- lac-discuss-es - lists.iana.org

RECORDATORIO: Invitación Reunión: LACRALO Capacity Building GSE Webinar sobre el tema: Estatutos Enmienda proceso de ICANN - Lunes 09 de mayo de 2016 a 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org May 9, 2016

May 9, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: Invitación Reunión: LACRALO Capacity Building GSE Webinar sobre el tema: Estatutos Enmienda proceso de ICANN - Lunes 09 de mayo de 2016 a 23:00 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor, que el personal sepa. Si NECESITA Llamada a su telefono una, por favor pongase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Con Su Preferido Número. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un Través de la Adobe Connect, el pecado s necesidad de Como utilizar su Teléfono. Se Necesita una Conexión a Internet de una estable. Si DeSEA ONU Recordatorio de Como Conectar por favor Que El SEPA personal. Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de personal le communiquer au At-Large a staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous Rappelons Cómo puedes désormais utiliser l'audio de l'sala de Adobe Connect afin de vous conector sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une estable conexión a internet. Merci de votre confirmador nous et participación de marcación de salida - nécessaire si - ainsi que votre numéro A: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Se você precisar de uma chamada para o seu telefone, por favor, Entre em contato com o At-Large em staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> com o seu numero preferido. Por favor, Lembre-se que você pode Conectar o áudio através hacer Adobe Connect, sem usar o telefone. É necessaria vez conectado a Internet de estável. Se você quer um lembrete de SE de Como Conectar por favor, Deixe o pessoal SABE. Estimados miembros de LACRALO, El siguiente LACRALO-GSE Webinar sobre el tema: Proceso Estatutos Enmienda de la ICANN se llevará a cabo el lunes 09 de mayo de 2016 a 23:00 GMT durante 60 minutos. Ponente invitado: Theresa Swinehart - Vicepresidente Senior de Estrategia de múltiples interesados \u200b\u200be iniciativas estratégicas -ICANN El proyecto de programa (que actualizarse) y detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/L06AAw Adigo ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 PT: 5393 FR: 1838 Adigo números de marcado: http://adigo.com/icann/ Adobe Connect (con audio bidireccional en español): http://icann.adobeconnect.com/lacralo Este webinar tendrá Inglés, portugués, español y francés interpretación. Formulario de inscripción: http://goo.gl/forms/zn6dbVeLSx Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeşim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d0063d2187.html --]]

3 2

Elecciones LACRALO 2016 - Actualización de entre las 07 de mayo de - 09 de mayo de 2016
by staff＠atlarge.icann.org May 9, 2016

May 9, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Elecciones LACRALO 2016 - Actualización de entre las 07 de mayo de - 09 de mayo de 2016 De: staff(a)atlarge.icann.org Estimados miembros de LACRALO, Vea a continuación los nombres de los que han manifestado su apoyo y / o designación de los candidatos en la lista de correo en el último fin de semana y hoy. El apoyo y / o nominaciones se han observado en la página wiki de las elecciones por parte del personal de At-Large. * Marcelo Telez recibió el apoyo de Sylvia En esto Leite y Cristian Casas para el cargo de miembro de ALAC elegido por LACRALO. * Alberto Soto recibió el apoyo de Aida Noblia para el cargo de miembro de ALAC elegido por LACRALO. * José Ovidio Salgueiro recibió el apoyo de Aida Noblia para la posición del representante de LACRALO para el Comité de nominaciones. Para más detalles, consulte: https://community.icann.org/x/qzKAAw Gracias. Saludos cordiales, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeşim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a0e5ee15a1.html --]]

1 0

LACRALO 2016 Elections - Update between 07 May - 09 May 2016
by ICANN At-Large Staff May 9, 2016

May 9, 2016

Dear LACRALO Members, Please see below the names of those who have stated their support and/or nomination for candidates on the mailing list over the past weekend and today. The support and/or nominations have been noted on the elections wiki page by At-Large staff. * Marcelo Telez received support from Sylvia Herein Leite and Cristian Casas for the position of ALAC member selected by LACRALO. * Alberto Soto received support from Aida Noblia for the position of ALAC member selected by LACRALO. * José Ovidio Salgueiro received support from Aida Noblia for the position of the LACRALO representative to the NomCom. For further details please refer to : https://community.icann.org/x/qzKAAw Thank you. Kind Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew and Yeşim Nazlar ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Website: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [unknown.png]

1 0

??????????? = Iso-8859-1 q Recordatorio _-_ Recordatorio = = = 3A_Announ iso-8859-1 q cement_ / Anuncio_new_ALS _-_ Asociaci = _ = F3n_Argentina_de_Lucha = iso-8859-1 q Contra_el_Cibercrimen_- _AALCC? =
by myaguero＠msn.com May 9, 2016

