- lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: [lac-discuss-es] Terremoto en Ecuador
by carlton.samuels＠gmail.com April 18, 2016

April 18, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Terremoto en Ecuador De: carlton.samuels(a)gmail.com Siempre es un evento natural devastador. Mis condolencias a los afectados y confían en su familia y amigos vinieron a través sin sufrir daños. CAS ============================== Un Carlton Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= El Dom 17 Abr, 2016 a 20:34, <joseluis(a)barzallo.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Earthquake in Ecuador > from: joseluis(a)barzallo.com > > Thank you very much Leon, we report in good health and helping > victims. > > > Best regards > > > JosÃ© Luis Barzallo > > > AEDIT Ecuador > www > Aedit.org.ec > > > Columbus 535 and 6 December. > Cristobal Colon building. Of. 602 > tel. 593 2 2528774/2544464 > Fax. 5932 2564530 > The April 16. 2016 7:49 PM, "Leon Felipe Sanchez Ambia" < > leonfelipe(a)sanchez.mx> > He wrote: > > > > Amigos de Ecuador, > > > > Leo que ha habido un sismo de gran intensidad en Ecuador. Por favor, si > le > > es posible, avisen si estÃÄn bien y si necesitan algÃÅ¡n tipo de ayuda. > > > > Saludos, > > > > > > LeÃÄ£n > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ad837d5b93.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Earthquake in Ecuador
by Carlton Samuels April 18, 2016

April 18, 2016

Always a devastating natural event. My condolences to those affected and trust your family and friends came thru without damage. CAS ============================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* ============================= On Sun, Apr 17, 2016 at 8:34 PM, <joseluis(a)barzallo.com> wrote: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Earthquake in Ecuador > from: joseluis(a)barzallo.com > > Thank you very much Leon, we report in good health and helping > victims. > > > Best regards > > > José Luis Barzallo > > > AEDIT Ecuador > www > Aedit.org.ec > > > Columbus 535 and 6 December. > Cristobal Colon building. Of. 602 > tel. 593 2 2528774/2544464 > Fax. 5932 2564530 > The April 16. 2016 7:49 PM, "Leon Felipe Sanchez Ambia" < > leonfelipe(a)sanchez.mx> > He wrote: > > > > Amigos de Ecuador, > > > > Leo que ha habido un sismo de gran intensidad en Ecuador. Por favor, si > le > > es posible, avisen si estÃĄn bien y si necesitan algÃšn tipo de ayuda. > > > > Saludos, > > > > > > LeÃģn > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > [[--Original text (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/9ad944d4ef.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > >

1 0

Re: [lac-discuss-es] Terremoto en Ecuador
by rcitterio＠gmail.com April 18, 2016

April 18, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Terremoto en Ecuador De: rcitterio(a)gmail.com dev gracias Raitme Citterio 18.04.2016 09:47 GMT-04: 30 Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> : > Also as a FYI, Skype is making all domestic and international calls to > landlines and mobiles in Ecuador free of charge for the next few days. > > http://blogs.skype.com/2016/04/17/free-calls-to-landlines-and-mobiles-in-ec… > > Dev Anand > > > > > > http://blogs.skype.com/2016/04/17/free-calls-to-landlines-and-mobiles-in-ec… > > On Mon, Apr 18, 2016 at 8:56 AM, <rcitterio(a)gmail.com> wrote: > > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > > Subject: Earthquake in Ecuador > > from: rcitterio(a)gmail.com > > > > Greetings to all colleagues in Ecuador > > > > > > My solidarity with my friends and all the citizens of Ecuador. > > > > > > a small grain of sand that may be able to help map centers > > gathering support and the most affected areas might suggest implement > > > > > > https://www.ushahidi.com > > > > > > It is a tool that allows real-time mapping by > > data collection and verification through (sms, twitter, email, mobile > app) > > > > > > case study https://www.ushahidi.com/case-studies/quakemap > > > > > > If this idea sounds interesting to colleagues in Ecuador, can > > contact who gladly I will help them implement the platform. > > > > > > regards > > > > > > Raitme Citterio > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9f328f43ba.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Terremoto en Ecuador
by devtee＠gmail.com April 18, 2016

