- lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: [lac-discuss-es] ?????????? = Q = 5BAt-Large = 5D_ = 5Blac-discuss-es = 5D_Re = = UTF-8 q comendaciones_informe_final_del_Grupo_de_Revisi = C3 = B3n_d = = UTF-8 q utf-8 ? e_Trabajo_sobre_Regiones_Geogr = C3 = A1ficas? =
by apisanty＠gmail.com Jan. 6, 2016

Jan. 6, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:?????????? = Q = 5BAt-Large = 5D_ = 5Blac-discuss-es = 5D_Re = = UTF-8 q comendaciones_informe_final_del_Grupo_de_Revisi = C3 = B3n_d = = UTF-8 q utf-8 ? e_Trabajo_sobre_Regiones_Geogr = C3 = A1ficas? = De: apisanty(a)gmail.com Carlton, esto es un recordatorio fantástico y un buen punto de partida para las discusiones que son prospectivas. Sería deseable que esta contribución refleja en el regional lista también. Hay una excepción a la declaración: la subregión tiene la mitad de los votos, y por lo tanto, al menos, el voto decisivo en la elección de funcionarios o voto de las propuestas. La opción de desvío de ruta no. 2 pueden haber encontrado finalmente su época madura. Nuestros esfuerzos para construir en común pueden haber alcanzado su vida útil. Hagamos de que todas las voces puedan ser escuchadas. Ahora hasta el punto que he planteado en ningún caso. 7 del nuevo informe, los gobiernos el único que puede decidir la región se someten a pertenecer.Ojalá que el trabajo de el Caribe o tendría que apoyarlo más, haciendo hincapié en la necesidad de consulta de múltiples partes interesadas? El resultado para el caso de muchos países y entidades territoriales podrán además ayudar a dar forma a la declaración que Tijani y Jean-Jacques han ofrecido para encabezar la redacción. Tuya, Alejandro Pisanty 01.06.2016 09:48 GMT-06: 00 Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> : > I am claiming privilege here only so far as I was a member and full > participant - teamed with Cheryl Langdon Orr - of the WG. > > While I know Tijani and Maureen would appreciate the nuances of the report > produced by this CC-chartered WG, some others coming late to the > conversation - or, just taking notice of this the work - might run off on a > frolic. > > So here's a link to the 2011 Interim Report - yes, 5 years ago! - > statements from the several RALOs. > > > https://community.icann.org/display/alacdocs/ALAC+Statement+on+the+Interim+… > > The Caribbean ALSs statement was drafted by the member [then] of TTCS - > and now ISOC TT - Cintra Sooknanan. Recent developments have underscored > the Caribbean perspective. > > Let the record show The UWI ALS is yet resolved to emphatically support > the views expressed in that Caribbean ALSes statement. > > -CAS > > > ============================== > Carlton A Samuels > Mobile: 876-818-1799 > *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > ============================= > > 2016-01-05 12:32 GMT-05:00 Tijani BEN JEMAA <tijani.benjemaa(a)benjemaa.com> > : > >> Thank you Vanda for your mail. >> I will draft it with the assistance of Jean Jacques, and will take all >> the suggestions from all the at-large community including my friend >> Alejandro. >> >> >> ----------------------------------------------------------------------------- >> *Tijani BEN JEMAA* >> Directeur ExÃ©cutif >> FÃ©dÃ©ration MÃ©diterranÃ©enne des associations d'Internet (*FMAI*) >> Phone: +216 98 330 114 >> +216 52 385 114 >> >> ----------------------------------------------------------------------------- >> >> >> Le 5 janv. 2016 Ã 14:59, Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> a Ã©crit >> : >> >> Dear Tijani. Hope the year is already shows itself as a quite interesting >> and full of joy for you and your life! >> Since you are the one to write the ALAC Statement I believe is relevant >> to know this debate. The point today is related to the issue raised by >> Alejandro Pisanty ( copied here) to our LAC community, in Spanish below. >> The point he raises is related to nÂº 7 where it is stated that Governments >> will decide which region the country will belong. >> Then he remember the Mexico Case that even belonging to North America as >> a country, the âMultistakeholderâcommunity decided to join LACRALo due >> language and cultural identities. >> I leve to you and Pisanty to follow this point that I personally consider >> quite relevant. >> Kisses to both >> >> *Vanda Scartezini* >> *Polo Consultores Associados* >> *Av. Paulista 1159, cj 1004* >> *01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil* >> *Land Line: +55 11 3266.6253 <%2B55%2011%203266.6253>* >> *Mobile: + 55 11 98181.1464 <%2B%2055%2011%2098181.1464> * >> *So**rry for any typos. * >> >> >> From: "lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org" on behalf of >> Alejandro Pisanty >> Date: Tuesday, January 5, 2016 at 2:21 AM >> To: "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" >> Subject: Re: [lac-discuss-es] Recomendaciones informe final del Grupo de >> RevisiÃ³n de Trabajo sobre Regiones GeogrÃ¡ficas >> >> Colegas, >> >> me refiero al documento enviado sobre el nuevo trabajo de regiones de >> ICANN. >> >> En particular encuentro problemÃ¡tico el punto no. 7 en el que se indica >> que los gobiernos determinarÃ¡n la regiÃ³n a la que pertenecerÃ¡n sus paÃses. >> >> Esto es contrario al principio "mulstistakeholder" y a la historia de >> ICANN. Muchas comunidades nacionales estÃ¡n en las regiones a las que >> pertenecen por una decisiÃ³n de los diversos "stakeholders", tomada en >> muchos casos cuando el gobierno de su paÃs no prestaba atenciÃ³n alguna a >> los procesos de ICANN. Casos como el de MÃ©xico, para el que se planteaban >> las posibilidades de ser considerado parte de la comunidad latinoamericana >> o de la latinoamericana, fueron resueltos asÃ. >> >> Hoy nos encontramos con la posibilidad de revisar la pertenencia a >> LACRALO de otras comunidades nacionales o territoriales que estÃ¡n >> explorando su identidad cultural, de lenguaje y de tradiciÃ³n jurÃdica con >> NorteamÃ©rica. QuizÃ¡s ellas estÃ©n conformes con dejar la decisiÃ³n en manos >> de sus gobiernos. Esto no estÃ¡ asegurado y debemos saberlo pronto. >> >> Propongo que LACRALO se manifieste en contra de este punto como estÃ¡ >> redactado actualmente y en su lugar establezcamos un principio >> multistakeholder que cuando menos requiera una consulta pÃºblica, abierta y >> transparente a todos los sectores, siguiendo la forma en que se procede en >> los casos de redelegaciÃ³n de ccTLDs. >> >> Â¿QuÃ© opinan otros? >> >> Alejandro Pisanty >> >> 2015-12-24 8:42 GMT-06:00 <carlton.samuels(a)gmail.com>: >> >>> >>> [[--Translated text (en -> es)--]] >>> >>> Asunto: Fwd: Recomendaciones informe final del Grupo de RevisiÃ³n de >>> Trabajo sobre Regiones GeogrÃ¡ficas >>> De: carlton.samuels(a)gmail.com >>> >>> [image: ICANN] <http://www.icann.org/> Alerta de Noticias >>> >>> >>> https://www.icann.org/news/announcement-3-2015-12-23-en >>> ------------------------------ >>> Recomendaciones informe final del Grupo de RevisiÃ³n de Trabajo sobre >>> Regiones GeogrÃ¡ficas >>> >>> >>> 23 de diciembre 2015 >>> * Foro Anuncio: * PerÃodo de comentario pÃºblico se abre en * Fecha: * >>> 23 de diciembre >>> 2015 * CategorÃas / Tags: * Comentarios / Mejoras * PropÃ³sito (Breve): * >>> >>> >>> El Regiones GeogrÃ¡ficas de la opiniÃ³n del Grupo de Trabajo entre >>> comunidades ha producido >>> su informe final en el que propone una serie de recomendaciones con >>> respecto a >>> la aplicaciÃ³n en curso del marco de las regiones geogrÃ¡ficas de la >>> organizaciÃ³n. >>> >>> >>> La Junta directiva de ICANN estÃ© interesado en mÃ¡s reacciÃ³n de la >>> comunidad a los que >>> recomendaciones y ha dado instrucciones al personal para abrir y >>> gestionar un pÃºblico >>> comentar perÃodo de por lo menos 120 dÃas para dar a la comunidad la >>> oportunidad de >>> revisar a fondo las propuestas y proporcionar cualquier comentario >>> adicional sobre la >>> las recomendaciones del grupo de trabajo. >>> >>> >>> Informe Final del Grupo de Trabajo ofrece una extensa serie de >>> conclusiones, propuestas y recomendaciones, entre ellas: >>> >>> >>> 1. El Grupo de Trabajo llega a la conclusiÃ³n de que el principio >>> general de la geogrÃ¡fica >>> la diversidad es valiosa y debe ser preservado. >>> 2. AplicaciÃ³n de los principios de diversidad geogrÃ¡fica debe ser mÃ¡s >>> rigurosa, clara y consistente. >>> 3. Ajuste el nÃºmero de regiones geogrÃ¡ficas de ICANN no estÃ¡ >>> actualmente >>> prÃ¡ctico. >>> 4. No hay otras estructuras regionales internacionales ofrecen >>> opciones Ãºtiles para >>> ICANN. >>> 5. ICANN debe adoptar formalmente y mantener su propia y Ãºnica >>> Geographic >>> Regiones marco. >>> 6. La Comunidad quiere minimizar cualquier cambio en la estructura >>> actual. >>> 7.ICANN debe reconocer la soberanÃa y el derecho de >>> autodeterminaciÃ³n de los estados para hacerles elegir su regiÃ³n de la >>> asignaciÃ³n. >>> 8. comunidades de ICANN han aplicado con flexibilidad diversidad >>> geogrÃ¡fica >>> principios en los Ãºltimos aÃ±os. Si bien la Junta debe permanecer con >>> estricta sujeciÃ³n >>> que el marco actual, la flexibilidad debe ser preservado para otros >>> estructuras. >>> 9. "Grupos de InterÃ©s Especial" o "Cross-Regional >>> Sub-Grupos" ofrecer nueva >>> oportunidades de diversidad. >>> 10. mecanismos y procesos de implementaciÃ³n deben ser desarrollados >>> por personal; >>> y >>> 11. La Junta deberÃ¡ preservar su supervisiÃ³n y revisiÃ³n futura >>> oportunidades. >>> >>> >>> El extenso perÃodo de comentarios serÃ¡ dar a los individuos y grupos de >>> la comunidad un >>> oportunidad de examinar a fondo las propuestas y ofrecer cualquier >>> adicional >>> comentarios sobre las recomendaciones del grupo de trabajo. >>> * Comentario PÃºblico Box Enlace: * >>> https://www.icann.org/public-comments/geo-regions-2015-12-23-en >>> >>> >>> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ac2d2e0c90.html --]]