May 9, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto:??????????? = Iso-8859-1 q Recordatorio _-_ Recordatorio = = = 3A_Announ iso-8859-1 q cement_ / Anuncio_new_ALS _-_ Asociaci = _ = F3n_Argentina_de_Lucha = iso-8859-1 q Contra_el_Cibercrimen_- _AALCC? = De: myaguero(a)msn.com Estimados miembros de LACRALO, Sólo un recordatorio acerca de esta nueva aplicación. Saludos, Estimados Miembros de LACRALO, Enviamos ONU gentil Recordatorio Sobre this nueva Solicitud presentada. Saludos, De: myaguero(a)msn.com Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Aviso / Anuncio nuevas ALS - Asociacin Argentina de Lucha Contra el cibercrimen - El Comité Consultivo Fecha: Jue 5 May el año 2016 17:03:49 -0500 Estimados Miembros de LACRALO, De Acuerdo a las Reglas de Procedimiento de ALAC ( https://community.icann.org/display/atlarge/Rules+of+Procedure) En tal SENTIDO, y con la Finalidad de Tener Una opinin mayoritaria RESPECTO de la Solicitud presentada por la Asociacin Argentina de Lucha Contra el cibercrimen - Comité Consultivo, SE DISPONE establecer Una Nueva Fecha párr Recibir las opiniones respectivas. El Plazo ampliatorio Vencer el da mircoles 11 de mayo Hasta las 23 UTC. Agradecemos Que Todos Los comentarios sean colocados en la wiki respectiva: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=58736361 Muchas gracias. Saludos, Humberto Carrasco // Maritza Aguero --- Estimados miembros de LACRALO, Sobre la base de las Reglas de Procedimiento (ALAC https://community.icann.org/display/atlarge/Rules+of+Procedure) En este sentido, y con el fin de tener una opinión mayoritaria de la solicitud presentada por la Asociacin Argentina de Lucha Contra el cibercrimen - Comité Consultivo, se propone establecer una nueva fecha para recibir los comentarios y / o insumos así, de esa manera, podemos decidir como Comminuty. Esta fecha extensión expirará el miércoles 11 de mayo a 23 UTC. Podremos apreciar que todos los comentarios que se colocarán en el wiki: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=58736361 Saludos cordiales, Humberto Carrasco // Maritza Aguero [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f856839041.html --]]

1 0

Recordatorio: Hoy Deathline 2016 Solicitud de candidaturas para miembros del ALAC ALAC y delegados de la Comité de nominaciones
by myaguero＠msn.com May 9, 2016

