- lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: [lac-discuss-es] lac-discuss-es Digest, Vol 91, No. 47
by tutojeanbernard＠gmail.com March 21, 2016

March 21, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: lac-discuss-es Digest, Vol 91, No. 47 De: tutojeanbernard(a)gmail.com barato Soto Me gustaría desearle buena rentabilidad y ya, yo sabía que tenía un montón de trabajo para el avance de LACRALO, te pido que siga supoorter nos. También les ofrezco a trabajar conmigo en la legislación de Haití en cuestiones tecnológicas; Ahora me toma una copia y pronto enviará copia para un debate abierto y constructivo para el avance de la tecnología en Haití. Jean Bernard MARCELLUS 21.03.2016 05:00 GMT-07: 00 <lac-discuss-en-request(a)atlarge-lists.icann.org> : > Send lac-discuss-en mailing list submissions to > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > lac-discuss-en-request(a)atlarge-lists.icann.org > > You can reach the person managing the list at > lac-discuss-en-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of lac-discuss-en digest..." > > Today's Topics: > > 1. Re: Farewell (asoto(a)ibero-americano.org) > > > ---------- Message transfÃ©rÃ© ---------- > From: asoto(a)ibero-americano.org > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Cc: > Date: Sun, 20 Mar 2016 23:07:17 +0000 (UTC) > Subject: Re: [lac-discuss-en] Farewell > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Farewell > from: asoto(a)ibero-americano.org > > Dear all, after many meetings during mornings, evenings and > "nights" in Marrakech, I took a few days off and I'm back. > > > I want to wholeheartedly thank all those who have sent me your kind > comments. > > > I hope to live up to them following the same path that I followed until > now. > > > A hug!! > > > > > > > Alberto Soto > > > > > > > From: Ricardo Holmquist [mailto: rihogris(a)gmail.com] > Posted on: Friday, March 11, 2016 10:41 a.m. > To: Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> > CC: LACRALO <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: Re: [lac-discuss-en] Farewell > > > > > > > Dear Alberto, > > > Thank you very much for the work of the President of LACRALO, dedication > brindaste that the same allows us to continue growing as the voice of civil > society in the region within ICANN. From experience I know that having the > presidents and leaders of an organization can quickly rebuild hand stories, > know firsthand past experiences and consult in turbulent times, so I hope > you continue to actively accompany us. I am confident that the personal > satisfaction for the work have been rewarded, at least in large part, the > effort. > > > > > > > regards > > > > > > > Ricardo Holmquist > > > On Thursday, 10 March 2016, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org > <mailto:asoto@ibero-americano.org> > Wrote: > > > Dear friends, I am then saying goodbye to these two terms as President. I > want to thank everyone, without exception. > > > I am that remain unresolved issues, but surely are already taken the > first steps for final decision. > > > I can only wish to Humberto and Maritza, the most successful in its > management, and for this, I ask all of their support for them, with active > participation and goodwill in the discussions. > > > We have a full year of celebration in the ten years of LACRALO !!! > > > > > > > My cordial greetings > > > > > > > Alberto Soto > > > This email has-been protected by YAC (Yet Another Cleaner) < > http://www.yac.mx?source=email> www.yac.mx > > > > > This email has-been protected by YAC (Yet Another Cleaner) > http://www.yac.mx > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/7e0ec05242.html --]]

1 0

Despedida
by Alberto Soto March 20, 2016

March 20, 2016

Estimados amigos, estoy despidiéndome luego de estos dos períodos como Presidente. Quiero agradecer a todos, sin excepción. Sé que nos quedan temas por resolver, pero con seguridad ya están dados los primeros pasos para su resolución definitiva. Solo me queda desearle a Humberto y Maritza, el mayor éxito en su gestión, y para ello, les pido a todos su apoyo para ellos, con activa participación y buena voluntad en las discusiones. Que tengamos un año de total celebración en los diez años de LACRALO!!! Mi cordial saludos Alberto Soto This email has been protected by YAC (Yet Another Cleaner) http://www.yac.mx

13 13

Sobre temas de LACRALO
by Humberto Carrasco March 17, 2016

March 17, 2016

Estimados miembros de LACRALO, Con el inicio de una nueva etapa en nuestra región, vemos la necesidad de priorizar nuestro trabajo conjunto para resolver los retos existentes en LACRALO y con el propósito de fortalecer LACRALO. Con este propósito en mente, nos gustaría anunciar que con el apoyo de los miembros del ALAC de la región y del personal de ICANN, empezaremos un proceso a ser llevado a cabo en etapas. Este proceso incluirá el apoyo de un grupo de mediación bilingüe y profesional e incluirá muchas oportunidades para participación de miembros de la comunidad quienes estarán involucrados en desarrollar un LACRALO más fortalecido. En el breve plazo tendremos mayor información sobre este tema. Tenemos la firme convicción de que cualquiera que sea el resultado, este proceso nos servirá para un nuevo renacer de la Región, para el beneficio de todos los miembros de LACRALO así como para los usuarios finales que representamos. Para esto, les solicitamos su apoyo y paciencia hasta que tengamos mayor información de este proceso. Un abrazo a todos, Humberto Carrasco -Presidente Maritza Aguero - Secretaria