April 18, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Terremoto en Ecuador De: devtee(a)gmail.com También como un FYI, Skype está haciendo todas las llamadas nacionales e internacionales a fijos y móviles en Ecuador de forma gratuita para los próximos días. http://blogs.skype.com/2016/04/17/free-calls-to-landlines-and-mobiles-in-ec… dev Anand http://blogs.skype.com/2016/04/17/free-calls-to-landlines-and-mobiles-in-ec… El Lun 18 Abr, 2016 a 8:56, <rcitterio(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Earthquake in Ecuador > from: rcitterio(a)gmail.com > > Greetings to all colleagues in Ecuador > > > My solidarity with my friends and all the citizens of Ecuador. > > > a small grain of sand that may be able to help map centers > gathering support and the most affected areas might suggest implement > > > https://www.ushahidi.com > > > It is a tool that allows real-time mapping by > data collection and verification through (sms, twitter, email, mobile app) > > > case study https://www.ushahidi.com/case-studies/quakemap > > > If this idea sounds interesting to colleagues in Ecuador, can > contact who gladly I will help them implement the platform. > > > regards > > > Raitme Citterio > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5788c58bb1.html --]]

1 0

Terremoto en Ecuador
by Raitme Citterio April 18, 2016

April 18, 2016

Saludos a todos los colegas de Ecuador Mi solidaridad con mis amigos y con todo el ciudadanos de Ecuador. un pequeño grano de arena que quizás pueda ayudar a mapear los centros de recolección de ayuda y las áreas más afectadas podría sugerir implementar https://www.ushahidi.com Es una herramienta que permite mapear en tiempo real mediante la recolección y verificación de datos mediante (sms,twiter,email,app móvil) caso de estudio https://www.ushahidi.com/case-studies/quakemap Si le parece interesante esta idea a los colegas de Ecuador, pueden contactarme que con gusto les ayudare a implementar dicha plataforma. Saludos Raitme Citterio

1 0

** Subtítulos vivo, dentro / RECORDATORIO: * NUEVO: Interpretación FR disponible - Invitación de reuniones / LACRALO mensual de llamadas - Lunes 18 de abril de el año 2016
by staff＠atlarge.icann.org April 18, 2016

April 18, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: ** Subtítulos vivo, dentro / RECORDATORIO: * NUEVO: Interpretación FR disponible - Invitación de reuniones / LACRALO mensual de llamadas - Lunes 18 de abril de el año 2016 De: staff(a)atlarge.icann.org *** Subtítulos vivo, en inglés será facilitada en la presente convocatoria. Si usted no tiene el ancho de banda para unirse a la llamada, la transmisión en vivo de subtítulos está disponible a través de este enlace: https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en <mailto:staff@atlarge.icann.org><applewebdata://EB44CD66-DB5D-49FC-847A-A09E4AB1E453/staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://0F347E7B-E688-4CDA-AFBB-C930DC30107E/staff@atlarge.icann.org><applewebdata://0F347E7B-E688-4CDA-AFBB-C930DC30107E/staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor, que el personal sepa. Si NECESITA Llamada a su telefono una, por favor pongase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Con Su Preferido Número. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un Través de la Adobe Connect, el pecado s necesidad de Como utilizar su Teléfono. Se Necesita una Conexión a Internet de una estable. Si DeSEA ONU Recordatorio de Como Conectar por favor Que El SEPA personal. Se você precisar de uma chamada para o seu telefone, por favor, Entre em contato com o At-Large em staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> com o seu numero preferido. Por favor, Lembre-se que você pode Conectar o áudio através hacer Adobe Connect, sem usar o telefone. É necessaria vez conectado a Internet de estável. Se você quer um lembrete de SE de Como Conectar por favor, Deixe o pessoal SABE. Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de Le communiquer au personal de At-Large à <mailto:staff@atlarge.icann.org><http://staff@atlarge.icann.org/> staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://EB44CD66-DB5D-49FC-847A-A09E4AB1E453/staff@atlarge.icann.org><http://staff@atlarge.icann.org/><applewebdata://EB44CD66-DB5D-49FC-847A-A09E4AB1E453/staff@atlarge.icann.org> avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous Rappelons Cómo puedes désormais utiliser l'audio de l'sala de Adobe Connect afin de vous conector sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une estable conexión a internet. Merci de votre confirmador nous et participación de marcación de salida - nécessaire si - ainsi que votre numéro A: <mailto:staff@atlarge.icann.org><http://staff@atlarge.icann.org/> staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://EB44CD66-DB5D-49FC-847A-A09E4AB1E453/staff@atlarge.icann.org> Queridos todos, El siguiente LACRALO mensual de llamadas está prevista el lunes 18 de abril de 2016 a 23:00 GMT. Se proporcionarán interpretaciones español, portugués y francés. Para otras veces: http://tinyurl.com/herb9d2 El proyecto de programa (que actualizarse) y detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/2TSAAw Adobe Connect: <http://icann.adobeconnect.com/lacralo> http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 FR 1838 espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Se ruega confirmación de marcación de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeşim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/95e3f4fa5c.html --]]