May 9, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Recordatorio: Hoy Deathline 2016 Solicitud de candidaturas para miembros del ALAC ALAC y delegados de la Comité de nominaciones De: myaguero(a)msn.com Estimados amigos y colegas, Sólo otro recordatorio acerca de esta Solicitud de candidaturas. Deathline para las nominaciones: TODAY.Regards, Maritza ---- Estimados Amigos y Colegas, Enviamos ONU Gentil Recordatorio Sobre La Llamada de Nominaciones. El HOY.Gracias Plazo vence y saludos, Maritza De: myaguero(a)msn.com Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Recordatorio ABIERTO: 2016 Solicitud de candidaturas para miembros del ALAC ALAC y delegados de la Comité de nominaciones Fecha: Lunes, 2 de Mayo el año 2016 11:07:52 -0500 Estimados amigos y colegas, Sólo un recordatorio sobre la presente convocatoria de Nominations.Regards, Maritza ---- Estimados amigos Colegas Y, Enviamos ONU gentil Recordatorio Sobre la Llamada de nominaciones.Gracias y saludos, Maritza De: staff(a)atlarge.icann.org Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Fecha: Mar 26 Abr 0000 00:20:21 el año 2016 Asunto: [lac-discuss-es] ABIERTO: 2016 Solicitud de candidaturas para miembros del ALAC ALAC y delegados de la Comité de nominaciones Francés, español y chino por debajo Français, espagnol et chinois ci-dessous Frances, Español y Chino una continuacion 法文, 西班牙文, 中文翻译如下 ** Queridos todos, En nombre de Alan Greenberg, Presidente de la ALAC, la llamada 2016 para las nominaciones para los miembros de ALAC y ALAC Los delegados a la Comité de nominaciones ya está abierto. Las posiciones abiertas: Por favor refiérase a la 2016 ALAC y RALO Elecciones, Selección y Nombramientos para obtener una lista completa de todas las posiciones disponibles y si los actuales titulares de las posiciones son elegibles para volver a la selección. AFRALO y APRALO llevará a cabo su proceso de selección de sus líderes RALO en el mismo horario que las posiciones del ALAC y el Comité de nominaciones de delegados. NARALO comenzó su convocatoria de candidaturas el 11 de abril de 2016. Los detalles se encuentran en las páginas de selección, elección y designación de RALO. Condiciones: ALAC: Condiciones para el ALAC se extenderá desde el final de la AGM 2016 hasta el final de la AGM 2018. ALAC Los delegados a la Comité de nominaciones: votantes del Comité de nominaciones son nombrados por un período de un año, a partir de 2016 AGM y termina en el cierre del 2017 AGM y podrán ser reelegidos por un período adicional de un año sujeto al requisito bajo la Estatutos de la ICANN. Horarios Selección ALAC de 2016. Los miembros del ALAC * - Propuestos por el ALAC: 26 de Abril - Anuncio de convocatoria de candidaturas y la declaración del candidato ** 26 de Abril -. Mayo 9 - período de nominación (nominaciones aceptadas durante 10 días hábiles) 16 de mayo - Fecha límite para acceptances18 nominación de mayo - 25 de mayo de 2016 - Elecciones (si es necesario, elecciones comenzará a más tardar una semana después de la fecha límite para la aceptación de nominación y final a más tardar dos semanas después de ese plazo) 0,2016 AGM [ICANN 57] - el recién elegido representante de ALAC estará sentado en el ALAC en el plano Sesión de ALAC Wrap durante el 2016 AGM. * Tenga en cuenta que el calendario para la selección de los miembros del ALAC NARALO es diferente que el calendario anterior. Por favor, vea la Elecciones NARALO At-Large, las selecciones y citas de 2016 páginas. ** Notas sobre NOMINACIONES Se espera que todos los candidatos a presentar una breve declaración a At-Large personal que explica por qué se creen que son un candidato adecuado y también tiene que completar o actualizar su Declaración de Interés (ver: At-Large de área de trabajo de Nueva IOS).Nadie que está sirviendo actualmente en el Comité de Nominaciones puede ser nominado para el ALAC. Ver https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#VII-8 Proceso de nominaciones: Nominaciones, incluyendo auto-nominaciones se pueden hacer directamente en el 2016 ALAC y RALO Elecciones, Selecciones y Citas o mediante el envío de una nota al personal de At-Large. Saludos, ** Chers Tous, Au nom d'Alan Greenberg, presidente de l'ALAC, l'appel à candidaturas de 2016 verter des membres de l'ALAC et de l'ALAC délégués au NomCom est à presente ouvert. Posiciones ouvertes: Merci de vous référer a elecciones, sélections et nominaciones de l'ALAC y RALO 2016 pour une liste complète de tous les Postes Disponibles Et si les titulaires actuels des Postes elegibles sont pour une nouvelle selección. AFRALO et leur APRALO tiendront selección pour les dirigeants de leurs RALO sur le meme calendrier Que celui de l'ALAC et les délégués NOMCOM. NARALO ONT comenzará leur appel à candidaturas le 11 avril 2016. Les detalles sont sur de selección de páginas de LA, et Élections nominaciones. Condiciones: · ALAC: Les mandats pour l'ALAC se dérouleront à partir de la fin de l'AGA 2016 jusqu'à la fin de l'AGA 2018. · Delegados ALAC au Comité de nominaciones: Les membres du Comité de nominaciones votants sont nommés verter ONU mandat d'un an, à partir de l'AGA 2016 y se terminant à la fin de l'AGA de 2017 peuvent et être pour un nouveau réélus mandat d'un an sous réserve des exigencia en vertu des statuts de l'ICANN. Calendrier 2016 de la Selección pour les membres de l'ALAC * Proponemos par l'ALAC: 26 de abril - Indicar de l'appel à candidaturas et la déclaración du candidat ** 26 de abril - 9 mai - Período de nominación (nominaciones Acceptées vierten 10 jours ouvrables). 