1 0

Fwd: Recomendaciones informe final del Grupo de Revisi�n de Trabajo sobre Regiones Geogr�ficas
by carlton.samuels＠gmail.com Jan. 6, 2016

Jan. 6, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: Recomendaciones informe final del Grupo de Revisión de Trabajo sobre Regiones Geográficas De: carlton.samuels(a)gmail.com [image: ICANN] <http://www.icann.org/> Alerta de Noticias https://www.icann.org/news/announcement-3-2015-12-23-en ------------------------------ Recomendaciones informe final del Grupo de Revisión de Trabajo sobre Regiones Geográficas 23 de diciembre 2015 * Foro Anuncio: * Período de comentario público se abre en * Fecha: * 23 de diciembre 2015 * Categorías / Tags: * Comentarios / Mejoras * Propósito (Breve): * El Regiones Geográficas de la opinión del Grupo de Trabajo entre comunidades ha producido su informe final en el que propone una serie de recomendaciones con respecto a la aplicación en curso del marco de las regiones geográficas de la organización. La Junta directiva de ICANN esté interesado en más reacción de la comunidad a los que recomendaciones y ha dado instrucciones al personal para abrir y gestionar un público comentar período de por lo menos 120 días para dar a la comunidad la oportunidad de revisar a fondo las propuestas y proporcionar cualquier comentario adicional sobre la las recomendaciones del grupo de trabajo. Informe Final del Grupo de Trabajo ofrece una extensa serie de conclusiones, propuestas y recomendaciones, entre ellas: 1. El Grupo de Trabajo llega a la conclusión de que el principio general de la geográfica la diversidad es valiosa y debe ser preservado. 2. Aplicación de los principios de diversidad geográfica debe ser más rigurosa, clara y consistente. 3. Ajuste el número de regiones geográficas de ICANN no está actualmente práctico. 4. No hay otras estructuras regionales internacionales ofrecen opciones útiles para ICANN. 5. ICANN debe adoptar formalmente y mantener su propia y única Geographic Regiones marco. 6. La Comunidad quiere minimizar cualquier cambio en la estructura actual. 7.ICANN debe reconocer la soberanía y el derecho de autodeterminación de los estados para hacerles elegir su región de la asignación. 8. comunidades de ICANN han aplicado con flexibilidad diversidad geográfica principios en los últimos años. Si bien la Junta debe permanecer con estricta sujeción que el marco actual, la flexibilidad debe ser preservado para otros estructuras. 9. "Grupos de Interés Especial" o "Cross-Regional Sub-Grupos" ofrecer nueva oportunidades de diversidad. 10. mecanismos y procesos de implementación deben ser desarrollados por personal; y 11. La Junta deberá preservar su supervisión y revisión futura oportunidades. El extenso período de comentarios será dar a los individuos y grupos de la comunidad un oportunidad de examinar a fondo las propuestas y ofrecer cualquier adicional comentarios sobre las recomendaciones del grupo de trabajo. * Comentario Público Box Enlace: * https://www.icann.org/public-comments/geo-regions-2015-12-23-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/557dc7a840.html --]]

7 8

Re: [lac-discuss-es] NOMINACION SECRETARIA LACRALO
by Renata Aquino Ribeiro Jan. 6, 2016

Jan. 6, 2016

Hola! Declaro mi voto para presidencia de LACRALO a Alberto Soto. Si Alberto no puede mas continuar, mi voto va a Humberto Carrasco. Mi voto para secretaria va a Maritza Aguero. Todos los candidatos son muy buenos, espero aprender mucho e colaborar más con todo. Un buenisimo 2016. []s Renata

6 7

Re: [lac-discuss-es] Nominaciones a presidente y secretario
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Jan. 5, 2016