2 1

Sismo en Ecuador
by León Felipe Sánchez Ambía April 18, 2016

April 18, 2016

Amigos de Ecuador, Leo que ha habido un sismo de gran intensidad en Ecuador. Por favor, si le es posible, avisen si están bien y si necesitan algún tipo de ayuda. Saludos, León

8 9

IGF 2016 - Convocatoria de Propuestas
by Maritza Y. Aguero Minano April 17, 2016

April 17, 2016

Estimados amigos y colegas, El presente correo es para informarles que el IGF 2016 -que se llevará a cabo en Guadalajara, Mexico- se encuentra aceptando propuestas para los diferentes workshops: http://www.intgovforum.org/cms/igf16-workshops. El plazo para remitir sus propuestas es hasta el día lunes 6 de junio 2016. Saludos, Maritza

1 0

RECORDATORIO: * NUEVO: FR Interpretación disponible - Reunión de la invitación / LACRALO Llamada Mensual - Lunes 18 de abril de el año 2016
by staff＠atlarge.icann.org April 14, 2016

April 14, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: * NUEVO: FR Interpretación disponible - Reunión de la invitación / LACRALO Llamada Mensual - Lunes 18 de abril de el año 2016 De: staff(a)atlarge.icann.org *** Subtítulos vivo, en inglés será facilitada en la presente convocatoria. Si usted no tiene el ancho de banda para unirse a la llamada, la transmisión en vivo de subtítulos está disponible a través de este enlace: https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en <mailto:staff@atlarge.icann.org><applewebdata://EB44CD66-DB5D-49FC-847A-A09E4AB1E453/staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://0F347E7B-E688-4CDA-AFBB-C930DC30107E/staff@atlarge.icann.org><applewebdata://0F347E7B-E688-4CDA-AFBB-C930DC30107E/staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor, que el personal sepa. Si NECESITA Llamada a su telefono una, por favor pongase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Con Su Preferido Número. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un Través de la Adobe Connect, el pecado s necesidad de Como utilizar su Teléfono. Se Necesita una Conexión a Internet de una estable. Si DeSEA ONU Recordatorio de Como Conectar por favor Que El SEPA personal. Se você precisar de uma chamada para o seu telefone, por favor, Entre em contato com o At-Large em staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> com o seu numero preferido. Por favor, Lembre-se que você pode Conectar o áudio através hacer Adobe Connect, sem usar o telefone. É necessaria vez conectado a Internet de estável. Se você quer um lembrete de SE de Como Conectar por favor, Deixe o pessoal SABE. Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de Le communiquer au personal de At-Large à <mailto:staff@atlarge.icann.org><http://staff@atlarge.icann.org/> staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://EB44CD66-DB5D-49FC-847A-A09E4AB1E453/staff@atlarge.icann.org><http://staff@atlarge.icann.org/><applewebdata://EB44CD66-DB5D-49FC-847A-A09E4AB1E453/staff@atlarge.icann.org> avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous Rappelons Cómo puedes désormais utiliser l'audio de l'sala de Adobe Connect afin de vous conector sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une estable conexión a internet. Merci de votre confirmador nous et participación de marcación de salida - nécessaire si - ainsi que votre numéro A: <mailto:staff@atlarge.icann.org><http://staff@atlarge.icann.org/> staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://EB44CD66-DB5D-49FC-847A-A09E4AB1E453/staff@atlarge.icann.org> Queridos todos, El siguiente LACRALO mensual de llamadas está prevista el lunes 18 de abril de 2016 a 23:00 GMT. Se proporcionarán interpretaciones español, portugués y francés. Para otras veces: http://tinyurl.com/herb9d2 El proyecto de programa (que actualizarse) y detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/2TSAAw Adobe Connect: <http://icann.adobeconnect.com/lacralo> http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 FR 1838 espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Se ruega confirmación de marcación de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeşim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9d38355721.html --]]