16 mai - Fecha limite pour les aceptación de la candidatura 18 mai au 25 mai 2016 - Elecciones (SI nécessaires, les élections commenceront au plus tard une semaine après la fecha limite de aceptación de candidaturas des et sí terminera au plus tard semaines deux après ce délai). 2016 AGA [ICANN 57] - Les représentants de l'ALAC ELUS lugar prendront sur l'ALAC à l'tema de l'Assemblée Générale Annuelle 2016 colgante de la Sesión de Clôture de l'ALAC. * Excepción du NARALO: Merci de noter Que le calendrier pour la Selección des membres de l'ALAC du NARALO est différent du calendrier ci-dessus. Voir la página: Las elecciones, las selecciones et nominaciones NARALO 2016. ** Notas sur Nominaciones: 1. Tous les Candidats doivent soumettre une déclaration au brève personal de At-Large (staff(a)atlarge.icann.org) pourquoi qui Yes Sí ils de ser pensent ONU approprié candidat. Tous les Candidats doivent également remplir ou mettre à jour d'intérêt leur déclaración (voir: At-Large de área de trabajo de Nueva SOI). 2. Une personne qui est actuellement membre du comité de nominación ne peut être pour l'nommé ALAC. voir: https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#VII-8 Processus verter nominaciones: Les nominaciones, y compris les auto-nominaciones peuvent de ser faites directement sur la página: Elecciones, las selecciones et nominaciones de l'ALAC y RALO 2016 ou en au nota envoyant une el personal en general. Cordialement, ** Estimados todos, En nombre de Alan Greenberg, Presidente del ALAC, La llamada de Nominaciones del 2016 para Miembros del ALAC y Delegados del ALAC ante el Comité de nominaciones this abierta. Posiciones Abiertas: Por favor referirse a pagina wiki de la ALAC y RALO 2016 Elecciones, Selecciones y Citas Para Una Lista Completa de Todas las Posiciones Y Si los Actuales Ocupantes EN LAS POSICIONES hijo elegibles Para Una re-election. AFRALO y APRALO tendran SUS Procesos de Selección párrafo SUS respectivos lideres Regionales en El Mismo calendario del ALAC. NARALO empezo do Nominaciones Llamada párr Para Las Posiciones de Delegados del Comité de nominaciones el 11 de Abri del 2016.Los Detalles estan localizados en la pagina del wiki de los ralos Selecciones Pará, Elecciones y Nombramientos. Plazos: ALAC: Los Plazos para el ALAC empezaran Desde el último de la AGM AGM del 2016 hasta el final del AGM del 2018. Delegados del ALAC ante el Comité de nominaciones: Miembros votantes del Comité de nominaciones hijo nombrados por la ONU Plazo de la ONU Año, Empezando en el AGM Del 2016 Y AL Terminando definitiva de AGM Del 2017 Y pueden Ser nombrados recursos Por un Plazo Adicional de la ONU Año Sujeto a los Requerimientos de los Estatutos de la ICANN. Calendario de Selección de Miembros del ALAC del 2016 * - Propuestos por el ALAC: 26 de Abril -. Anuncio de la Llamada de Nominaciones y Declaración de nominados ** 26 Abril - Mayo 9 - Periodo de nominación (Nominaciones por 10 dias hijo aceptadas Útiles) 16 de Mayo - Fecha Límite Para La aceptación de Nominaciones. 18 de Mayo - 25 Mayo 2016 - Elecciones (Si Fuera Necesario, las Elecciones empezaran un mas tardar Una semana Despues de la Fecha Límite para la aceptación de Nominaciones y terminara .. Un mas tardar dos Semanas Despues De Dicha Fecha Limite) 2016 AGM [ICANN 57] - Los Representantes del ALAC recién Elegidos tomaran SUS Posiciones en el ALAC en la Sesión del ALAC Recapitulación Durante el AGM del 2016. * Por favor nota Que El calendario para la Selección de Miembros de NARALO del ALAC es diferente del calendario arriba señalado. Please see the siguiente wiki NARALO las elecciones en general, las selecciones y citas de 2016. ** Notas sobre Nominaciones Todos los nominados deberan enviar Una breve Declaración col At-Large personal explicando hijo Que Por Qué Ellos creen la ONU Candidato idoneo y también Deben Completar su Declaración de Interés (Ver: At-Large de área de trabajo de Nueva IOS). Nadie Que this sirviendo ACTUALMENTE en el Comité de Nominaciones Puede Ser Nominado para el ALAC. Ver: https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#VII-8 Proceso Nominaciones para: Nominaciones, incluyendo auto-Nominaciones pueden Hacerse directly en: 2016 Elecciones ALAC y RALO, Selecciones y Citas Una nota o Enviando un personal de At-Large. Saludos cordiales, [ERROR: Sentencia demasiado tiempo para traducirlo (4009> 1800 bytes)] 所有接受提名的候选人必须向普通用户社群员工团队提交一份简短的声明，解释为什么他们是适合的人选，并填写或更新他们的利益陈述（请见普通用户社群新SOI工作区）。现在任的的 NomCom ALAC 代表不能被提名为 ALAC 成员请见.: https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#VII-8ã 提名流程: 请电邮普通用户社群员工团队提交提名。所有的提名，包括自我提名，将及时发布在2016年度ALAC和RALO选举和任命工作区。此致敬礼! Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeşim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/dbd6ba2e06.html --]]