7 6

Re: [lac-discuss-es] lac-discuss-es Digest, Vol 91, No. 45
by nikenley.severe＠esih.edu March 17, 2016

March 17, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: lac-discuss-es Digest, Vol 91, No. 45 De: nikenley.severe(a)esih.edu Hola a todos, Muy bien, el esperar eso. Siento nuestra integración en la estructura. Felicitaciones. Saludos. Nikenley GRAVES ISOC-Haití 17.03.2016 08:00 GMT-04: 00 <lac-discuss-en-request(a)atlarge-lists.icann.org> : > Send lac-discuss-en mailing list submissions to > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > lac-discuss-en-request(a)atlarge-lists.icann.org > > You can reach the person managing the list at > lac-discuss-en-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of lac-discuss-en digest..." > > Today's Topics: > > 1. *NEW: FR Interpretation available - Meeting Invitation/ > LACRALO Monthly Call - Monday, 28 March 2016 (ICANN At-Large Staff) > > > ---------- Message transfÃ©rÃ© ---------- > From: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > To: "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org" < > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > Cc: > Date: Wed, 16 Mar 2016 14:13:23 +0000 > Subject: [lac-discuss-en] *NEW: FR Interpretation available - Meeting > Invitation/ LACRALO Monthly Call - Monday, 28 March 2016 > Dear All, > > > > The next monthly LACRALO call is scheduled on Monday, 28 March 2016 at > 23:00 UTC. > > > > Portuguese and *French* interpretations will be provided. > > > > For other times: > > http://tinyurl.com/jcwafc9 > > > > The draft agenda (to be updated) and call details are available at: > > https://community.icann.org/x/JCeAAw > > > > Adobe Connect: > > http://icann.adobeconnect.com/lacralo > > > > > > Conference ID: > > EN 1638 > > ES 1738 > > PT 5393 > *FR 1838 *NEW* > > > > Wiki workspace: > > https://community.icann.org/x/NJQi > > > > Please confirm your dial-out and preferred number to: > > staff(a)atlarge.icann.org > > > > > > Thank you. > > > > Regards, > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine, Terri Agnew and YeÅim Nazlar > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > Website: atlarge.icann.org > > Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> > atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> > > Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge > <https://twitter.com/ICANNAtLarge> > > [image: unknown.png] > > > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f4b7299cbb.html --]]

1 0

* NUEVO: FR Interpretación disponible - Reunión de la invitación / LACRALO Llamada Mensual - Lunes 28 de de marzo de el año 2016
by staff＠atlarge.icann.org March 16, 2016

March 16, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: * NUEVO: FR Interpretación disponible - Reunión de la invitación / LACRALO Llamada Mensual - Lunes 28 de de marzo de el año 2016 De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, La siguiente llamada mensual de LACRALO está prevista el lunes 28 de marzo de 2016 a 23:00 GMT. Se proporcionarán interpretaciones portugués y francés. Para otras veces: http://tinyurl.com/jcwafc9 El proyecto de programa (que actualizarse) y detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/JCeAAw Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 FR 1838 * NUEVO espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Se ruega confirmación de marcación de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeşim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/db01b7824e.html --]]

1 0

LAC SPACE
by Vanda Scartezini March 16, 2016

March 16, 2016

Hola Rodrigo Por favor envie un correo a todos los invitados porque no tengo los correos ( aqui ya copio a DEV y Tony), para que tengan atención que la sala Ametysta donde se realizara el LAC SPACE es en el HOTEL PALACE , en el piso del lobby NO es en el Centro de Convenciones, adonde estaremos para la cerimonia de apertura. El HOTEL PALACE es el hotel que se queda cerca del Centro de Convenciones- menos de 5 minutos de caminada. Gracias a todos y nos vemos mañana. Abrazos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos.

3 2

BID y OEA instan a América Latina y Caribe a mayores esfuerzos en ciberseguridad
by Raitme Citterio March 15, 2016

March 15, 2016

http://goo.gl/ykALzx Raitme Citterio

1 0

Re: [lac-discuss-es] Sobre temas de LACRALO
by sylvia＠internautabrasil.org March 15, 2016