5 4

Re: Reunión de la invitación / LACRALO Llamada Mensual - Lunes 18 de abril de el año 2016
by vanda＠scartezini.org April 14, 2016

April 14, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Reunión de la invitación / LACRALO Llamada Mensual - Lunes 18 de abril de el año 2016 De: vanda(a)scartezini.org No voy a ser capaz de aprticipate como yo envié mi disculpas antes, pero me gustaría felicitarle por esta mejora !! ¡Estupendo! Buenas a todos y de nuevo me disculpo pero me enseñan cursos de MBA y los próximos 5 lunes por la noche estaban dirigidas a mí. Tienen una gran reuniones Vanda Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea de tierra: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 POLO 30 Aniversario Lo siento por los errores tipográficos. De: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de "Maritza Aguero Y. Minano" <myaguero(a)msn.com> Fecha: Jueves 14 de de abril de, 2016 a 15:41 Para: Lista de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: [lac-discuss-es] Invitación de reuniones / LACRALO mensual de llamadas - Lunes 18 de abril de el año 2016 Estimados amigos y colegas, Tenga en cuenta que para esta llamada, se proporcionará Subtítulos vivo, en inglés en esta llamada. Si usted no tiene el ancho de banda para unirse a la llamada, la transmisión en vivo de subtítulos está disponible a través de este enlace: https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Agenda y los detalles de la llamada: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Monthly+Teleconference+… Se agradecería que usted puede unirse a nosotros en esta reunión. Saludos, Maritza ________________________________ De: staff(a)atlarge.icann.org Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Fecha: Jue 14 Abr 0000 13:39:56 el año 2016 Asunto: [lac-discuss-es] RECORDATORIO: * NUEVO: Interpretación FR disponible - Invitación de reuniones / LACRALO mensual de llamadas - Lunes 18 de abril de el año 2016 *** Subtítulos vivo, en inglés será facilitada en la presente convocatoria. Si usted no tiene el ancho de banda para unirse a la llamada, la transmisión en vivo de subtítulos está disponible a través de este enlace: https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor, que el personal sepa. Si NECESITA Llamada a su telefono una, por favor pongase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Con Su Preferido Número. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un Través de la Adobe Connect, el pecado s necesidad de Como utilizar su Teléfono. Se Necesita una Conexión a Internet de una estable. Si DeSEA ONU Recordatorio de Como Conectar por favor Que El SEPA personal. Se você precisar de uma chamada para o seu telefone, por favor, Entre em contato com o At-Large em staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> com o seu numero preferido. Por favor, Lembre-se que você pode Conectar o áudio através hacer Adobe Connect, sem usar o telefone. É necessaria vez conectado a Internet de estável. Se você quer um lembrete de SE de Como Conectar por favor, Deixe o pessoal SABE. Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de Le communiquer au personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous Rappelons Cómo puedes désormais utiliser l'audio de l'sala de Adobe Connect afin de vous conector sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une estable conexión a internet. Merci de votre confirmador nous et participación de marcación de salida - nécessaire si - ainsi que votre numéro A: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, El siguiente LACRALO mensual de llamadas está prevista el lunes 18 de abril de 2016 a 23:00 GMT. Se proporcionarán interpretaciones español, portugués y francés. Para otras veces: http://tinyurl.com/herb9d2 El proyecto de programa (que actualizarse) y detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/2TSAAw Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 FR 1838 espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Se ruega confirmación de marcación de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeşim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Nknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ef5444e99c.html --]]

1 0