1 0

Reminder- NOW OPEN: 2016 Call for Nominations for ALAC Members and ALAC Delegates to the NomCom
by Maritza Y. Aguero Minano May 9, 2016

May 9, 2016

Dear friends and colleagues, Just a gentle reminder about this Call for Nominations.Regards,Maritza----Estimados amigos y colegas,Enviamos un gentil recordatorio sobre la llamada de nominaciones.Gracias y saludos,Maritza From: staff(a)atlarge.icann.org To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Date: Tue, 26 Apr 2016 00:20:21 +0000 Subject: [lac-discuss-en] NOW OPEN: 2016 Call for Nominations for ALAC Members and ALAC Delegates to the NomCom French, Spanish and Chinese below Français, espagnol et chinois ci-dessous Frances, Espanol y Chino a continuacion 法文、西班牙文、中文翻译如下 ** Dear All, On behalf of Alan Greenberg, Chair of the ALAC, the 2016 call for nominations for ALAC Members and ALAC Delegates to the NomCom is now open. Positions Open: Please refer to the 2016 ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments for a comprehensive list of all available positions and whether current holders of the positions are eligible for re-selection. AFRALO and APRALO will be holding their selection process for their RALO leaders on the same schedule as the ALAC and NomCom Delegate positions. NARALO began their call for nominations on 11 April 2016. Details are located on the RALO selection, election and appointment pages. Terms: ALAC: Terms for the ALAC will run from the end of the 2016 AGM to the end of the 2018 AGM. ALAC Delegates to the NomCom: Voting members of the NomCom are appointed for a one year term, starting at the 2016 AGM and ending at the close of the 2017 AGM and may be re-appointed for a further term of one year subject to the requirement under the ICANN Bylaws. ALAC Selection Timetable for 2016 ALAC Members* - Proposed by the ALAC: 26 April - Announcement of call for nominations and Nominee's Statement.**26 April - 9 May - Nomination period (nominations accepted for 10 working days).16 May - Deadline for nomination acceptances18 May - 25 May 2016 - Elections (If required, elections will begin no later than one week after the deadline for nomination acceptances and end no later than two weeks after that deadline).2016 AGM [ ICANN 57 ] - Newly elected ALAC representative shall be seated on the ALAC at the ALAC Wrap Up Session during the 2016 AGM . *Please note that the timetable for the selection of NARALO ALAC Members is different than the above timetable. Please see the NARALO At-Large Elections, Selections and Appointments 2016 page. ** NOTES ON NOMINATIONS All nominees are expected to submit a brief statement to At-Large staff explaining why they believe they are a suitable candidate and must also complete or update their Statement of Interest (see: At-Large New SOIs Workspace). No one who is currently serving on the Nominating Committee may be nominated for the ALAC. See https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#VII-8 Process for Nominations: Nominations, including self-nominations may be made directly on the 2016 ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments or by sending a note to At-Large staff. Regards, ** Chers Tous, Au nom d’Alan Greenberg, président de l’ALAC, l’appel à candidatures 2016 pour des Membres de l’ALAC et délégués de l’ALAC au NomCom est à present ouvert. Positions ouvertes: Merci de vous référer à Élections, sélections et nominations de l’ALAC et RALO 2016 pour une liste complète de tous les postes disponibles et si les titulaires actuels des postes sont éligibles pour une nouvelle sélection. AFRALO et APRALO tiendront leur selection pour les dirigeants de leurs RALO sur le meme calendrier que celui de l’ALAC et les délégués NomCOm. NARALO ont commencé leur appel à candidatures le 11 avril 2016. Les details sont sur la page Selection, Élections et Nominations. Conditions: · ALAC: Les mandats pour l’ALAC se dérouleront à partir de la fin de l’AGA 2016 jusqu’à la fin de l’AGA 2018. · Délégués ALAC au NomCom: Les membres votants du NomCom sont nommés pour un mandat d’un an, à partir de l’AGA 2016 et se terminant à la fin de l’AGA de 2017 et peuvent être réélus pour un nouveau mandat d'un an sous réserve des exigence en vertu des statuts de l'ICANN. Calendrier 2016 de la Sélection pour les membres de l’ALAC* Proposé par l’ALAC: 26 avril - Annonce de l’appel à candidatures et la déclaration du candidat ** 26 avril - 9 mai – Période de nomination (nominations acceptées pour 10 jours ouvrables). 16 mai - Date limite pour les acceptation de candidature 18 mai au 25 mai 2016 - Élections (si nécessaires, les élections commenceront au plus tard une semaine après la date limite d’acceptation des candidatures et se terminera au plus tard deux semaines après ce délai). 