March 15, 2016

+ 1 Adelante Sylvia >---- Original Message ---- >From: "Carlos Raúl Gutiérrez G." <crg(a)isoc-cr.org> >To: "Humberto Carrasco" <hcarrascob(a)gmail.com> >Cc: "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> >Sent: Lun, Mar 14, 2016, 7:51 PM >Subject: Re: [lac-discuss-es] Sobre temas de LACRALO > >Excelente inicio de labores Humberto. Tenemos que ayudar todos. > >un abrazo > >Carlos Raúl Gutiérrez >+506 8837 7176 >Skype: carlos.raulg >Current UTC offset: -6.00 (Costa Rica) >On 13 Mar 2016, at 17:56, Humberto Carrasco wrote: > >> Estimados miembros de LACRALO, >> >> Con el inicio de una nueva etapa en nuestra región, vemos la >> necesidad de priorizar nuestro trabajo conjunto para resolver los >> retos existentes en LACRALO y con el propósito de fortalecer LACRALO. >> >> Con este propósito en mente, nos gustaría anunciar que con el apoyo >> de los miembros del ALAC de la región y del personal de ICANN, >> empezaremos un proceso a ser llevado a cabo en etapas. Este proceso >> incluirá el apoyo de un grupo de mediación bilingüe y profesional e >> incluirá muchas oportunidades para participación de miembros de la >> comunidad quienes estarán involucrados en desarrollar un LACRALO más >> fortalecido. En el breve plazo tendremos mayor información sobre este >> tema. >> >> Tenemos la firme convicción de que cualquiera que sea el resultado, >> este proceso nos servirá para un nuevo renacer de la Región, para el >> beneficio de todos los miembros de LACRALO así como para los usuarios >> finales que representamos. Para esto, les solicitamos su apoyo y >> paciencia hasta que tengamos mayor información de este proceso. >> >> Un abrazo a todos, >> >> Humberto Carrasco -Presidente >> Maritza Aguero - Secretaria >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >_______________________________________________ >lac-discuss-es mailing list >lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >http://www.lacralo.org

2 1

RECORDATORIO 20/03 termina período para participar proceso selectivo NOMCOM
by sylvia＠internautabrasil.org March 15, 2016

March 15, 2016

Estimados todos, como está anunciado en el sitio del NOMCOM, el 20 de marzo es el último dia para aplicar o sugerir un candidato. Cualquier duda estoy a su disposicion Sylvia Herlein Leite

1 0

Re: [lac-discuss-es] Sobre LACRALO Cuestiones
by fabricio.pessoa＠axur.com March 15, 2016

March 15, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Sobre LACRALO Cuestiones De: fabricio.pessoa(a)axur.com Saltando en llegar a un acuerdo y reforzar algo que he estado diciendo todo los círculos de seguridad y me siento ajusta para cualquier esfuerzo conjunto: Estamos todos en el barco SABE. si nos hundimos, nos hundimos juntos, así que será mejor que navegar a lo largo de! ¡Aclamaciones! Enviado con MailTrack < https://mailtrack.io/install?source=signature&lang=en&referral=fabricio.pes…> <http://www.axur.com/> * Fabricio Pessôa ** Participación de la Comunidad y Relación Agencia * * Axur. Cibernética de inspección para una red más segura. * fabricio.pessoa(a)axur.com | +55 54 99624737 | +55 51 30122987 Skype: fabricioaxur <http://www.stopthinkconnect.org/> ------------------------------ Un INFORMAÇÃO contida Neste dirección de correo electrónico em seus anexos é confidencial e não pode ser la USADA, reproduzida ou divulgada párrafo Terceiros que não seu destinatário.Se recebeu Este correo electrónico por equívoco, por favor apague o seu conteúdo e avise o remetente imediatamente. <http://www.axur.com.br> <http://www.ciberbras.com> La información contenida en este correo electrónico y en sus anexos son confidenciales y no podrán ser utilizados, reproducidos o divulgada por cualquier persona que no sea su destinatario (s). Si se recibió por error, por favor, elimine el contenido de este correo electrónico y en contacto con el remitente inmediatamente. <http://www.axur.com> * This Mensagem não tem validade Como acordo ou contrato. * El Lun, Mar 14, 2016 a 15:43, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> escribió: > We endorse the elements outlined in this search for solutions and look > forward to seeing the next steps evolve. We believe all good faith efforts > to solution should be supported. > > -Carlton Samuels > The University of the West Indies > > > ============================== > Carlton A Samuels > Mobile: 876-818-1799 > *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > ============================= > > On Sun, Mar 13, 2016 at 1:00 PM, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> > wrote: > >> Dear LACRALO members, >> >> As a new era in our region begins, we see the need to prioritize the >> issue of working together to solve the long-existing challenges in LACRALO >> with the aim of strengthening LACRALO. >> >> With this aim in mind, we would like to announce that, with the support >> of the ALAC members from the region and staff, we will start a step-by-step >> process shortly. This process will include support from a professional, >> bi-lingual, mediation team and will involve many opportunities for members >> of the community to be involved in developing the way to a strengthened >> LACRALO. We will provide you with more information shortly. >> >> We have the firm conviction that any result will work to have a new and >> reborn region, for the benefit of all the members of LACRALO as well as for >> the end users that we represent. For this, we ask you for support and >> patience until we get more information on this process. >> >> A fraternal hug to all >> Humberto Carrasco - Chair >> Maritza Aguero - Secretary >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> >> > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2f70e45c6c.html --]]

1 0