FD63136] > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

1 0

???????????? = Iso-8859-1 q Strategic_Plan_LAC / LACRALO_2015 _- = = iso-8859-1 q _First_Capacity_Building_Webinar = 3A_ = = = B3GAC_and_Internet__U iso-8859-1 q sers = B2 =
by staff＠atlarge.icann.org March 17, 2015

March 17, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto:???????????? = Iso-8859-1 q Strategic_Plan_LAC / LACRALO_2015 _- = = iso-8859-1 q _First_Capacity_Building_Webinar = 3A_ = = = B3GAC_and_Internet__U iso-8859-1 q sers = B2 = Desde: staff(a)atlarge.icann.org Miembros de LACRALO Estimados, Como uno de los proyectos del Plan Estratégico LAC / LACRALO 2015, la primera creación de capacidad Webinar titulado "GAC y Usuarios de Internet", se celebrará el 19 de marzo de 2015 a 23:00 UTC. Ponentes invitados: * Olga Cavalli (GAC) * Pedro Pedro Ivo Ferraz da Silva (Gobierno de Brasil) * Len Sánchez (ALAC) Orden del día Moderador: Rodrigo Saucedo, Gerente de Proyecto, América Latina y el Caribe, la ICANN 1. ¿Cuál es el GAC? - Pedro Pedro Ivo Ferraz da Silva (Gobierno de Brasil) 2. ¿Cómo funciona? - Pedro Pedro Ivo Ferraz da Silva (Gobierno de Brasil) 3.Cuestiones clave para GAC \u200b\u200ben 2015 - Pedro Pedro Ivo Ferraz da Silva y Olga Cavalli 4. ¿Cuál es ALAC? - Len Sánchez (ALAC) 5. ¿Cómo funciona el ALAC? - Len Sánchez (ALAC) 6. Las sesiones conjuntas entre GAC y ALAC en las reuniones de ICANN - Olga Cavalli (GAC) 7. colaboración futura entre GAC y ALAC - Pedro Pedro Ivo Ferraz da Silva, Olga Cavalli y Len Sánchez Los detalles de las llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/vBEnAw Adigo ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 PT: 5393 Adigo números de marcado: http://adigo.com/icann/ Adobe Connect (con audio bidireccional en español): https://icann.adobeconnect.com/lacstrategy/ Este webinar tendrá Inglés, interpretación en portugués y español. Si necesita una línea de salida por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Gracias. Un cordial saludo, De ICANN VP Stakeholder Engagement- Latinoamérica anuncio el Caribe - Rodrigo de la Parra LACRALO Presidencia, Alberto Soto y Secretaría, Humberto Carrasco Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC [Cid: 7BCA5F89-7AFB-4ADA-8E7E-D178863E9CC7] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a4ba2d8361.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Videos para mostrar
by carlosaguirre62＠hotmail.com March 17, 2015

March 17, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Videos para mostrar Desde: carlosaguirre62(a)hotmail.com Alberto, podría ser bueno aclarar a todos los ALSs, signi vídeo más de 2 minutos. Carlos Dionisio AguirreAbogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - Argentina - * 54-351-424-2123 / 423-5423 > From: asoto(a)ibero-americano.org > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > CC: > Date: Tue, 17 Mar 2015 13:34:05 +0000 > Subject: [lac-discuss-en] Videos to showcase > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Videos to showcase > From: asoto(a)ibero-americano.org > > Dear, a suggestion Herlen Sylvia Leite, I propose that > who already have a video on ICANN and wish to take advantage inform me that > squieren use. Otherwise, please enven another, remember to > time. > > > I mailing the link to be remembered: > https://www.youtube.com/user/ICANNAtLarge > > > > > > > I welcome your comments. > > > Best Regards > > > > > > > Alberto Soto > > > > > > > --- > Avast antivirus software scanned this e-mail for viruses. > http://www.avast.com > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b143f7c9a7.html --]]

1 0

Videos para showcase
by Alberto Soto March 17, 2015

March 17, 2015

Estimados, por una sugerencia de Sylvia Herlen Leite, quiero proponerles que quienes ya tienen un video en ICANN y deseen aprovecharlo, me informen que sí quieren utilizarlo. Caso contrario, por favor envíen otro, recuerden con tiempo. Les envío el link para que lo recuerden: https://www.youtube.com/user/ICANNAtLarge Espero sus comentarios. Saludos cordiales Alberto soto --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. http://www.avast.com

2 1