2016 AGA [ICANN 57] - Les représentants de l’ALAC élus prendront place sur l’ALAC à l’issue de l’Assemblée Générale Annuelle 2016 pendant la Session de Clôture de l’ALAC. * EXCEPTION du NARALO: Merci de noter que le calendrier pour la sélection des membres de l’ALAC du NARALO est différent du calendrier ci-dessus. Voir la page: Élections, sélections et nominations NARALO 2016. ** Notes sur Nominations: 1. Tous les candidats doivent soumettre une déclaration brève au personnel At-Large (staff(a)atlarge.icann.org) qui explique pourquoi ils pensent être un candidat approprié. Tous les candidats doivent également remplir ou mettre à jour leur déclaration d’intérêt (voir: At-Large New SOI Workspace). 2. Une personne qui est actuellement membre du comité de nomination ne peut être nommé pour l’ALAC. Voir:https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#VII-8 Processus pour Nominations: Les nominations, y compris les auto-nominations peuvent être faites directement sur la page: Élections, sélections et nominations de l’ALAC et RALO 2016 ou en envoyant une note au personnel At-Large. Cordialement, ** Estimados todos, En nombre de Alan Greenberg, Presidente del ALAC, la llamada de nominaciones del 2016 para miembros del ALAC y Delegados del ALAC ante el NomCom está abierta. Posiciones Abiertas: Por favor referirse a la página wiki 2016 ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments para una lista completa de todas las posiciones y si los actuales ocupantes en las posiciones son elegibles para una re-elección. AFRALO and APRALO tendran sus procesos de seleccion para sus respectivos lideres regionales en el mismo calendario del ALAC. NARALO empezo su llamada para nominaciones para las posiciones de Delegados del NomCom el 11 de Abri del 2016. Los detalles estan localizados en la pagina wiki de los RALOs para selecciones, elecciones y nombramientos. Plazos: ALAC: Los plazos para el ALAC empezaran desde el final de la AGM del 2016 AGM hasta el final del AGM del 2018. Delegados del ALAC ante el NomCom: Miembros votantes del NomCom son nombrados por un plazo de un año, empezando en el AGM del 2016 y terminando al final de AGM del 2017 y pueden ser re- nombrados por un plazo adicional de un año sujeto a los requerimientos de los Estatutos de ICANN. Calendario de Selección de miembros del ALAC del 2016 * - Propuestos por el ALAC: 26 Abril – Anuncio de la llamada de nominaciones y declaración de nominados.**26 Abril - 9 Mayo – Periodo de Nominación (nominaciones son aceptadas por 10 días útiles).16 Mayo – Fecha límite para la aceptación de nominaciones. 18 Mayo - 25 Mayo 2016 – Elecciones (Si fuera necesario, las elecciones empezaran a más tardar una semana después de la fecha límite para la aceptación de nominaciones y terminara a más tardar dos semanas después de dicha fecha límite.).2016 AGM [ICANN 57] – Los representantes del ALAC recién elegidos tomaran sus posiciones en el ALAC en la sesión del ALAC Wrap Up durante el AGM del 2016. *Por favor note que el calendario para la selección de miembros de NARALO del ALAC es diferente del calendario arriba señalado. Por favor ver la siguiente wiki NARALO At-Large Elections, Selections and Appointments 2016 . ** NOTAS SOBRE NOMINACIONES Todos los nominados deberán enviar una breve declaración al At-Large staff explicando por qué ellos creen que son un candidato idóneo y también deben completar su Declaración de Interés (Ver: At-Large New SOIs Workspace). Nadie que este sirviendo actualmente en el Comité de Nominaciones puede ser nominado para el ALAC. Ver: https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#VII-8 Proceso para Nominaciones: Nominaciones, incluyendo auto-nominaciones pueden hacerse directamente en: 2016 ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments o enviando una nota a At-Large staff. Saludos cordiales, ** 亲爱的会员们，我们代表ALAC主席艾伦·格林伯格宣布，2016年度ALAC成员以及NomCom的ALAC代表的提名征集现在已正式开放。空缺职位：请在2016年度ALAC和RALO选举和任命工作区参考所有空缺职位以及在位者是否有资格被重新任命。于此同时，AFRALO和APRALO将选举RALO内部领导。NARALO已于4月11日开始征集RALO内部领导以及ALAC职位的提名。详情请见RALO各自的选举与任命工作区。任职期： ALAC成员：职位将于2016年终大会（ICANN57）结束前开始，2018年终大会（ICANN63）结束前到期。 NomCom的ALAC代表：职位期满为一年，2016年终大会（ICANN57）结束前开始，2017年终大会（ICANN60）结束前到期。按照ICANN章程要求，可再被任命一年。 2016年度ALAC成员选举时间表*： 4月26日：发布提名征集公告** 4月26日－5月9日：提名期（候选人必须在10个工作日内接受或拒绝提名） 5月16日：接受提名截止日 5月18日－5月25日：选举（若有需求，选举必须在接受提名截止日后一周内开始、两周内结束） 2016年终大会（ICANN57)：新当选的ALAC成员将于2016年终大会（ICANN57）的ALAC总结会中就职 *NARALO的ALAC成员选举时间表与以上时间表有所不同。详情请见NARALO的选举与任命工作区。 **关于提名请注意以下事项：所有接受提名的候选人必须向普通用户社群员工团队提交一份简短的声明，解释为什么他们是适合的人选，并填写或更新他们的利益陈述（请见普通用户社群新SOI工作区）。现在任的NomCom的ALAC代表不能被提名为ALAC成员。请见：https://www.icann.org/resources/pages/gove… 提名流程：请电邮普通用户社群员工团队提交提名。所有的提名，包括自我提名，将及时发布在2016年度ALAC和RALO选举和任命工作区。此致敬礼！ Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew and Yeşim Nazlar ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Website: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge

1 1

Mediation Process (spanish version) - About LACRALO Issues
by Maritza Y. Aguero Minano May 9, 2016

May 9, 2016

Dear ICANN Staff, One hour before, we send an email regarding the mediation process. This is the spanish version of the email already sent: Estimados ICANN Staff, El 13 de marzo último y después de la reunión de Marrakech, enviamos un correo anunciando a la Comunidad de LACRALO que el proceso de mediación iba a iniciarse.La semana pasada, y durante una conversación informal, preguntamos sobre el estatus/avance de este proceso y se nos informó que prontamente recibiríamos una actualización del mismo, el cual hasta la fecha continuamos esperando. Estamos muy preocupados por esta situación debido a que no contamos con una respuesta a lo consultado a fin de informar a la Comunidad de LACRALO sobre la situación del proceso y cuáles serían los próximos pasos a seguir. Esperamos contar con una pronta respuesta. Muchas gracias y saludos, Humberto Carrasco - ChairMaritza Aguero - Secretary From: myaguero(a)msn.com To: staff(a)atlarge.icann.org CC: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; hcarrascob(a)gmail.com Subject: Mediation Process - About LACRALO Issues Date: Mon, 9 May 2016 11:46:31 -0500 Dear ICANN Staff, On March, 13th and after the Marrakech meeting, we announced to the LACRALO Community that the mediation process is going to be started.Last week, in an informal call, we asked about the status of this process and it was said to us that we would received an update of it and, until now, we are still waiting for the reply.We are deeply concerned about this situation because we have not received a proper answer to our request in order to communicate to the LACRALO Community about the situation of this process and what are the next steps. We are looking forward to hearing from you soon about this request. Regards, Humberto Carrasco - ChairMaritza Aguero - Secretary To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org From: hcarrascob(a)gmail.com Date: Sun, 13 Mar 2016 15:00:05 -0300 Subject: [lac-discuss-en] About LACRALO Issues Dear LACRALO members, As a new era in our region begins, we see the need to prioritize the issue of working together to solve the long-existing challenges in LACRALO with the aim of strengthening LACRALO. With this aim in mind, we would like to announce that, with the support of the ALAC members from the region and staff, we will start a step-by-step process shortly. This process will include support from a professional, bi-lingual, mediation team and will involve many opportunities for members of the community to be involved in developing the way to a strengthened LACRALO. We will provide you with more information shortly. We have the firm conviction that any result will work to have a new and reborn region, for the benefit of all the members of LACRALO as well as for the end users that we represent. For this, we ask you for support and patience until we get more information on this process. A fraternal hug to all Humberto Carrasco - Chair Maritza Aguero - Secretary

1 0

Re: Proceso de Mediaci�n - Acerca de LACRALO Cuestiones
by hcarrascob＠gmail.com May 9, 2016

May 9, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Proceso de Mediación - Acerca de LACRALO Cuestiones De: hcarrascob(a)gmail.com Estimado Carlos, Muchas gracias por tu comentario. Maritza y yo ESTAMOS plenamente conscientes made of this. Queremos Darle Una Solución definitiva A Este Problema. De Hecho, heno Muchas Cosas por Hacer parte de Ntra que estan esperando Tener ver Certeza of this Proceso de mediación. Saludos Enviado desde mi iPhone > El 09-05-2016, a las 2:31 p.m., Carlos RaÃºl GutiÃ©rrez G. <crg(a)isoc-cr.org> escribiÃ³: > > Buena pregunta Maritza!! > > Seguimos en le proceso de escoger oficiales de LACRALO sin ninguna representaciÃ³n del Caribe, por las razones que sean, y no parece que estamos todos conscientes de que tenemos un grave deficit de representatividad de LACRARLO ante el resto de la Comunidad. > > Saludos > > Carlos RaÃºl GutiÃ©rrez > +506 8837 7176 > Skype: carlos.raulg > Current UTC offset: -6.00 (Costa Rica) >> On 9 May 2016, at 10:46, Maritza Y. Aguero Minano wrote: >> >> Dear ICANN Staff, >> On March, 13th and after the Marrakech meeting, we announced to the LACRALO Community that the mediation process is going to be started.Last week, in an informal call, we asked about the status of this process and it was said to us that we would received an update of it and, until now, we are still waiting for the reply.We are deeply concerned about this situation because we have not received a proper answer to our request in order to communicate to the LACRALO Community about the situation of this process and what are the next steps. >> We are looking forward to hearing from you soon about this request. >> Regards, >> Humberto Carrasco - ChairMaritza Aguero - Secretary >> To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> From: hcarrascob(a)gmail.com >> Date: Sun, 13 Mar 2016 15:00:05 -0300 >> Subject: [lac-discuss-en] About LACRALO Issues >> >> >> >> >> >> >> >> Dear >> LACRALO members, >> As a >> new era in our region begins, we see the need to prioritize the >> issue of working together to solve the long-existing challenges >> in LACRALO with the aim of strengthening LACRALO. >> With >> this aim in mind, we would like to announce that, with the >> support of the ALAC members from the region and staff, we will >> start a step-by-step process shortly. This process will include >> support from a professional, bi-lingual, mediation team and will >> involve many opportunities for members of the community to be >> involved in developing the way to a strengthened LACRALO. We >> will provide you with more information shortly. >> >> We >> have the firm conviction that any result will work to have a new >> and reborn region, for the benefit of all the members of LACRALO >> as well as for the end users that we represent. For this, we ask >> you for support and patience until we get more information on >> this process. >> >> A >> fraternal hug to all >> Humberto >> Carrasco - Chair >> >> Maritza Aguero - Secretary >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en lac-discuss-en la lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1f7f16ab11.html --]]