Jan. 5, 2016

Estimada Silvia Gratitud Diego Acosta Bastidas El 5 de enero de 2016, 17:03, Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org> escribió: > Estimado Diego, > > > > Su apoyo a Humberto Carrasco ha sido anotado. > > > > > https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Regional+Elections+2015… > > > > Saludos cordiales, > > > > Silvia > > > > > > > > Silvia Vivanco > > Manager, At Large Regional Affairs > > ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers > > www.icann.org > > > > https://app.box.com/s/8dhjygzzhej9vne1dtxz > > > > *From:* DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS [mailto:dacostabastidas@dtech.ec] > *Sent:* Tuesday, January 05, 2016 4:33 PM > *To:* Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org> > *Cc:* Cristian Casas <cristian.casas.mdp(a)gmail.com>; Sergio Salinas Porto > <presidencia(a)internauta.org.ar>; LACRALO Español < > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > > *Subject:* Re: [lac-discuss-es] Nominaciones a presidente y secretario > > > > Estimada Comunidad > > Apoyo adicionalmente a la nominación de Humberto Carrasco para la > Presidencia de Lacralo. > > Estimada Silvia-staff- por favor registrar esta manifestación de voluntad > inequívoca por los atributos de sobra que se reflejan en el prestigio . > > > > Atte > > Diego Acosta Bastidas > > > > El 5 de enero de 2016, 11:40, Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org> > escribió: > > Estimado Cristian, > > > > Su apoyo a las nominaciones de Humberto Carrasco y Maritza Agüero han sido > anotadas. > > > > > https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Regional+Elections+2015… > > > > Saludos cordiales, > > > > Silvia > > > > Silvia Vivanco > > Manager, At Large Regional Affairs > > ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers > > www.icann.org > > > > > > > > *From:* lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: > lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] *On Behalf Of *Cristian > Casas > *Sent:* Tuesday, January 05, 2016 9:48 AM > *To:* Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> > *Cc:* LACRALO Español <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > *Subject:* Re: [lac-discuss-es] Nominaciones a presidente y secretario > > > > Propongo secundar la nominacion de los compañeros Humberto Carrasco y > Maritza Aguero para presidente y secretario respectivamente. Fundamento en > la idoneidad, trabajo y compromiso de ambos por los intereses de los > usuarios de la región. > Saludo fraternal > Cristian Casas > CETIC AJB > > El ene 5, 2016 9:51 AM, "Sergio Salinas Porto" < > presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: > > OEstimados quiero secundar la nominacion de los compañeros Humberto > Carrasco y Maritza Aguero para presidente y secretario respectivamente. La > capacidad de ambos, su experiencia y compromiso por los intereses de los > usuarios, son unos de sus valores mas fuertes a la hora de sopesar su > potencial para con la región. > Un fuerte abrazo a todos y todas. Feluz Año! > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > >

1 0

Re: [lac-discuss-es] Nominaciones a presidente y secretario
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Jan. 5, 2016

Jan. 5, 2016

Estimada Comunidad Apoyo adicionalmente a la nominación de Humberto Carrasco para la Presidencia de Lacralo. Estimada Silvia-staff- por favor registrar esta manifestación de voluntad inequívoca por los atributos de sobra que se reflejan en el prestigio . Atte Diego Acosta Bastidas El 5 de enero de 2016, 11:40, Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org> escribió: > Estimado Cristian, > > > > Su apoyo a las nominaciones de Humberto Carrasco y Maritza Agüero han sido > anotadas. > > > > > https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Regional+Elections+2015… > > > > Saludos cordiales, > > > > Silvia > > > > Silvia Vivanco > > Manager, At Large Regional Affairs > > ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers > > www.icann.org > > > > > > > > *From:* lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: > lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] *On Behalf Of *Cristian > Casas > *Sent:* Tuesday, January 05, 2016 9:48 AM > *To:* Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> > *Cc:* LACRALO Español <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > *Subject:* Re: [lac-discuss-es] Nominaciones a presidente y secretario > > > > Propongo secundar la nominacion de los compañeros Humberto Carrasco y > Maritza Aguero para presidente y secretario respectivamente. Fundamento en > la idoneidad, trabajo y compromiso de ambos por los intereses de los > usuarios de la región. > Saludo fraternal > Cristian Casas > CETIC AJB > > El ene 5, 2016 9:51 AM, "Sergio Salinas Porto" < > presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: > > OEstimados quiero secundar la nominacion de los compañeros Humberto > Carrasco y Maritza Aguero para presidente y secretario respectivamente. La > capacidad de ambos, su experiencia y compromiso por los intereses de los > usuarios, son unos de sus valores mas fuertes a la hora de sopesar su > potencial para con la región. > Un fuerte abrazo a todos y todas. Feluz Año! > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

2 1

Re: [lac-discuss-es] NOMINACION SECRETARIA LACRALO
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Jan. 5, 2016