1 0

Invitaci�n Reuni�n Recordatorio: LACRALO Capacity Building GSE Webinar sobre el tema: Estatutos Enmienda proceso de ICANN - Lunes 09 de mayo de 2016 a 23:00 UTC
by myaguero＠msn.com May 9, 2016

May 9, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación Reunión Recordatorio: LACRALO Capacity Building GSE Webinar sobre el tema: Estatutos Enmienda proceso de ICANN - Lunes 09 de mayo de 2016 a 23:00 UTC De: myaguero(a)msn.com Para su información ... Saludos, De: staff(a)atlarge.icann.org Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Fecha: Lunes, 2 de Mayo el año 2016 15:26:56 +0000 CC: theresa.swinehart(a)icann.org Asunto: [lac-discuss-es] invitación a la reunión: LACRALO Capacity Building GSE Webinar sobre el tema: Estatutos Enmienda proceso de ICANN - Lunes 09 de mayo de 2016 a 23:00 UTC Estimados miembros de LACRALO, El siguiente LACRALO-GSE Webinar sobre el tema: Proceso Estatutos Enmienda de la ICANN se llevará a cabo el lunes 09 de mayo de el año 2016 a las 23:00 GMT durante 60 minutos. Ponente invitado: Theresa Swinehart - mayor Vicepresidente de Estrategia de múltiples interesados \u200b\u200be iniciativas estratégicas -ICANN El proyecto de programa (que actualizarse) y detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/L06AAw Adigo ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 PT: 5393 FR: 1838 Adigo números de marcado: http://adigo.com/icann/ Adobe Connect (con audio bidireccional en español): http://icann.adobeconnect.com/lacralo Este webinar tendrá Inglés, portugués, interpretación español y francés. Formulario de inscripción: http://goo.gl/forms/zn6dbVeLSx Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org~~V con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Página web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/893abf1742.html --]]

2 1

???????????? = Iso-8859-1 q Announcement_ / Anuncio_new_ALS _-_ A = = iso-8859-1 q = sociaci F3n_Argentina_de_Lucha_Contra_el_Cibercrimen _-_ AAL = = iso-8859-1 q CC =
by myaguero＠msn.com May 5, 2016

May 5, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto:???????????? = Iso-8859-1 q Announcement_ / Anuncio_new_ALS _-_ A = = iso-8859-1 q = sociaci F3n_Argentina_de_Lucha_Contra_el_Cibercrimen _-_ AAL = = iso-8859-1 q CC = De: myaguero(a)msn.com Estimados Miembros de LACRALO, De Acuerdo a las Reglas de Procedimiento de ALAC ( https://community.icann.org/display/atlarge/Rules+of+Procedure) En tal SENTIDO, y con la Finalidad de Tener Una opinin mayoritaria RESPECTO de la Solicitud presentada por la Asociacin Argentina de Lucha Contra el cibercrimen - Comité Consultivo, SE DISPONE establecer Una Nueva Fecha párr Recibir las opiniones respectivas. El Plazo ampliatorio Vencer el da mircoles 11 de mayo Hasta las 23 UTC. Agradecemos Que Todos Los comentarios sean colocados en la wiki respectiva: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=58736361 Muchas gracias. Saludos, Humberto Carrasco // Maritza Aguero --- Estimados miembros de LACRALO, Sobre la base de las Reglas de Procedimiento (ALAC https://community.icann.org/display/atlarge/Rules+of+Procedure) En este sentido, y con el fin de tener una opinión mayoritaria de la solicitud presentada por la Asociacin Argentina de Lucha Contra el cibercrimen - Comité Consultivo, se propone establecer una nueva fecha para recibir los comentarios y / o insumos así, de esa manera, podemos decidir como Comminuty. Esta fecha extensión expirará el miércoles 11 de mayo a 23 UTC. Podremos apreciar que todos los comentarios que se colocarán en el wiki: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=58736361 Saludos cordiales, Humberto Carrasco // Maritza Aguero [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e9fb4b3031.html --]]

1 0