Jan. 5, 2016

Estimados Apoyamos a Maritza Aguero para Secretaría de Lacralo. Diego Acosta Bastidas El 4 de enero de 2016, 13:46, <sylvia(a)internautabrasil.org> escribió: > > > Estimados miembros de LACRALO, > > Quiero nominar a Maritza Agüero, para ocupar la secretaria de LACRALO, > creo plenamente en su capacidad para ocupar esta posición. Ella tiene > plenos conocimientos de ICANN por haber sido Fellowship varias veces y de > LACRALO por pertenecer y participar en la región desde la ALS – ACUI de > Perú. > > Estoy segura de que será una excelente secretaria para nuestra región. > > Saludos a todos, y un próspero 2016. > > Sylvia > > > > ___________________________________________________ > > Sylvia Herlein Leite > > sylvia(a)internautabrasil.org > > LACRALO-ALAC Delegate to NomComm 2014-2016 > > *One World, One Internet* > > [image: cid:26A2D0D9-E7A9-455D-BCDC-26757E8E3078] > > ex - Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 – > > ex – ALAC Member 2009-2011 - http://atlarge.icann.org > > Skype: sylvia_leite > > [image: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

4 4

Re: ANNOUCEMENT - A�o Fiscal 16 At-Large Proyecto Piloto Subt�tulos para iniciar enero 2016!
by silvia.vivanco＠icann.org Jan. 5, 2016

Jan. 5, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ANNOUCEMENT - Año Fiscal 16 At-Large Proyecto Piloto Subtítulos para iniciar enero 2016! De: silvia.vivanco(a)icann.org Estimado Siranush, Muchas gracias por su respuesta. Tomamos nota de la petición de añadir el programa de fomento de la capacidad APRALO a la lista de solicitudes de proyectos de subtitulación. ¡Gracias! Silvia Silvia Vivanco Gerente de Asuntos Regionales En grandes ICANN | Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados www.icann.org <http://www.icann.org/> Desde: Siranush Vardanyan [mailto: siranush_vardanyan(a)hotmail.com] Enviado el: Martes, 22 de diciembre 2015 02:17 AM Para: ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> ; afri-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; alac-internal(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; Lista de correo EURALO <euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> ; apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; accessibility-wg(a)atlarge-lists.icann.org; als-study-tf(a)atlarge-lists.icann.org; ttf(a)atlarge-lists.icann.org; social-media-wg(a)atlarge-lists.icann.org; alac-sc-outreach(a)atlarge-lists.icann.org; cropp-rt(a)atlarge-lists.icann.org; capacity-building-wg(a)atlarge-lists.icann.org Cc: captioning-pilot(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: RE: [Fortalecimiento de Capacidades-WG] ANNOUCEMENT - Año Fiscal 16 At-Large Proyecto Piloto Subtítulos para iniciar enero 2016! Querida Judith, En primer lugar felicitaciones con el inicio de este proyecto y el esfuerzo puesto en esto. Como ustedes saben APRALO siempre apoyó esta idea y estamos muchas ganas de participar en este proyecto. Creo que APRALO le gustaría pilotar subtítulos de uno o dos seminarios organizados en el marco de APRALO-APAC HUB.Estamos planeando tener otro seminario durante el periodo enero-febrero, y Silvia del personal está muy implicada en el proceso. Por lo tanto, podemos trabajar con Silvia y APAC personal HUB para pilotar esto para uno o dos de nuestros seminarios. Una vez más felicitaciones Saludos estacionales de mi lado del mundo, así que todos ustedes. Mejor [ERROR: Sentencia demasiado tiempo para traducir (1822> 1800 bytes)] Queridos todos, En nombre de Judith Hellerstein, At-Large Subtítulos Proyecto Piloto liderato del grupo, y el secretario de NARALO, tenemos el placer de anunciar que el 16 el año fiscal de At-Large Proyecto Piloto Subtítulos < https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY16+Special+Budget+Re…> El subtitulado estará a cargo de "Leyenda Primera Incorporated". Según lo acordado por el grupo Proyecto Piloto Subtítulos At-Large, la ejecución de este proyecto se estructurará de la siguiente manera: * Tres llama a incluir subtítulos cada mes para un total de 9 teleconferencias, que no exceda de 60 minutos por llamada (con la excepción de la Reunión Mensual ALAC) * Las llamadas se celebrarán entre el 1 hasta 4, 2016. * Durante la primera fase piloto de este proyecto subtitulado el idioma utilizado será Inglés. * Con el fin de seleccionar las llamadas al equipo de subtitulado ha desarrollado un conjunto de criterios para evaluar y calificar las solicitudes. La solicitud de subtítulos debe cumplir con al menos uno de estos criterios para ser incluido en la lista. Criterios para subtítulos: 1) ¿Hay personas con discapacidad o con ancho de banda limitado participar? 2) ¿Hay seminarios de interés general para la comunidad de ICANN que aumentaría la participación de los hablantes no nativos de inglés? 3) ¿Las reuniones o debates sobre herramientas o software de acceso? Si a usted le gustaría tener una teleconferencia con subtítulos durante esta fase piloto por favor envíe su solicitud a At-Large <mailto:staff@atlarge.icann.org> antes del 15 de enero. * El grupo Proyecto Piloto Subtítulos At-Large, en colaboración con At-Large, seleccionará las llamadas que tendrán subtítulos en base a los criterios indicados anteriormente. * Una breve encuesta se realizará al final de cada llamada que se utilice subtitulado para pedirle su opinión sobre el programa de subtítulos durante la llamada. Ver más detalles del Wiki: At-Large Proyecto Piloto Subtítulos < https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Captioning+Pilot+Proje…>. Gracias por su apoyo en la planificación y puesta en práctica de este apasionante proyecto. Saludos cordiales Judith Hellerstein At-Large Subtítulos Proyecto Piloto de plomo del grupo y Secretario NARALO ¡Gracias! Saludos cordiales, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew y Yesim Nazlar El personal de ICANN política en apoyo de la Comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [unknown.png] _______________________________________________ Lista de correo de la capacidad de creación-wg capacity-building-wg(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:capacity-building-wg@atlarge-lists.icann.org> https://mm.icann.org/mailman/listinfo/capacity-building-wg [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/fe620ff9b7.html --]]

1 0

Nominaciones a presidente y secretario
by Sergio Salinas Porto Jan. 5, 2016

Jan. 5, 2016

OEstimados quiero secundar la nominacion de los compañeros Humberto Carrasco y Maritza Aguero para presidente y secretario respectivamente. La capacidad de ambos, su experiencia y compromiso por los intereses de los usuarios, son unos de sus valores mas fuertes a la hora de sopesar su potencial para con la región. Un fuerte abrazo a todos y todas. Feluz Año!

3 2

NOMINACION SECRETARIA LACRALO
by sylvia＠internautabrasil.org Jan. 5, 2016

Jan. 5, 2016

Estimados miembros de LACRALO, Quiero nominar a Maritza Agüero, para ocupar la secretaria de LACRALO, creo plenamente en su capacidad para ocupar esta posición. Ella tiene plenos conocimientos de ICANN por haber sido Fellowship varias veces y de LACRALO por pertenecer y participar en la región desde la ALS ACUI de Perú. Estoy segura de que será una excelente secretaria para nuestra región. Saludos a todos, y un próspero 2016. Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein Leite <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org LACRALO-ALAC Delegate to NomComm 2014-2016 One World, One Internet cid:26A2D0D9-E7A9-455D-BCDC-26757E8E3078 ex - Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 ex ALAC Member 2009-2011 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org Skype: sylvia_leite Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

3 2

Noticias del NOMCOM 2016 - 3
by sylvia＠internautabrasil.org Jan. 5, 2016

Jan. 5, 2016

Estimados miembros de LACRALO: En anexo un resumen de todas las actividades realizadas por el NOMCOM en los meses de noviembre-diciembre 2015. Aprovecho la oportunidad para recordarles que el periodo de sugerencias de candidatos está abierto hasta mediados de marzo 2016 ( ver timetable en anexo). Cualquier duda sobre el proceso estoy a su disposición. Saludos a todos! Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein Leite <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org LACRALO-ALAC Delegate to NomComm 2014-2016 One World, One Internet cid:26A2D0D9-E7A9-455D-BCDC-26757E8E3078 ex - Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 ex ALAC Member 2009-2011 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org Skype: sylvia_leite Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

3 3